Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

fon

  • 1 fondale

    fondale
    fondale [fon'da:le]
      sostantivo Maskulin
     1  nautica Wassertiefe Feminin
     2  teatro Bühnenhintergrund Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fondale

  • 2 fondare

    fondare
    fondare [fon'da:re]
     I verbo transitivo
     1 (costruire) das Fundament legen für
     2 (figurato: istituire) gründen; (teoria) aufstellen; (accusa) stützen
     II verbo riflessivo
    fondare-rsi su qualcosa sich auf etwas accusativo stützen

    Dizionario italiano-tedesco > fondare

  • 3 fondello

    fondello
    fondello [fon'dεllo]
      sostantivo Maskulin
    (di bossolo) Unterseite Feminin; (di calzoni) Hosenboden Maskulin; prendere qualcuno per i fondello-i sich über jemanden lustig machen

    Dizionario italiano-tedesco > fondello

  • 4 fondente

    fondente
    fondente [fon'dεnte]
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia Schmelz-, Flussmittel neutro
     2  gastronomia Fondant maschile o neutro; cioccolato fondente Bitterschokolade Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fondente

  • 5 fondiario

    fondiario
    fondiario , -a [fon'dia:rio]
      <-i, -ie> aggettivo

  • 6 fondista

    fondista
    fondista [fon'dista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1  Sport Langstreckenläufer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (di giornale) Leitartikler(in) Maskulin(Feminin), Leitartikelschreiber(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > fondista

  • 7 fonduta

    fonduta
    fonduta [fon'du:ta]
      sostantivo Feminin

  • 8 fontana

    fontana
    fontana [fon'ta:na]
      sostantivo Feminin
    Brunnen Maskulin; fontana a getto Springbrunnen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fontana

  • 9 phone banking

    phone banking
    phone banking [fon 'bεnking] <->
      sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • FON — Wireless Ltd. Rechtsform Ltd. Gründung 2005 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • FON — Saltar a navegación, búsqueda La Fonera, el router de Fon FON es una iniciativa empresarial de Martín Varsavsky surgida en el año 2005 con el objetivo de crear una comunidad WiFi global, que permite a sus usuarios la conexión gratuita a los… …   Wikipedia Español

  • FON — Тип Частная компания …   Википедия

  • FON — Également appelés Dahomey, les Fon sont localisés dans le sud du Bénin et au Nigeria. Ils parlent un dialecte ewe, du sous groupe kwa de la famille Niger Congo des langues africaines. Leur langue est proche de celles des Adja et des Ouatchi. Dans …   Encyclopédie Universelle

  • Fon — /fon/, n., pl. Fons, (esp. collectively) Fon for 1. 1. a member of a people living mainly in Benin. 2. the Kwa language, very closely related to Ewe, spoken by the Fon people. * * * People of southern Benin and adjacent parts of Togo. They speak… …   Universalium

  • Fon — may refer to: * FON Wireless Ltd., an international company that runs a system of shared wireless networks * Fon (Cameroon), a traditional title for a ruler in Cameroon * Fon people is a major West African ethnic and linguistic group * Fon… …   Wikipedia

  • Fon — bezeichnet: ein Unternehmen, das eine Hotspot Community betreibt, siehe FON ein westafrikanisches Volk, siehe Fon (Volk) eine westafrikanische Sprache, siehe Fon (Sprache) einen westafrikanischen Adelstitel, siehe Fon (Titel) eine (nur… …   Deutsch Wikipedia

  • fon — FON, foni, s.m. (fiz.) Unitate de măsură pentru nivelul de intensitate al unui sunet, apreciat după senzaţia auditivă pe care o produce acesta. – Din fr. phone. Trimis de ana zecheru, 21.11.2002. Sursa: DEX 98  fon (fiz.) s. m., pl. foni Trimis… …   Dicționar Român

  • Fon — Saltar a navegación, búsqueda El término fon puede referirse a: el fonio, una unidad de medida logarítmica y adimensional (similar al decibelio) que se usa para indicar la sonoridad con que se percibe un sonido dado; FON, una iniciativa… …   Wikipedia Español

  • fon (1) — {{hw}}{{fon (1)}{{/hw}}V. Föhn. fon (2) {{hw}}{{fon (2)}{{/hw}}V. phon …   Enciclopedia di italiano

  • fon|du — «FON doo, fon DOO», adjective. 1. blended; softened. 2. characterized by the blending of colors, one into another, through delicate gradations. ╂[< French fondu, past participle of fondre; see etym. under fondant (Cf. ↑fondant)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»