-
101 pasticcio
pasticcio s.m. (pl. -ci) 1. ( Gastron) pâté, terrine f.: pasticcio di fegato pâté de foie; pasticcio di fegato d'oca foie gras. 2. ( fig) ( lavoro mal fatto) gâchis. 3. ( fig) ( situazione imbrogliata) ennui, pétrin: essere nei pasticci être dans le pétrin; togliere qcu. dai pasticci tirer qqn d'affaire; mettere qcu. nei pasticci mettre qqn dans le pétrin. 4. ( fig) ( guaio) bêtise f.: combinare un pasticcio faire une bêtise. 5. ( fig) ( confusione) fouillis, pagaille f. 6. ( Art) pastiche. -
102 фуа гра
1) General subject: fois gras (гусиная печень, очень вкусно)2) Food industry: foie gras -
103 pate
̘.peɪt I сущ.;
разг.
1) а) башка, голова Syn: head, noddle б) макушка
2) уничижит. интеллект, разум, рассудок, ум the meanest pates ≈ самые посредственные головы (люди с самыми посредственными умственными способностями) Syn: mind, brain
3) кожа на голове теленка II франц.;
сущ.
1) паштет
2) пирожок с мясом или рыбой (разговорное) башка (разговорное) макушка - his bald * его лысина( устаревшее) ум, голова - a shallow * неглубокий человек - the best *s of the kingdom лучшие умы королевства (французское) паштет - * de foie gras паштет из гусиной печенки;
страсбургский пирог pate разг. голова, башка ~ разг. макушка ~ фр. паштет ~ разг. ум, рассудок -
104 pâté
-
105 terrine
-
106 паштет
-
107 паштет
м.pasta de carne, de pescado, foie-gras m -
108 pâté
-
109 pâté
pâté m fr паштет pâté de foie gras -- паштет из гусиной печенки -
110 pâté
-
111 паштет из печёнки
General subject: foie gras -
112 фуагра
-
113 фуа-гра
ngastron. Foie gras, Gänsestopfleber -
114 כבד אווז
pate', foie gras -
115 liver
'livə1) (a large organ in the body which purifies the blood.) hígado2) (this organ in certain animals used as food.) paté de hígadoliver n hígadotr['lɪvəSMALLr/SMALL]1 SMALLANATOMY/SMALL hígado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLliver sausage SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL embutido de paté de hígadoliver ['lɪvər] n: hígado mn.• higadillo s.m.• hígado s.m.• vividor, -ora s.m.,f.'lɪvər, 'lɪvə(r)noun (Anat, Culin) hígado m; (before n)liver disease — enfermedad f del hígado, afección f hepática (frml)
liver sausage — (BrE) embutido m de paté de hígado
I ['lɪvǝ(r)]1.N (Anat) hígado m2.CPD [pâté, sausage] de hígado; [disease] hepático, del hígadoliver complaint N — mal m de hígado, afección f hepática
liver pâté N — foie gras m, paté m de hígado
liver salts NPL — sal fsing de fruta
liver sausage N — salchicha f de hígado
liver spots NPL — manchas fpl de la vejez
II
['lɪvǝ(r)]Nfast liver — calavera * m
good liver — (=lover of good food) gastrónomo(-a) m / f ; (=lover of the good life) persona f que se da buena vida
* * *['lɪvər, 'lɪvə(r)]noun (Anat, Culin) hígado m; (before n)liver disease — enfermedad f del hígado, afección f hepática (frml)
liver sausage — (BrE) embutido m de paté de hígado
-
116 strasburski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strasburski
-
117 gåseleverpostej
pƒté de foie gras. -
118 leverpostej
sg - léveren, pl - lévererпаште́т из пе́чени* * *liver pƒté;( gåseleverpostej) pƒté de foie gras. -
119 Leberpastete
'leːbərpasteːtəf GAST -
120 pastelillo
m.1 a little pie, a patty.Pastelillo Tart: a kind of pastry2 cupcake.* * *SM (Culin) tartpastelillo de hígado de ganso — Esp pâté de foie gras
pastelillo de mantequilla — Esp pat of butter
* * *----* pastelillo relleno = mince pie.* * ** pastelillo relleno = mince pie.
См. также в других словарях:
Foie gras — prêt à consommer Lieu d origine Égypte ancienne Date 4 500 ans Place dans le service e … Wikipédia en Français
Foie-gras — Le foie gras cuit est une spécialité culinaire traditionnellement en terrine très appréciée et simple à obtenir. Le produit de base est le foie gras frais issu de l élevage puis de l engraissement d’oies et de canards. Le gavage, nécessaire à l… … Wikipédia en Français
Foie Gras — Le foie gras cuit est une spécialité culinaire traditionnellement en terrine très appréciée et simple à obtenir. Le produit de base est le foie gras frais issu de l élevage puis de l engraissement d’oies et de canards. Le gavage, nécessaire à l… … Wikipédia en Français
foie gras — o foie gras. (Voz fr.). m. Paté de hígado, generalmente de ave o cerdo … Enciclopedia Universal
foie-gras — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. fegato d oca ingrassata secondo un particolare trattamento, usato in raffinate preparazioni culinarie {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: fr. foie gras propr. fegato grasso … Dizionario italiano
Foie gras — [fo̯a gra] die; , s <zu fr. foie »Leber« u. gras »fett, fleischig«> Gänsestopfleber … Das große Fremdwörterbuch
foie gras — [ ,fwa gra ] noun uncount PâTÉ DE FOIE GRAS … Usage of the words and phrases in modern English
foie gras — 1818, short for páté de foie gras … Etymology dictionary
foie-gras — (del francés; pronunciamos fuagrás ) sustantivo masculino 1. (no contable) Pasta alimenticia que se prepara con hígado de oca o de otros animales: Yo voy a hacerme un bocadillo de foie gras con queso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
foie gras — o foie gras (Voz fr.). m. Paté de hígado, generalmente de ave o cerdo … Diccionario de la lengua española
foie-gras — o foie gras (Voz fr.). m. Paté de hígado, generalmente de ave o cerdo … Diccionario de la lengua española