Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

folly

  • 1 סיכלות

    folly, foolishness, stupidity

    Hebrew-English dictionary > סיכלות

  • 2 סכלות

    folly, foolishness, stupidity

    Hebrew-English dictionary > סכלות

  • 3 עיוור עוזר לפיסח

    folly, foolishness; disservice

    Hebrew-English dictionary > עיוור עוזר לפיסח

  • 4 רוח-שטות

    folly, mischief

    Hebrew-English dictionary > רוח-שטות

  • 5 שגעון

    folly, madness, insanity, craziness, mania, lunacy, insaneness, nuttiness, nympholepsy

    Hebrew-English dictionary > שגעון

  • 6 שיגעון

    folly, madness, insanity, craziness, mania, lunacy, insaneness, nuttiness, nympholepsy

    Hebrew-English dictionary > שיגעון

  • 7 שיכלות

    folly, stupidity, foolishness

    Hebrew-English dictionary > שיכלות

  • 8 שכלות

    folly, stupidity, foolishness

    Hebrew-English dictionary > שכלות

  • 9 שופוט

    שִׁופּוּט, שִׁפּ׳m. ( שפט, v. שִׁפְטָא) childishness, folly, vanity. Koh. R. to I, 13 (expl. ענין רע, ib.) זה שִׁיפּוּטֹו של ממון this is the folly of greed for wealth (because it is never satisfied); זה שיפוטו של גזל this is the folly of robbery (because it is the foremost among the accusers of man before the throne of God); ib. זה שִׁיפּוּטָהּ של תורהוכ׳ this is the vanity of study, because one learns and: forgets again.Pl. שִׁיפּוּטִים, שִׁפּ׳ (= παιδιά) boyish things, sport, (euphem. for) sodomy. Ex. R. s. 8 (ref. to 2 Chr. 24:24) א״ת שפטים אלא ש׳ read not shfaṭim (punishment) but shippuṭim (sport); Tanḥ. Bshall. 25; ib. Vaëra 9.

    Jewish literature > שופוט

  • 10 שפ׳

    שִׁופּוּט, שִׁפּ׳m. ( שפט, v. שִׁפְטָא) childishness, folly, vanity. Koh. R. to I, 13 (expl. ענין רע, ib.) זה שִׁיפּוּטֹו של ממון this is the folly of greed for wealth (because it is never satisfied); זה שיפוטו של גזל this is the folly of robbery (because it is the foremost among the accusers of man before the throne of God); ib. זה שִׁיפּוּטָהּ של תורהוכ׳ this is the vanity of study, because one learns and: forgets again.Pl. שִׁיפּוּטִים, שִׁפּ׳ (= παιδιά) boyish things, sport, (euphem. for) sodomy. Ex. R. s. 8 (ref. to 2 Chr. 24:24) א״ת שפטים אלא ש׳ read not shfaṭim (punishment) but shippuṭim (sport); Tanḥ. Bshall. 25; ib. Vaëra 9.

    Jewish literature > שפ׳

  • 11 שִׁופּוּט

    שִׁופּוּט, שִׁפּ׳m. ( שפט, v. שִׁפְטָא) childishness, folly, vanity. Koh. R. to I, 13 (expl. ענין רע, ib.) זה שִׁיפּוּטֹו של ממון this is the folly of greed for wealth (because it is never satisfied); זה שיפוטו של גזל this is the folly of robbery (because it is the foremost among the accusers of man before the throne of God); ib. זה שִׁיפּוּטָהּ של תורהוכ׳ this is the vanity of study, because one learns and: forgets again.Pl. שִׁיפּוּטִים, שִׁפּ׳ (= παιδιά) boyish things, sport, (euphem. for) sodomy. Ex. R. s. 8 (ref. to 2 Chr. 24:24) א״ת שפטים אלא ש׳ read not shfaṭim (punishment) but shippuṭim (sport); Tanḥ. Bshall. 25; ib. Vaëra 9.

    Jewish literature > שִׁופּוּט

  • 12 שִׁפּ׳

    שִׁופּוּט, שִׁפּ׳m. ( שפט, v. שִׁפְטָא) childishness, folly, vanity. Koh. R. to I, 13 (expl. ענין רע, ib.) זה שִׁיפּוּטֹו של ממון this is the folly of greed for wealth (because it is never satisfied); זה שיפוטו של גזל this is the folly of robbery (because it is the foremost among the accusers of man before the throne of God); ib. זה שִׁיפּוּטָהּ של תורהוכ׳ this is the vanity of study, because one learns and: forgets again.Pl. שִׁיפּוּטִים, שִׁפּ׳ (= παιδιά) boyish things, sport, (euphem. for) sodomy. Ex. R. s. 8 (ref. to 2 Chr. 24:24) א״ת שפטים אלא ש׳ read not shfaṭim (punishment) but shippuṭim (sport); Tanḥ. Bshall. 25; ib. Vaëra 9.

