-
1 collapse
I [kə'læps]1) (of regime, system, economy, hopes) collasso m. (of, in di); (of person) (physical) collasso m.; (mental) crollo m.to be close to collapse — essere vicino o prossimo al crollo
2) (of deals, talks, relationship, company) fallimento m.3) (of building, bridge, wall) crollo m.; (of chair, bed) cedimento m.4) med. (of lung) collasso m.II 1. [kə'læps] 2.1) (founder) [regime, system] crollare, cadere; [economy, hopes] crollare; [trial, deal, talks] fallire2) (go bankrupt) [ company] fallire ( through a causa di)4) (fall down) [building, bridge, wall] crollare; [ chair] cedere6) med. [ lung] collassare* * *[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) crollare2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) avere un collasso3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) andare in pezzi4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) ripiegare•* * *collapse /kəˈlæps/n. [uc]1 crollo; caduta: the collapse of a circus tent, il crollo del tendone di un circo; to be in danger of collapse, essere pericolante2 (edil.) cedimento; collasso; sprofondamento4 crollo; rovina, collasso; caduta ( di un governo, ecc.): the collapse of one's plans, la rovina dei propri progetti; The collapse of the whole country must be avoided, bisogna evitare il collasso dell'intera nazione6 ( Borsa, fin.) crollo; crac; tracollo; pesante caduta; collasso: the collapse of a business, il crac di un'azienda; a collapse of (o in) prices, un crollo dei prezzi; the collapse of a currency, il collasso di una moneta8 (med.) collasso; crollo (psicologico): lung collapse, collasso polmonare; mental [nervous] collapse, collasso mentale [nervoso]; on the verge of collapse, sull'orlo del crollo; prossimo a crollare♦ (to) collapse /kəˈlæps/A v. i.2 sprofondare; crollare: The roof may collapse under the weight of the snow, il tetto può crollare sotto il peso della neve3 ( di persona) cadere; lasciarsi cadere, crollare (su qc.): to collapse to the floor, cadere a terra; The old man collapsed into an armchair, il vecchio si è lasciato cadere su una poltrona4 ( di governo, ecc.) cadere; ( di ditta, ecc.) subire un tracollo, fallire, andare a rotoli (o in rovina)8 crollare (psicologicamente); avere un crollo psicologico: He collapsed and confessed everything, è crollato e ha confessato tuttoB v. t.1 far crollare: The explosion collapsed several buildings, l'esplosione fece crollare diversi edifici7 combinare insieme; fondere● to collapse in chaos, cadere in preda al caos □ to collapse in tears, scoppiare a piangere □ (fam.) to collapse with laughter, piegarsi in due dal ridere.* * *I [kə'læps]1) (of regime, system, economy, hopes) collasso m. (of, in di); (of person) (physical) collasso m.; (mental) crollo m.to be close to collapse — essere vicino o prossimo al crollo
2) (of deals, talks, relationship, company) fallimento m.3) (of building, bridge, wall) crollo m.; (of chair, bed) cedimento m.4) med. (of lung) collasso m.II 1. [kə'læps] 2.1) (founder) [regime, system] crollare, cadere; [economy, hopes] crollare; [trial, deal, talks] fallire2) (go bankrupt) [ company] fallire ( through a causa di)4) (fall down) [building, bridge, wall] crollare; [ chair] cedere6) med. [ lung] collassare
См. также в других словарях:
Bayonne Bridge — Infobox Bridge bridge name= Bayonne Bridge caption= The Bayonne Bridge, as seen from Port Richmond, Staten Island official name= also known as= carries= 4 lanes of NY 440/NJ 440 crosses= Kill Van Kull locale= Staten Island, New York and Bayonne,… … Wikipedia
Mitsubishi Eclipse — Manufacturer Diamond Star Motors Mitsubishi Motors Production 1990–2011 Assembly … Wikipedia
Honda Fit — Infobox Automobile assembly = Suzuka, Mie, Japan Sumaré, São Paulo, Brazil Guangzhou, Guangdong Province, China Ayutthaya, Thailand Karawang, Indonesia name = Honda Fit manufacturer = Honda Motor Company production = 2001–present aka = Honda Jazz … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia
Chevrolet Chevy II / Nova — Chevrolet Chevy II/Nova 1962 Chevrolet Chevy II Nova Convertible Manufacturer Chevrolet Division of General Motors NUMMI (1985– 88) Prod … Wikipedia
Compaq Presario 1200 — A Compaq Presario 1200 Series notebook with 12 LCD The Compaq Presario 1200 Series was a line of notebook computers produced between 1998 and 2000 by Compaq. They were originally noted for their AMD processors, light weight and 12 inch LCD… … Wikipedia
Buick LeSabre — Infobox Automobile name=Buick LeSabre manufacturer=General Motors production=1959–2005 predecessor=Buick Special successor=Buick Lucerne class=Full sizeThe Buick LeSabre was a full size car made by the Buick division of General Motors from 1959… … Wikipedia
Batsuit — Infobox comics elements imagesize = caption = Batman s current costume, as shown in the story arc. Art by Jim Lee. publisher =DC Comics debut = Detective Comics #27 creators = Bob Kane type = Costume supports = Batman subcat=BatmanThe Batsuit… … Wikipedia
Honda CR-V — Infobox Automobile name = Honda CR V manufacturer = Honda production = 1996 present class = Compact crossover SUV body style = 4 door SUV layout = Front engine, front wheel drive / Four wheel drive: Cr V redirects here. It is also a shorthand… … Wikipedia
Kamen Rider Psyga — nihongo|Kamen Rider Psyga|仮面ライダーサイガ|Kamen Raidā Saiga is a fictional character in the Japanese television series, Kamen Rider 555 . It was the 5th Rider Gear produced for Kamen Rider 555, and appeared only in the movie Paradise Lost. Kamen Rider… … Wikipedia
Ford Mustang (fifth generation) — Fifth generation Ford Mustang Manufacturer Ford Motor Company Model years 2005–present Assembly Flat Rock, Michigan, USA … Wikipedia