-
1 folclore sm
[fol'klore] -
2 folgorante agg
[folɡo'rante] -
3 folgorazione sf
[folɡorat'tsjone]ebbe una folgorazione — (fig : idea) he had a brainwave
-
4 folgore sf
['folɡore] -
5 folletto sm
[fol'letto] -
6 follia sf
[fol'lia]fare una follia fig — to do sth mad o crazy
è stata una follia fare ciò che ha fatto — it was madness o folly to do what he did
che follia! — what folly!, what madness!
-
7 follicolo sm
[fol'likolo] -
8 folgorare
-
9 folclore
m folklore* * *folclore s.m.2 (estens.) ( aspetto pittoresco) colour, spectacle: il folclore del palio di Siena, the colourful spectacle presented by the Palio of Siena.* * *[fol'klore]sostantivo maschile folklore* * *folclore/fol'klore/sostantivo m.folklore. -
10 follare
-
11 folletto
folletto s.m.1 sprite, elf*; ( spiritello burlone) goblin◆ agg.: spirito folletto, elf.* * *[fol'letto]sostantivo maschile sprite, (hob)goblin* * *folletto/fol'letto/sostantivo m.sprite, (hob)goblin. -
12 follia
f complete irrationality* * *follia s.f.1 ( pazzia) madness; insanity, lunacy: in preda alla follia, in a fit of madness; portare qlcu. alla follia, to drive s.o. mad // è un chiaro esempio di follia collettiva, it's a clear case of wholesale insanity2 ( atto sconsiderato) foolish act, act of madness, folly; ( sconsideratezza) folly, foolishness: le follie di gioventù, the follies of youth; è stata una follia guidare in quelle condizioni, it was crazy (o mad) to drive in those conditions; Partire a quest'ora? Ma è una follia!, Leave at this time? It's madness!; stai calmo, non fare follie, keep calm and don't do anything mad (o foolish); fare follie per qlcu., qlco., to be mad (o crazy) about s.o., sthg. // fare follie, ( folleggiare) to have a ball (o a whale of a time) // amare qlcu. ( fino) alla follia, to be madly in love with s.o.* * *[fol'lia]sostantivo femminile1) (pazzia) madness, insanity, crazinessportare qcn. alla follia — to drive sb. mad
2) (dissenatezza) folly, madnessamare qcn. alla follia — to be madly in love with sb., to dote on sb
3) (atto sconsiderato) folly, foolishness* * *follia/fol'lia/sostantivo f.1 (pazzia) madness, insanity, craziness; portare qcn. alla follia to drive sb. mad2 (dissenatezza) folly, madness; amare qcn. alla follia to be madly in love with sb., to dote on sb. -
13 follicolo
* * *[fol'likolo]sostantivo maschile anat. bot. follicle* * *follicolo/fol'likolo/sostantivo m.anat. bot. follicle. -
14 folgorare
di fulmine, idea strikedi corrente elettrica electrocutefolgorare qualcuno con lo sguardo glare at s.o.* * *folgorare v.tr.1 ( colpire con fulmini) to strike* with lightning2 ( fulminare con lo sguardo) to glare (at s.o.): quando tentai di replicare mi folgorò, when I tried to reply he glared at me3 ( dare una scarica elettrica) to give* an electric shock; to electrocute: fu folgorato da una scarica elettrica, he got an electric shock, ( rimanendo ucciso) he electrocuted himself4 (fig.) ( abbagliare) to dazzle; ( colpire) to strike*: fu folgorato dalla sua bellezza, he was dazzled by her beauty; un'idea improvvisa lo folgorò, an idea suddenly struck him.* * *[folɡo'rare]1. vt(sogg : fulmine) to strike (down), (alta tensione) to electrocute2. vi* * *[folgo'rare]verbo transitivofolgorare qcn. — to strike sb. dead
2) (con una scarica elettrica) to electrocute3) fig.folgorare qcn. con lo sguardo — to look scathingly at sb
