-
1 fogos de artifício
feux d’artifice. -
2 artifício
-
3 fogo-de-artifício
[͵fogudarti`fisju]Substantivo masculino(plural: fogos-de-artifício)feu masculin d'artifice* * *nome masculinofeu d'artifice -
4 бенгальский огонь
fogos-de-bengala mpl, fogos de artifício -
5 pyrotechnics
((a display of) fireworks.) fogo de artifício* * *py.ro.tech.nics[pairout'ekniks] n 1 pirotecnia, pirotécnica. 2 espetáculo pirotécnico, fogos de artifício. -
6 фейерверк
мfogos de artificio (de vista); прн ( сплошной поток) torrente f, cascata f -
7 fogo
fo.go[f‘ogu] sm 1 feu. 2 fig passion. fogos de artifício feux d’artifice.* * *[`fogu]Substantivo masculino feu masculinfogo posto incendie masculin d'origine criminelle* * *nome masculino( incêndio) incendieapagar o fogoéteindre le feufazer fogofaire feupegar fogo a alguma coisaprendre feu; mettre le feu à quelque chosecessar fogocesser le feufogo cruzadofeu croiséincendie criminelà l'épreuve du feu -
8 banger
noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) bombinha* * *bang.er[b'æŋə] n Brit coll 1 salsicha, lingüiça. 2 fogos de artíficio. 3 carro velho em más condições. -
9 skyrocket
I verb(to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.)II noun(a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.)* * *sky.rock.et[sk'airɔkit] n foguete (fogos de artifício). • vt+vi 1 subir muito e rapidamente (preços). 2 fazer sucesso repentino e fragoroso. -
10 torpedo
[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpedo2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpedear* * *tor.pe.do[tɔ:p'i:dou] n 1 torpedo. 2 mina submarina. 3 mina terrestre. 4 fogos de artifício. 5 torpedo: peixe-elétrico. • vt torpedear, sabotar. aerial torpedo torpedo aéreo. -
11 pyrotechnics
((a display of) fireworks.) fogos de artifício -
12 fogo
m1) огонь, пламяprender fogo — загораться, воспламеняться
2) пожар3) топка; очаг, печь4) домашний очаг, дом5) огонь, стрельбаfazer fogo — стрелять; вести огонь
7) жар, высокая температура ( у больного)8) пыл, пылкость; воодушевление, энтузиазм••fugir do fogo e cair nas chamas — пгв попасть из огня да в полымя
- fogo de vistanão há fumo sem fogo — пгв нет дыма без огня
- fogo central
- a ferro e fogo
- pôr as mãos no fogo
- estar entre dois fogos
- botar lenha no fogo
- brincar com o fogo
См. также в других словарях:
fogo de artifício — s. m. 1. Preparação química detonante e iluminante empregada em festividades. 2. Termo genérico para designar os foguetes. 3. Aquilo que aparenta ser mais do que realmente é. • Sinônimo geral: FOGO DE VISTA, FOGO DE VISTAS • [Brasil] Plural:… … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo-de-artifício — s. m. 1. Preparação química detonante e iluminante empregada em festividades. 2. Termo genérico para designar os foguetes. 3. Aquilo que aparenta ser mais do que realmente é. • Sinônimo geral: FOGO DE VISTA, FOGO DE VISTAS • [Portugal] Plural:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Santo Antonio do Monte — Saltar a navegación, búsqueda Santo Antônio do Monte [[Bandera de {{{nombre cas … Wikipedia Español
pirotécnico — adj. 1. Relativo à pirotecnia. • s. m. 2. O que trabalha em fogos de artifício ou de guerra. ‣ Etimologia: pirotecnia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
soltar — 1. Os prisioneiros de guerra foram soltos após a rendição. (permitir que saia da prisão) ◘ The prisioners of war were released after the rendition. 2. Me solta! (parar de impor restrição física a alguém) ◘ Let me go. 3. O menino gosta de soltar… … Palavras de múltiplo sentido
fogo de vista — s. m. O mesmo que fogo de artifício. • [Brasil] Plural: fogos de vista. ♦ Grafia em Portugal: fogo de vista … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo-de-vista — s. m. O mesmo que fogo de artifício. • [Portugal] Plural: fogos de vista. ♦ Grafia no Brasil: fogo de vista … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo de vistas — s. m. O mesmo que fogo de artifício. • [Brasil] Plural: fogos de vistas. ♦ Grafia em Portugal: fogo de vistas … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo-de-vistas — s. m. O mesmo que fogo de artifício. • [Portugal] Plural: fogos de vistas. ♦ Grafia no Brasil: fogo de vistas … Dicionário da Língua Portuguesa