Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

fog+horn

  • 1 fog-horn

    noun (a horn used as a warning to or by ships in fog.) zvočni signal (v megli)
    * * *
    [fɔghɔ:n]
    noun
    zvočni signal v megli

    English-Slovenian dictionary > fog-horn

  • 2 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) megla
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zamegliti
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    I [fɔg]
    noun
    otava, nepokošena trava; Scottish mah
    II [fɔg]
    1.
    transitive verb
    krmiti z otavo; pustiti travo nepokošeno;
    2.
    intransitive verb Scottish
    zarasti z mahom
    III [fɔg]
    noun
    megla, zameglenost, zameglitev; figuratively nejasnost, zmeda
    in a fog — zbegan, neodločen
    IV [fɔg]
    1.
    transitive verb
    zamegliti; figuratively zmesti, zbegati;
    2.
    intransitive verb
    zamegliti se, zmračiti se
    to fog off — kvariti se zaradi megle; railway postaviti signale zaradi megle

    English-Slovenian dictionary > fog

  • 3 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) dvigniti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) prenesti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) izginiti
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) dvigniti se
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) dvig
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) dvigalo
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) prevoz
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) polet
    * * *
    I [lift]
    noun
    dviganje; (ponosna, vzravnana) drža; technical višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica; aeronautics vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže; figuratively pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici; colloquially kraja
    dead lift — nepremakljiv, pretežek predmet
    to give s.o. a lift — vzeti koga v avto, figuratively pomagati
    II [lift]
    1.
    transitive verb
    (up) dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; colloquially krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); American izplačati hipoteko; American preklicati (prepoved, embargo); sneti ( off z);
    2.
    intransitive verb
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
    to lift up a cry — zagnati krik, zakričati
    to lift s.o.'s facepolepšati komu obraz z operacijo
    figuratively to lift one's handpriseči
    to lift a hand — premakniti roko, samo malo se potruditi
    figuratively to lift a hand against s.o.dvigniti roko na koga
    to lift one's hat — privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head — dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel — brcniti, ritati
    lifted up with pride — kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story — ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against — povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu

    English-Slovenian dictionary > lift

См. также в других словарях:

  • Fog horn — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fog|horn — «FOG HRN, FG », noun. 1. a horn or other device that warns ships in foggy weather. 2. a large, harsh voice …   Useful english dictionary

  • fog-horn n — If tin whistles are made out of tin, what do they make fog horns out of? …   English expressions

  • fog·horn — /ˈfɑːgˌhoɚn/ noun, pl horns [count] : a horn on a boat, ship, etc., that makes a loud, deep sound and is used in foggy weather to warn nearby ships often used figuratively to describe someone with a very loud voice He has a foghorn voice. [=a… …   Useful english dictionary

  • fog horn — see foghorn …   English dictionary

  • The Fog Horn — is a 1951 science fiction short story by Ray Bradbury, and the first in his collection The Golden Apples of the Sun . The story was the basis for the 1953 film The Beast from 20,000 Fathoms .Plot summaryThe plot follows Johnny, the protagonist… …   Wikipedia

  • The Fog Horn & Other Stories — Infobox Book | name = The Fog Horn Other Stories title orig = translator = image caption = author = Ray Bradbury illustrator = cover artist = country = Japan language = English series = subject = genre = Science fiction, fantasy, horror short… …   Wikipedia

  • The Fog Horn and Other Stories — Infobox Book | name = The Fog Horn and Other Stories title orig = translator = image caption = author = Ray Bradbury illustrator = cover artist = country = Japan language = English series = subject = genre = Science fiction, fantasy, horror short …   Wikipedia

  • Fog — (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its transparency. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog alarm — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog bank — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»