* * *folgorare/folgo'rare/ [1]1 (col fulmine) folgorare qcn. to strike sb. dead2 (con una scarica elettrica) to electrocute3 fig. folgorare qcn. con lo sguardo to look scathingly at sb. -
15 follante
follantefollante [fol'lante]sostantivo Maskulinchimica Walkhilfsstoff MaskulinDizionario italiano-tedesco > follante
16 follare
follarefollare [fol'la:re]verbo transitivo1 (sottoporre a follatura) walken2 (pigiare l'uva) keltern, Trauben (mit den Füßen) pressenDizionario italiano-tedesco > follare
17 folletto
follettofolletto [fol'letto]sostantivo Maskulin1 (nelle fiabe) Kobold Maskulin2 (figurato: ragazzo vivace) Wildfang MaskulinDizionario italiano-tedesco > folletto
18 follia
folliafollia [fol'li:a] <- ie>sostantivo FemininWahnsinn Maskulin, Torheit Feminin; alla follia wahnsinnig; fare folliafollia-ie per qualcuno die verrücktesten Dinge für jemanden tunDizionario italiano-tedesco > follia
19 follicolo
follicolofollicolo [fol'li:kolo]sostantivo Maskulin1 anatomia Follikel Maskulin2 botanica Fruchthülse Feminin, Samenkapsel FemininDizionario italiano-tedesco > follicolo
20 folclore
sm [fol'klore]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fol — fol … Dictionnaire des rimes
fol — fol, folle (fol, fo l ) adj. Voy. fou 1. fou ou fol, folle 1. (fou ou fol, fo l ) adj. 1° Qui a perdu la raison. Être, devenir fou. Par exagération. Être fou de, avoir pour ainsi dire perdu l esprit à cause de. Il est fou de joie. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fol — fol; fol·de·rol; fol·ger·ite; fol·ler; fol·let·to; fol·li·cle; fol·lic·u·lar; fol·lic·u·late; fol·li·cule; fol·lic·u·lin; fol·lic·u·li·na; fol·lic·u·li·tis; fol·lic·u·lose; fol·lic·u·lus; fol·lis; fol·low·er; fol·low·er·ship; fol·ly; fol·ly·er;… … English syllables
fol — Fol, Insipiens, Mente captus, Stultus, Morio, a folle. Est enim follis, res inanis. Ce n est que vent. Encore d un fol disons nous, Il est esventé, Stultus etiam leuis est, vt follis, {{t=g}}Pholêos,{{/t}} id est, ridiculus, posteriore syllaba… … Thresor de la langue françoyse
fol — FOL, [fol]le. adj. (On prononce Fou, & plusieurs l escrivent ainsi.) Qui a perdu le sens, l esprit. Il a esté fou toute sa vie. devenir fou. fou à vingt quatre carats. estre fou à courir les ruës. il est fou à lier. il faudroit estre fou pour ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Fol. — Fol. 〈Abk. für lat.〉 Folio * * * fol., Fol. = Folio; Folioblatt. * * * fol., Fol. = Folio; Folioblatt … Universal-Lexikon
fol — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care redă zgomotul produs de oamenii fără dinţi când mestecă. – Onomatopee. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fol interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic fol, s.n. (reg.) … Dicționar Român
fol — fȏl [b] (II)[/b] čest. DEFINICIJA žarg. kao, tobože [fol mi hoće pomoći, a zapravo želi da propadnem] ETIMOLOGIJA vidi fol [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
fol — fol: i fol (OM HOPPE drægtig) … Dansk ordbog
fol|ly — «FOL ee», noun, plural lies. 1. the fact or state of being foolish; lack of sense; unwise conduct: » It was folly to eat too much on the picnic. My only books Were women s looks, and folly s all they taught me (Thomas Moore). Where ignorance is… … Useful english dictionary
føl — sb., let, føl, lene … Dansk ordbog
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий