-
1 земельный
-
2 собственник земельного участка
Русско-французский юридический словарь > собственник земельного участка
-
3 земельный
foncier; terrien ( землевладельческий)земе́льный наде́л — lot m de terrain
земе́льная рефо́рма — réforme f agraire
земе́льная со́бственность — propriété foncière
земе́льный нало́г — impôt foncier
земе́льный фонд — fonds m agraire
земе́льный уча́сток — terrain m
* * *adj1) gener. agraire, foncier2) obs. territorial -
4 поземельный
-
5 земельный налог
foncier, impôt foncier, taxe foncière -
6 землевладелец
foncier, propriétaire foncier, propriétaire terrien -
7 земельный налог
foncier, taxe foncièreРусско-французский финансово-экономическому словарь > земельный налог
-
8 земельный налог
-
9 землевладелец
м.propriétaire m foncier* * *n1) gener. propriétaire foncier, propriétaire terrien, terrien2) law. foncier -
10 земельный кредит
-
11 поземельный налог
adjgener. foncier, impôt foncier -
12 помещик
м.propriétaire m (foncier); hobereau (придых.) mкру́пные поме́щики — gros propriétaires fonciers
* * *ngener. laird, propriétaire foncier, propriétaire terrien, seigneur terrien -
13 режим землевладения
nlaw. régime de propriété foncière, régime foncier, statut foncier -
14 кадастр земельный
кадастр земельный
Кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадастр земельный
-
15 режим использования земли
режим использования земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use regime
Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим использования земли
-
16 фонд города земельный
фонд города земельный
Суммарная площадь земель в пределах границ города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд города земельный
-
17 земельный кодекс
code m foncier -
18 земельный налог
impôt m foncier -
19 землевладелец
propriétaire m foncier -
20 налог на недвижимость
impôt m foncierРусско-французский словарь бизнесмена > налог на недвижимость
См. также в других словарях:
foncier — foncier, ière [ fɔ̃sje, jɛr ] adj. • 1370; de fons, anc. forme de fonds 1 ♦ Qui constitue un bien fonds. La propriété foncière, ou n. m. le foncier. ♢ Qui possède un fonds, des terres. Propriétaire foncier. ♢ Relatif à un bien fonds. Crédit… … Encyclopédie Universelle
foncier — foncier, ière (fon sié, siê r ) adj. 1° Qui est relatif à un fonds de terre. Propriétaire foncier. Terme de droit coutumier. Seigneur foncier, celui qui était seigneur du fonds. Justice foncière, juridiction qui appartenait au seigneur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
foncier — Foncier, m. acut. adject. C est du fonds, corps et consistence d iceluy, comme, Seigneur foncier, celuy qui nuement est du fonds de terre, dont on l appelle aussi seigneur trefoncier (mot ayant lieu en cas de roture) car autrement il n y auroit… … Thresor de la langue françoyse
foncier — Foncier, [foncie]re. adj. Qui concerne le fonds d une terre. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Seigneur foncier, qui signifie Le Seigneur du fonds, & Rente fonciere qui sign. Une rente assignée sur un fonds de Terre … Dictionnaire de l'Académie française
foncier — fonciér s.f. (foncieră, pl. fonciere), adj. (pl. foncieri; f. foncieră, fonciere) Trimis de gall, 15.01.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
Foncier — Terme issu primitivement du mot latin «fundus» qui porte un double sens : le «fond» d un objet , et le «fonds» de terre. Sommaire 1 Etymologie 1.1 sens premier 1.2 sens dérivé d Immobilier 1.3 significa … Wikipédia en Français
FONCIER — IÈRE. adj. Il se dit De celui à qui le fonds d une terre appartient. Propriétaire foncier. Seigneur foncier. Il signifie aussi, Qui est établi sur le fonds d une terre. Charges foncières. Rente foncière. Il se dit également De ce qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONCIER, IÈRE — adj. Qui a rapport à une propriété immobilière. Biens fonciers. Impôt foncier. Charges foncières. Les richesses foncières. Propriétaire foncier. Propriété foncière. Crédit foncier. Figurément, il signifie Qui va jusqu’au fond d’une chose. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
foncier — an. fonsî, re, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Crédit foncier de France — Création 28 mars 1852 Dates clés 1999, privatisation Fondateurs … Wikipédia en Français
Credit foncier de France — Crédit foncier de France Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français