    Jewish literature > שִׁפּ׳

  • 13 שוטיתא

    שוֹטִיתָאf. (v. שוֹט II) 1) staff. Targ. 1 Sam. 14:27 (Ar. שוֹטְיָא); 43. Targ. Jud. 6:21 (Ar. שוטיא; some ed. שולטיתא). 2) branch, twig. Keth.17a אהנייא ליה שוֹטִיתֵיהוכ׳ the myrtle branch (with which he used to dance before bridal couples) was in the old mans favor (that a phenomenon occurred at his funeral), but some said שְׁטוּתֵיה his folly (v. שְׁבִשְׁתָּא); others said שיטתיה, v. שִׁיטְּתָא. Sabb.77b ש׳ שטותא the myrtle branch used at weddings is called shoṭitha as being shṭutha (folly).

    Jewish literature > שוטיתא

  • 14 שוֹטִיתָא

    שוֹטִיתָאf. (v. שוֹט II) 1) staff. Targ. 1 Sam. 14:27 (Ar. שוֹטְיָא); 43. Targ. Jud. 6:21 (Ar. שוטיא; some ed. שולטיתא). 2) branch, twig. Keth.17a אהנייא ליה שוֹטִיתֵיהוכ׳ the myrtle branch (with which he used to dance before bridal couples) was in the old mans favor (that a phenomenon occurred at his funeral), but some said שְׁטוּתֵיה his folly (v. שְׁבִשְׁתָּא); others said שיטתיה, v. שִׁיטְּתָא. Sabb.77b ש׳ שטותא the myrtle branch used at weddings is called shoṭitha as being shṭutha (folly).

    Jewish literature > שוֹטִיתָא

  • 15 תפלה

    תִּפְלָה, תִּי׳f. (b. h.; תָּפַל) (mud, slime, frivolity, trivial cause; impropriety, indecency. Ab. Zar.63b (in Chald. dict.) כל למעוטי תי׳ שפיר דמי anything to diminish folly (idolatry) is right. Ib. 64a ואלו למעט את הת׳ שפיר דמי Ms. M. (ed. ואלו למעוטי ת׳ שרי) but in this case, as it serves to diminish folly (the sin of כִּלְאַיִם), it is right. Tosef.Sot.VI, 8 אי אפשר לעמור על תִּיפְלָתָם Var. (ed. Zuck. התָּפֵל) it is impossible to understand their frivolous ways; a. e.Lam. R. to II, 14 נאמר בנביאי שומרון ת׳ … ירושלים ת׳ of the prophets of Samaria the word tiflah is used (Jer. 23:13) …, and of the prophets of Jerusalem the word tiflah (tafel) is used (Lam. l. c.).

    Jewish literature > תפלה

  • 16 תי׳

    תִּפְלָה, תִּי׳f. (b. h.; תָּפַל) (mud, slime, frivolity, trivial cause; impropriety, indecency. Ab. Zar.63b (in Chald. dict.) כל למעוטי תי׳ שפיר דמי anything to diminish folly (idolatry) is right. Ib. 64a ואלו למעט את הת׳ שפיר דמי Ms. M. (ed. ואלו למעוטי ת׳ שרי) but in this case, as it serves to diminish folly (the sin of כִּלְאַיִם), it is right. Tosef.Sot.VI, 8 אי אפשר לעמור על תִּיפְלָתָם Var. (ed. Zuck. התָּפֵל) it is impossible to understand their frivolous ways; a. e.Lam. R. to II, 14 נאמר בנביאי שומרון ת׳ … ירושלים ת׳ of the prophets of Samaria the word tiflah is used (Jer. 23:13) …, and of the prophets of Jerusalem the word tiflah (tafel) is used (Lam. l. c.).

    Jewish literature > תי׳

  • 17 תִּפְלָה

    תִּפְלָה, תִּי׳f. (b. h.; תָּפַל) (mud, slime, frivolity, trivial cause; impropriety, indecency. Ab. Zar.63b (in Chald. dict.) כל למעוטי תי׳ שפיר דמי anything to diminish folly (idolatry) is right. Ib. 64a ואלו למעט את הת׳ שפיר דמי Ms. M. (ed. ואלו למעוטי ת׳ שרי) but in this case, as it serves to diminish folly (the sin of כִּלְאַיִם), it is right. Tosef.Sot.VI, 8 אי אפשר לעמור על תִּיפְלָתָם Var. (ed. Zuck. התָּפֵל) it is impossible to understand their frivolous ways; a. e.Lam. R. to II, 14 נאמר בנביאי שומרון ת׳ … ירושלים ת׳ of the prophets of Samaria the word tiflah is used (Jer. 23:13) …, and of the prophets of Jerusalem the word tiflah (tafel) is used (Lam. l. c.).

