-
1 foederatus
foederatus foederatus, a, um союзный -
2 foederatus
-
3 foederatus
foederātus, a, um (2. foedus), verbündet, alliiert, populus, Cic.: gentes, Suet.: civitas, Cic. u. Nep.: Mamertinorum solum f. atque pacatum, Cic. – Plur. subst., foederātī, ōrum, m., die Verbündeten, tu, patrone foederum et foederatorum, Cic. Balb. 25.
-
4 foederatus
foederātus, a, um (2. foedus), verbündet, alliiert, populus, Cic.: gentes, Suet.: civitas, Cic. u. Nep.: Mamertinorum solum f. atque pacatum, Cic. – Plur. subst., foederātī, ōrum, m., die Verbündeten, tu, patrone foederum et foederatorum, Cic. Balb. 25.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > foederatus
-
5 foederātus
foederātus adj. [2 foedus], leagued, confederated, allied: civitates: populus alquos facere: solum: foederati, allies.* * *foederata, foederatum ADJalliedbound by treaty (to Rome); leagued together, confedrated, allied (L+S) -
6 foederatus
foedĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [2. foedus], to establish by treaty or league (in verb. finit., late Lat.):cum foederaretur concordia,
Amm. 31, 4:pacem,
id. 25, 7:amicitias,
Hier. Ep. 5, 1; but class. in the part.: foedĕrātus, a, um, leagued together, confederated, allied:si qui foederatis civitatibus ascripti essent,
Cic. Arch. 4, 7:civitates,
id. Verr. 2, 3, 6, § 13:populus,
id. de Or. 1, 40, 182; id. Balb. 8, 22; cf. absol.:ut omnium beneficiorum nostrorum expertes faciat foederatos,
id. ib.:Mamertinorum foederatum atque pacatum solum,
id. Verr. 2, 4, 11, § 26. -
7 foederatus
см. foedus (subst.).Латинско-русский словарь к источникам римского права > foederatus
-
8 foederatus
, foederata, foederatum (m,f,n)союзный -
9 foedero
foedero, āvī, ātum, āre (2. foedus), I) durch ein Bündnis herstellen, -stiften, concordiam, pacem, Amm.: amicitias, Hieron.: nascentem amicitiam, durch ein Bündnis befestigen, Flor. Verg. orat. an poët. p. 106, 19 H. – II) durch ein Bündnis verbünden, iurgantes inter se, Paul. Non. ep. 27, 10: adhuc nomine est foederatus, Pacat. pan. 22, 5: m. Dat. (wem? mit wem?), foederari Cynicis, Iul. bei Augustin. op. imperf. c. Iul. 4, 43: Ptolemaeus rex foederatus nobis et socius, Amm. 14, 8, 15. Vgl. foederatus.
-
10 foedero
foedero, āvī, ātum, āre (2. foedus), I) durch ein Bündnis herstellen, -stiften, concordiam, pacem, Amm.: amicitias, Hieron.: nascentem amicitiam, durch ein Bündnis befestigen, Flor. Verg. orat. an poët. p. 106, 19 H. – II) durch ein Bündnis verbünden, iurgantes inter se, Paul. Non. ep. 27, 10: adhuc nomine est foederatus, Pacat. pan. 22, 5: m. Dat. (wem? mit wem?), foederari Cynicis, Iul. bei Augustin. op. imperf. c. Iul. 4, 43: Ptolemaeus rex foederatus nobis et socius, Amm. 14, 8, 15. Vgl. foederatus. -
11 infoederatus
īn-foederātus, a, um -
12 foederaticus
foederāticus, a, um (foederatus), zu den Verbündeten gehörig, Bündnis-, Iustin. nov. 147, 2 u. 148, 2.
-
13 foederaticus
foederāticus, a, um (foederatus), zu den Verbündeten gehörig, Bündnis-, Iustin. nov. 147, 2 u. 148, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > foederaticus
-
14 foedus
1) (subst.) союз a) между народами;foederatus, союзный (1. 5 § 2. 1 7 D. 49, 15);
b) связь между лицами, foed. matrimonii (1. 7 C. 8, 56. l. 1 C. 8, 58);
2) постановление, правило (1. 21 C. 6, 2). 3) (adi.) гадкий, скверный, позорный (1. 53 D. 17, 2);foed. naturale (1. 19 C. 1, 3).
