Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fomentum

  • 1 fomentum

        fomentum ī, n    [FAV-], a warm application, poultice, fomentation: fomenta paret, H.: (iuvant) fomenta podagram, H.— A bandage: fomenta volneribus nulla, Ta.: fomentis iuvas volnera, O.— Fig., a lenitive, mitigation, alleviation: dolorum: fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: Frigida curarum fomenta, i. e. pursuits which chill the heart with cares, H.
    * * *
    poultice/dressing; hot/cold compress; solace, alleviation; kindling; wick

    Latin-English dictionary > fomentum

  • 2 fomentum

    fōmentum, i, n. [contr. from fovimentum from foveo], a warm application, warm lotion or poultice, fomentation.
    I.
    Lit.:

    calida,

    Cels. 2, 17 med.:

    aquae calidae,

    id. 8, 10, 7:

    calida, sicca,

    id. 3, 11 init.; 4, 14; cf. Suet. Aug. 81:

    assideat, fomenta paret,

    Hor. S. 1, 1, 82:

    adhibere,

    Col. 6, 30, 3:

    (juvant) fomenta podagrum,

    Hor. Ep. 1, 2, 52: fomenta vulneribus nulla, i. e. bandages (before, ligamenta), Tac. A. 15, 55.—
    B.
    Transf., for fomes, touch-wood, kindling-wood: se ex arboribus fomenta excidisse, Clod. ap. Serv. Verg. A. 1, 176:

    fomenta ignium varia,

    Amm. 20, 7, 12.—
    II.
    Trop.
    A.
    A lenitive, mitigation, alleviation:

    haec sunt solatia, haec fomenta summorum dolorum,

    Cic. Tusc. 2, 24, 59; cf.:

    patentiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet,

    id. Fin. 2, 29, 95:

    militaribus animis adhibenda fomenta, ut ferre pacem velint,

    Tac. A. 1, 46:

    paupertati suae fomenta conquirere,

    App. M. 2, p. 124; Quint. 4, 3, 10:

    ut haec ingrata ventis dividat Fomenta, vulnus nil malum levantia,

    i. e. consolations, Hor. Epod. 11, 17.—
    B.
    Poet. transf., nourishment:

    quodsi frigida curarum fomenta relinquere posses,

    Hor. Ep. 1, 3, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > fomentum

  • 3 fomentum

    poultice / alleviation

    Latin-English dictionary of medieval > fomentum

  • 4 fomento

    fōmento, āre, v. a. [fomentum], to foment (post-class.):

    caput,

    Cael. Aur. Acut. 1, 9; Veg. Vet. 2, 8. [p. 766]

    Lewis & Short latin dictionary > fomento

См. также в других словарях:

  • fomenter — [ fɔmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220 foumenter « appliquer un topique » (→ fomentation); lat. méd. fomentare, de fomentum « cataplasme »; de fovere « chauffer » ♦ Littér. Susciter ou entretenir (un sentiment ou une action néfaste).… …   Encyclopédie Universelle

  • Fomentation — A quaint old term for the application of hot packs or the substance so applied. From the Latin fovimentum which meant, no surprise, to a warm application. To foment means, literally, to warm or heat up. It is, figuratively, to incite. For example …   Medical dictionary

  • fomento — (Del lat. fomentum, bálsamo, calmante < fovere, abrigar, calentar.) ► sustantivo masculino 1 Aumento de la actividad y desarrollo de una cosa: ■ el fomento del empleo es un asunto prioritario para el nuevo gobierno. SINÓNIMO estímulo impulso… …   Enciclopedia Universal

  • Foment — Fo|mẹnt 〈n. 11〉 warmer Umschlag; Sy Fomentation [<lat. fomentum „Umschlag, Linderungsmittel“] * * * Fo|mẹnt, das; [e]s, e [lat. fomentum, zu: fovere = wärmen], Fo|men|ta|ti|on, die; , en [lat. fomentatio] (Med.): warmer Umschlag …   Universal-Lexikon

  • Foment — Fo*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fomented}; p. pr. & vb. n. {Fomenting}.] [F. fomenter, fr. L. fomentare, fr. fomentum (for fovimentum) a warm application or lotion, fr. fovere to warm or keep warm; perh. akin to Gr. ? to roast, and E. bake.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fomented — Foment Fo*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fomented}; p. pr. & vb. n. {Fomenting}.] [F. fomenter, fr. L. fomentare, fr. fomentum (for fovimentum) a warm application or lotion, fr. fovere to warm or keep warm; perh. akin to Gr. ? to roast, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fomenting — Foment Fo*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fomented}; p. pr. & vb. n. {Fomenting}.] [F. fomenter, fr. L. fomentare, fr. fomentum (for fovimentum) a warm application or lotion, fr. fovere to warm or keep warm; perh. akin to Gr. ? to roast, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foment — transitive verb Etymology: Middle English, to apply a warm substance to, from Late Latin fomentare, from Latin fomentum compress, from fovēre to heat, soothe; akin to Lithuanian degti to burn, Sanskrit dahati it burns Date: circa 1613 to promote… …   New Collegiate Dictionary

  • Schmucker — Schmucker, Johann Leberecht, geb. 1712; war Generalchirurgus der preußischen Armeen u. Director der Militärhospitäler in Berlin u.st. 1786; er schr.: Chirurgische Wahrnehmungen, Berl. 1774, 2 Thle., 2. Aufl. 1789; Vermischte chirurgische… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bähung — (lat. Fomentatio, Fomentum), mehrere, längere Zeit hinter einander fort gebrauchte Anwendungsformen äußerer Heilmittel, theils zur Erwärmung eines Theiles, theils um Entzündungen zu mäßigen, zu zertheilen od. um zu erweichen, Schmerzen u. Krämpfe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • foment — fomenter, n. /foh ment /, v.t. 1. to instigate or foster (discord, rebellion, etc.); promote the growth or development of: to foment trouble; to foment discontent. 2. to apply warm water or medicated liquid, ointments, etc., to (the surface of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»