    Jewish literature > תִּפְלָה

  • 18 תִּי׳

    תִּפְלָה, תִּי׳f. (b. h.; תָּפַל) (mud, slime, frivolity, trivial cause; impropriety, indecency. Ab. Zar.63b (in Chald. dict.) כל למעוטי תי׳ שפיר דמי anything to diminish folly (idolatry) is right. Ib. 64a ואלו למעט את הת׳ שפיר דמי Ms. M. (ed. ואלו למעוטי ת׳ שרי) but in this case, as it serves to diminish folly (the sin of כִּלְאַיִם), it is right. Tosef.Sot.VI, 8 אי אפשר לעמור על תִּיפְלָתָם Var. (ed. Zuck. התָּפֵל) it is impossible to understand their frivolous ways; a. e.Lam. R. to II, 14 נאמר בנביאי שומרון ת׳ … ירושלים ת׳ of the prophets of Samaria the word tiflah is used (Jer. 23:13) …, and of the prophets of Jerusalem the word tiflah (tafel) is used (Lam. l. c.).

    Jewish literature > תִּי׳

  • 19 הבל ורעות רוח

    vanity, vain idea, nonsense, folly

    Hebrew-English dictionary > הבל ורעות רוח

  • 20 הבלות

    nonsense; folly; vanity

    Hebrew-English dictionary > הבלות

См. также в других словарях:

  • Folly — ist der Name von Anne Laure Folly Filmemacherin Geografisches Folly Island Inseln Folly Beach Stadt in den USA Le Folly Berg in Frankreich Filmtitel Dead Man s Folly Mit Folly wird auch eine Gartenstaffage bezeichnet, siehe Folly (Gartenkunst) …   Deutsch Wikipedia

  • Folly — Fol ly, n.; pl. {Follies}. [OE. folie, foli, F. folie, fr. fol, fou, foolish, mad. See {Fool}.] 1. The state of being foolish; want of good sense; levity, weakness, or derangement of mind. [1913 Webster] 2. A foolish act; an inconsiderate or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folly — (n.) early 13c., mental weakness; unwise conduct (in M.E. including wickedness, lwedness, madness), from O.Fr. folie (12c.) folly, madness, stupidity, from fol (see FOOL (Cf. fool)). Sense of costly structure considered to have shown folly in the …   Etymology dictionary

  • folly — index abortion (fiasco), inexpedience, lunacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • folly — [n] nonsense, ridiculous idea absurdity, craziness, daftness, dottiness, dumb thing to do*, dumb trick*, fatuity, foolishness, idiocy, imbecility, impracticality, imprudence, inadvisability, inanity, indiscretion, irrationality, lunacy, madness,… …   New thesaurus

  • folly — ► NOUN (pl. follies) 1) foolishness. 2) a foolish act or idea. 3) an ornamental building with no practical purpose, especially a tower or mock Gothic ruin. ORIGIN Old French folie madness …   English terms dictionary

  • folly — [fäl′ē] n. pl. follies [ME folie < OFr < fol: see FOOL1] 1. a lack of understanding, sense, or rational conduct; foolishness 2. any foolish action or belief 3. any foolish and useless but expensive undertaking 4 …   English World dictionary

  • Folly — In architecture, a folly is a building constructed strictly as a decoration, having none of the usual purposes of housing or sheltering associated with a conventional structure. They originated as decorative accents in parks and estates. Folly is …   Wikipedia

  • folly — noun ADJECTIVE ▪ pure, sheer ▪ ultimate ▪ youthful ▪ human ▪ economic, political …   Collocations dictionary

  • folly — UK [ˈfɒlɪ] / US [ˈfɑlɪ] noun Word forms folly : singular folly plural follies 1) [countable/uncountable] formal a way of thinking or behaving that is stupid and careless, and likely to have bad results The judge described the incident as an act… …   English dictionary

  • folly — fol|ly [ fali ] noun 1. ) count or uncount a way of thinking or behaving that is stupid and careless, and likely to have bad results: The judge described the incident as an act of folly. it is folly to do something: It is absolute folly to go… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»