-
41 cloudy
['klaudɪ]прил.1) облачный, покрытый облакамиSyn:2) мутный, непрозрачный3) с пятнами, прожилками (о мраморе, материалах)4) путаный, туманный (о мыслях, языке)Syn:5) сумрачный, мрачный, хмурыйSyn:Syn: -
42 day
[deɪ]сущ.1) день; суткиchilly / cold day — холодный день
clear / nice day — ясный, хороший денёк
day in, day out / day after day — изо дня в день
day by day — день за днём; постепенно; потихоньку, понемногу
late in the day — в конце дня; ближе к вечеру
- memorable dayWe cannot do the whole job in a day. — Мы не можем сделать всю работу за один день.
- red-letter day
- astronomical day
- civil day
- holy day
- nautical day
- opening day
- visiting day
- wedding day
- all day long
- every other day - day before
- day before yesterday
- one of those days
- one day2) дневное время, световой день3) обычно мн. период, пора; эпоха, эраback in the old days — в прежние времена, раньше
these days — теперь, в наши дни, сегодня
in those days — в те дни, в то время
in days to come — в будущем, в грядущие времена
He has known better days. — Он знавал лучшие времена.
She was a beauty in her day. — В своё время она была красавицей.
4) ( days) срок; дни жизни, жизньto close / end one's days — окончить дни свои, умереть
He has had his day. — Он отслужил своё.
His days are numbered. — Дни его сочтены.
5) день, дата6) ( Day) праздник, день (чего-л.)- May Day7) удачный день; боевая победаto get / carry / win the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх
The day is ours. — Победа за нами.
8) ( the (big) day) разг. день свадьбыWhen is the big day, then? — Ну, так когда свадьба?
9) время работыHe works an 8-hour day. — У него восьмичасовой рабочий день.
He is paid by the day. — Ему платят подённо.
Let's call it a day. — разг. На сегодня хватит.
10) геол. дневная поверхность, дневной пласт••bad hair day — разг. день сплошных неудач
to name smb. on / in the same day — ставить кого-л. на одну доску
in the cold light of day — без эмоций, беспристрастно
A fine day for the young ducks. — шутл. Дождь идёт - утятам раздолье.
day one — разг. начало
at the end of the day — по большому счёту; в конце концов, в итоге
Judgement Day, the Day of Judgement — рел. Судный день, день Страшного суда
She is fifty if she is a day. — Ей все пятьдесят (лет), никак не меньше.
Every day is not Sunday. — посл. Не всё коту масленица.
- day after the fairEvery dog has his / its day. — посл. Будет и на нашей улице праздник.
- dog days -
43 hazy
['heɪzɪ]прил.1) туманный, затуманенный, подёрнутый дымкойIt was too hazy to see anything in the distance. — Был слишком сильный туман, чтобы рассмотреть что-нибудь на расстоянии.
Syn:2)а) неясный, смутныйhazy idea — не совсем понятная идея; не совсем оформившаяся идея
She's hazy about the details. — Она весьма смутно представляет себе детали.
Syn:б) неуверенный, неопределённыйI'm hazy on that point. — Я в этом не уверен.
Syn:3) диал. слегка подвыпившийSyn: -
44 smudgy
I ['smʌʤɪ] прил.грязный, чумазый; запачканный, перепачканныйSyn:II ['smʌʤɪ] прил.1) дымный, дымящийSyn:smoky 2.2) диал. душный, удушающийSyn:3) диал. туманный, в тумане; неясныйSyn: -
45 thick
[θɪk] 1. прил.1)а) толстый; полныйSyn:fat 2.в) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)2)а) густой, частыйThen fell thick rain. — Потом пошёл сильный (сплошной стеной) дождь.
б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)a town thick with conquerors — город, наводнённый завоевателями
Syn:в) многочисленный, многолюдныйWilling workers are not so thick on the ground these days. (E. Peters) — Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.
Syn:3)а) мутный ( о жидкости)б) вязкий, густойthick gravy / soup — густой соус, суп
Syn:в) тусклый; неясный, туманный ( о погоде)A very dull, dark thick morning. — Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
Syn:г) хриплый, сиплый, низкий ( о голосе)д) неразборчивый, невнятный ( о речи)His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. (M.A. Carlyle) — Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.
Syn:4) разг. глупый, тупой, непрошибаемыйShe's sort of thick. — Она туповата.
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.
Syn:5) предик.; разг.а) ( thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)Syn:б) искреннийHe was quite thick with his pastor. — Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
6) разг. чрезмерныйThis is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here — Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.
a bit thick — чересчур, слишком
Syn:7) уст. плотный, дородный, упитанныйSyn:2. сущ.1) гуща, чаща; пекло, разгарToday he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. — Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе "Монако" против марсельского "Олимпика".
The men soon found themselves in the thick of the battle. — Солдаты скоро оказались в гуще битвы.
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley) — Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.
Syn:2) разг. тупица3) разг.а) густой напиток (сироп, портер и т. п.)б) осадок ( в жидкости)в) густой туман4) самая толстая часть (чего-л.)••through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
3. нареч.thick skin — толстая кожа, необидчивость
The snow lay thick upon the ground. — Земля была покрыта толщей снега.
