-
41 auf den Fersen folgen
сущ.воен. преследовать по пятамУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Fersen folgen
-
42 auf die Zehner folgen die Hunderter
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf die Zehner folgen die Hunderter
-
43 auf seiner Spur folgen
Универсальный немецко-русский словарь > auf seiner Spur folgen
-
44 aufeinander folgen
мест.общ. идти друг за другом, следовать один за другим, чередоваться -
45 das Ziel folgen
прил. -
46 dem Funkleitstrahl folgen
мест.1) авиа. идти по ведущему радиолучу, лететь по ведущему радиолучу2) артил. следовать по радиолучуУниверсальный немецко-русский словарь > dem Funkleitstrahl folgen
-
47 dem Gesetz folgen
мест. -
48 dem Herzen folgen
мест. -
49 dem Kalbfeil folgen
мест.пренебр. пойти в солдаты -
50 dem Kalbfell folgen
мест. -
51 dem Kalbsfell folgen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Kalbsfell folgen
-
52 dem Ruder folgen
-
53 dem Ruf des Schicksals folgen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Ruf des Schicksals folgen
-
54 dem Sarg folgen
мест.общ. следовать за гробом -
55 dem Vorbild folgen
мест.общ. следовать примеру -
56 dem Ziel folgen
мест.воен. следить за целью, сопровождать цель -
57 dem Zuge des Herzens folgen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Zuge des Herzens folgen
-
58 der Herde folgen
-
59 der Natur folgen
арт.общ. отдавать дань природе, подчиниться инстинкту, следовать зову природы -
60 der Stimme des Gewissens folgen
арт.общ. прислушиваться к голосу совести, следовать голосу совестиУниверсальный немецко-русский словарь > der Stimme des Gewissens folgen
См. также в других словарях:
Folgen — Folgen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn, und in der letzten Bedeutung haben erfordert, nach einer andern Person oder Sache gehen, kommen, oder geschehen. 1. Eigentlich. 1) Dem Raume nach, hinter jemanden hergehen, mit der dritten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
folgen — V. (Mittelstufe) jmdm. oder einer Sache nachgehen oder nachfahren Synonyme: hinterhergehen, hinterherfahren Beispiele: Bitte folgen Sie mir in mein Büro. Der Polizeihund folgte dem Verbrecher. folgen V. (Aufbaustufe) jmds. Gedankengang… … Extremes Deutsch
folgen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. volgen, ahd. folgēn, as. folgon Stammwort. Aus g. * fulg ǣ Vsw. folgen , auch in anord. fylgja, ae. folgian, fylgean, afr. folgia, fulgia, folia, das Gotische hat dafür laistjan (leisten). Außergermanisch besteht keine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
folgen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verfolgen • befolgen Bsp.: • Folgen Sie mir bitte. • Sie verfolgten den Dieb. • Warum sollten wir alles fallen lassen und dir wie drei Pudel folgen? … Deutsch Wörterbuch
folgen — folgen, folgt, folgte, ist gefolgt 1. Es folgen die Nachrichten. 2. Folgen Sie der Reiseleiterin … Deutsch-Test für Zuwanderer
folgen — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… … Das Herkunftswörterbuch
folgen — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); resultieren (aus); (sich) herauskristallisieren; nachgehen; hinterher gehen; nachsteigen; nachstellen; … Universal-Lexikon
folgen — fọl·gen1; folgte, ist gefolgt; [Vi] 1 jemandem / etwas folgen sich hinter jemandem / etwas her in derselben Richtung bewegen ≈ ↑nachgehen (1) <jemandem heimlich, unauffällig, auf Schritt und Tritt, dicht, in großem Abstand folgen>: Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Folgen — 1. Folg, so bistu selig. – Franck, I, 35a; Simrock, 2577; Körte, 1463. 2. Folge der Noth, willst du nicht, so musst du doch. 3. T êne folget ût n annern, as t Kalw ut r Kôh. (Münster.) – Frommann, VI, 428, 117; hochdeutsch bei Simrock, 5372a;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
folgen — 1. a) sich [an jmds. Fersen] heften/hängen, hinterhergehen, hinterherkommen, hinterherlaufen, nachgehen, nachkommen. b) Aufmerksamkeit schenken, [aufmerksam] zuhören, horchen, mitdenken, nachvollziehen, verfolgen. c) sich anschließen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
folgen (auf) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nachfolgen Bsp.: • Brief folgt … Deutsch Wörterbuch