foeditas, мерзость, гнусность: cum flagitiosa foeditate vivere (1. 19. C. 3, 28).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > foedus
-
15 socius
товарищ а) вооб.напр. uxor, quae socia (подруга) rei humanae atque divinae domus suscipitur (1. 4 C. 9, 32);b) соучастник в преступлении, пособник (1. 6 § 1 D. 48, 3); с) союзник = foederatus: civitas socia, rex socius (1. 19 § 3 D. 49, 15);
d) участник в общей собственности (1. 4 D. 2, 9. 1. 19. 34 D. 8, 3. 1. 9. 10 pr. 14 pr. 15. 20. 23. 28-30 D. 10, 3);
e) член товарищества, socii universorum bonorum - unius rei (1. 63 pr. D. 17, 2. 1. 25 pr. 27 pr. D. 2, 14. 1. 1 pr. D. 3, 4. 1. 9 § 4 D. 39, 4);
pro socio actio (1. 31 D. 17, 2); также socii actio (1. 35 eod.);
pro socio arbiter (1. 38 pr. eod.): in pro (сопоставление двух предлогов - свойство юридич. языка) socio actione (1. 65 § 5 D. 17, 2. 1. 47 § 2 D. 15, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > socius
-
16 foedero
foederare, foederavi, foederatus V TRANSseal; ratify (an agreement); establish by treaty/league (L+S) -
17 Aletrinas
a.Ălētrīnas, ātis, adj., pertaining to Aletrium, Cic. Clu. 16. — Ălētrīnātes, the inhabitants of Aletrium, Cic. Clu. 20; Plin. 3, 5, 9, § 63.—b.Also, Ălētrīnensis, e, the same:foederatus,
Cic. Balb. 22 dub. -
18 Aletrinates
a.Ălētrīnas, ātis, adj., pertaining to Aletrium, Cic. Clu. 16. — Ălētrīnātes, the inhabitants of Aletrium, Cic. Clu. 20; Plin. 3, 5, 9, § 63.—b.Also, Ălētrīnensis, e, the same:foederatus,
Cic. Balb. 22 dub. -
19 Aletrinensis
a.Ălētrīnas, ātis, adj., pertaining to Aletrium, Cic. Clu. 16. — Ălētrīnātes, the inhabitants of Aletrium, Cic. Clu. 20; Plin. 3, 5, 9, § 63.—b.Also, Ălētrīnensis, e, the same:foederatus,
Cic. Balb. 22 dub. -
20 Aletrium
a.Ălētrīnas, ātis, adj., pertaining to Aletrium, Cic. Clu. 16. — Ălētrīnātes, the inhabitants of Aletrium, Cic. Clu. 20; Plin. 3, 5, 9, § 63.—b.Also, Ălētrīnensis, e, the same:foederatus,
Cic. Balb. 22 dub.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foederatus — index federal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foederatus — noun /fiːdɛˈɹɑːtəs/ A confederate. One of the tribes bound by treaty, who were neither Roman colonies nor had they been granted Roman citizenship but were expected to provide a contingent of fighting men when trouble arose … Wiktionary
foederatus — (лат.) объединенный в союз … Словарь ботанических терминов
foederatus — foe·de·ra·tus … English syllables
foederatus — … Useful english dictionary
Polistes foederatus — Polistes gallicus Polistes gallicus Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Foederati — Foederatus (pl. foederati ) is a Latin term whose definition and usage drifted in the time between the early Roman Republic and the end of the Western Roman Empire. Early in the history of the Roman Republic, a Foederatus identified one of the… … Wikipedia
Foederati — Foederatus, en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana, designaba a cualquier tribu suscrita a un tratado (foedus), que no era ni colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana (civitas), pero se esperaba… … Enciclopedia Universal
federat — FEDERÁT, federaţi, s.m. (Mai ales la pl.). 1. Persoană care făcea parte din populaţiile aşezate la graniţele Imperiului Roman şi care se angaja să apere aceste graniţe în schimbul unor avantaje. 2. Membru al gărzii naţionale în timpul Comunei din … Dicționar Român
федераты — (фр. federes лат. foederatus объединенный в союз) 1) в период великой французской революции (1789 1794) члены объединений добровольцев (федераций), отправлявшихся в париж из провинции для защиты завоеваний революции от внутренней контрреволюция и … Словарь иностранных слов русского языка
föderativ — fö|de|ra|tiv 〈Adj.〉 auf Föderation beruhend, mit ihrer Hilfe * * * fö|de|ra|tiv <Adj.> [frz. fédératif, zu lat. foederatus = verbündet]: auf einer Föderation beruhend, in der Art einer Föderation: eine e Regierungsform. * * * föderativ … … Universal-Lexikon