I sliced the bread thick. — Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
2)а) густо, плотноA likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. — Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.
Syn:б) в большом количестве, во множествеDoubts came thick upon him. — Его одолевали сомнения.
Syn:3)а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языкомб) хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом••- lay it on thick -
46 turbid
['tɜːbɪd]прил.1) мутный ( о жидкости)2) плотный, густой (о дыме, тумане)3) туманный; неясный, запутанный, путаныйSyn: -
47 cloudy
облачный имя прилагательное: -
48 dim
тусклый имя прилагательное:запотелый (misted, steamy, sweaty, weeping, dim)глагол:затуманиваться (mist, dim, fog, haze)потускнеть (dim, grow dim)делать тусклым (dim, dull, Mat)делаться тусклым (dim, dull)имя существительное: -
49 fog
-
50 thick
толстый имя прилагательное:дремучий (dense, thick)наречие:заплетающимся языком (thickly, thick)имя существительное: -
51 transcendental
-
52 turbid
мутный имя прилагательное: -
53 clouded
затуманено имя прилагательное: -
54 filmy
пленчатый имя прилагательное: -
55 (a) clear day
1) ясный/безоблачный/светлый день2) a clear (cold, foggy) day ясный (холодный, туманный) день -
56 blurred
1. a запачканный, измазанный2. a неясный, туманный; расплывчатый, смазанныйСинонимический ряд:1. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; beclouded; bleary; blurry; dark; dim; filmy; foggy; fuzzy; hazy; indistinct; misty; obscure; unclear; vague2. dimmed (verb) beclouded; befogged; bleared; blurred; clouded; confused; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obscured; shadowed3. tainted (verb) besmeared; besmirched; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
57 cloudy
1. a облачный; покрытый облаками, тучами2. a затуманенный, неясный3. a неясный, путаный, туманный4. a хмурый; мрачный5. a мутный; непрозрачный6. a с прожилками, с пятнами7. a разг. сомнительной репутацииСинонимический ряд:1. dim (adj.) bleary; dim; faint; foggy; fuzzy; hazy; misty; mushy; shadowy; vague; vaporous; vapory2. dreary (adj.) dreary; leaden; mucky; murky3. indistinct (adj.) blurred; blurry; indefinite; indistinct; muddy; nebulous; obscure; unclear4. overcast (adj.) clouded; depressing; dismal; dull; gloomy; heavy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded; sodden; somber; sombre; sunless5. vague (adj.) ambiguous; equivocal; sibylline; uncertain; vagueАнтонимический ряд:clear; obvious -
58 damp
1. n сырость, влажность2. n уныние, подавленное настроение; угнетённое состояние3. n редк. выпивка4. n уст. туман, дымка5. n уст. слабость6. n горн. рудничный газ7. a влажный, сырой; волглый; запотевший, отпотевший8. a уст. туманный; заполненный туманомto go off like a damp squib — не удаться, обмануть ожидания;
9. v смачивать, увлажнять10. v ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушитьdamp down — глушить, уменьшать; тушить
11. v обескураживать, расхолаживать12. v спускать жар; тушить13. v останавливать домну14. v физ. уменьшать амплитуду колебаний15. v физ. заглушать16. v физ. успокаиватьto damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать
17. v физ. тех. демпфировать; амортизироватьСинонимический ряд:1. drizzly (adj.) drizzly; foggy; humid2. wet (adj.) clammy; dampish; dank; moist; moisty; raw; sodden; soggy; steamy; wet; wettish3. check (noun) check; chill; dejection; depression; discouragement; dispiritedness4. moisture (noun) dampness; dankness; fog; humidity; moisture; steam; vapor; vapour; wet; wetness5. moisten (verb) dampen; humidify; moisten; wet6. slow (verb) abate; allay; check; curb; hamper; inhibit; interfere with; moderate; restrain; retard; slow7. stifle (verb) extinguish; stifle; suffocateАнтонимический ряд:arid; dry; excite; fan; incite; inflame; parch; urge -
59 hazy
1. a туманный, подёрнутый дымкой, неясныйthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air — в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
2. a смутный, неясный, неопределённый3. a слегка подвыпившийСинонимический ряд:1. dim (adj.) ambiguous; beclouded; bleary; blurry; cloudy; dim; filmy; foggy; fuliginous; fumy; fuzzy; indefinite; indistinct; misty; mushy; nebulous; obscure; rimy; shadowy; smoggy; smoky; unclear; vague; vaporous; vapory2. faint (adj.) blurred; dark; faint; gloomy; murky; pale; recondite; turbidАнтонимический ряд:bright; clear; crystalline; distinct; explicit; pellucid -
60 misty
1. a туманный2. a смутный, неясный3. a затуманенныйmisty eyes — глаза, затуманенные слезами
Синонимический ряд:1. dim (adj.) beclouded; bleary; blurred; cloudy; dim; faint; filmy; foggy; fuzzy; hazy; indefinite; indistinct; murky; mushy; nebulous; obscure; shadowy; shrouded; unclear; vague; vaporous; vapory2. rainy (adj.) drizzling; humid; rainy; stormy; wetАнтонимический ряд:clear; distinct
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
foggy+туманный
Страницы