-
1 focale
eng. (distance) F, (distance) foc. -
2 distance focale
1) eng. D.F., d.f.2) metal. D.F. -
3 фокальный
-
4 очаговый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > очаговый
-
5 фокальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фокальный
-
6 Галстук
*focale; -
7 фокусный
-
8 дифракционно-ограниченное фокальное пятно
Русско-французский политехнический словарь > дифракционно-ограниченное фокальное пятно
-
9 фокусное расстояние
-
10 длиннофокусная линза
adj1) eng. lentille de grande focale, lentille à grande distance focale, lentille à grande longueur focale2) radio. lentille à foyer longDictionnaire russe-français universel > длиннофокусная линза
-
11 объектив
м. кфт.катадиоптрический объектив, катафотный объектив — obiettivo catadiottrico
- анастигматический объективобъектив с переменным фокусным расстоянием — obiettivo a distanza focale regolabile [zoom]
- анахроматический объектив
- апланатический объектив
- апохроматический объектив
- асимметричный объектив
- астигматический объектив
- астрономический объектив
- астрофотографический объектив
- асферический объектив
- ахроматический объектив
- объектив аэрофотоаппарата
- объектив видоискателя
- объектив визира
- двойной объектив
- объектив диаскопа
- диоптрический объектив
- длиннофокусный объектив
- зеркально-линзовый объектив
- зеркальный объектив
- иммерсионный объектив
- катоптрический объектив
- киносъёмочный объектив
- короткофокусный объектив
- корригированный объектив
- линзовый объектив
- менисковый объектив
- многолинзовый объектив
- насадочный объектив
- нормальный объектив
- оптический объектив
- ортоскопический объектив
- основной объектив
- панкратический объектив
- панорамный объектив
- полуапохроматический объектив
- полусимметричный объектив
- проекционный объектив
- просветлённый объектив
- репродукционный объектив
- сверхсветосильный объектив
- сверхширокоугольный объектив
- светосильный объектив
- симметричный объектив
- сменный объектив
- составной объектив
- съёмочный объектив
- объектив телескопа
- объектив типа перископ
- объектив типа рыбий глаз
- универсальный объектив
- флюоритный объектив
- объектив фотоаппарата
- фотографический объектив
- широкоугольный объектив
- щелевой объектив
- электронно-оптический объектив
- электростатический объектив -
12 вариообъектив
nradio. objectif à distance focale variable, objectif à focale variable, zoom -
13 варифокальная линза
adjeng. lentille zoom, lentille à distance focale variable, lentille à focale variable, lentille à focalisation variable -
14 объектив с переменным фокусным расстоянием
Dictionnaire russe-français universel > объектив с переменным фокусным расстоянием
-
15 объектив с регулируемым фокусным расстоянием
neng. objectif à distance focale variable, objectif à focale variableDictionnaire russe-français universel > объектив с регулируемым фокусным расстоянием
-
16 фокус
I м. физ., мед., перен.foyer mне в фо́кусе — pas au point
II м.фо́кус землетрясе́ния — épicentre m du tremblement de terre
пока́зывать фо́кусы — montrer des tours de passe-passe
2) ( каприз) разг. caprice mбез фо́кусов! — pas d'histoires!
* * *n1) gener. numéro de prestidigitation, tour, tour d'adresse, tour de gibecière, tour de passe-passe, tour de prestidigitation, tour de magie2) med. (оптический) focale3) eng. point de décussation, point focal (напр., крыла), focale4) metal. point F, point de focalisation5) phys. foyer6) photo. zoom optique -
17 фокальный
-
18 фокус
I физ.fuoco м.II( трюк) gioco м. di prestigio* * *I м.1) физ. фото fuocoнавести на фо́кус — mettere a fuoco
вне фо́куса — sfocato
2) мед. focolaio3) перен. ( средоточие) punto focale, centroII м.1) ( трюк) gioco di mano / prestigioпоказывать фо́кусы — far giochi di prestigio
2) ( сложное устройство) artificio, congegno / dispositivo complicato, truccoзамок с фо́кусом — serratura con (un) trucco
3) перен. ( увёртка) sotterfugio, scappatoia f, trucco4) перен. мн. фо́кусы ( капризы) capriccio m, grillo m, ghiribizzo mчто это за фо́кусы! — che storie son queste!; che scherzi son questi!
без фо́кусов! — senza (tante) storie!; smettila / piantala di fare i capricci
в том-то и фо́кус — qui sta il busillis; qui casca l'asino!; qui ti voglio!
* * *n1) gener. gioco di mano (òðóê), gioco di prestigio (òðóê), trucco, prestigio, giocherello, giochetto, macchia focale2) liter. giuoco di bussolotto3) math. foco4) photo. fuoco -
19 фокусное расстояние
-
20 длиннофокусный съемочный объектив
длиннофокусный съемочный объектив
длиннофокусный объектив
Съемочный фотографический объектив с углом поля зрения от 10° до 39° включительно.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длиннофокусный съемочный объектив
См. также в других словарях:
focale — ● focale nom féminin Distance focale. Petite droite sur laquelle s appuient les rayons d un pinceau lumineux. ● focal, focale, focaux adjectif (latin focus, foyer) Qui concerne le foyer des miroirs et des lentilles. Qui est le plus important ;… … Encyclopédie Universelle
FOCALE — lemma Mart. Apoph. l. 14. Epgr. 142. Si recitaturus dedero tibi forte libellum, Hoc focale tuas asserat auriculas. A faucibus dictum, quarum involucrum est adversus caeli inclementiam. Eodem utebantur olim Poetae recitaturi, ne raucescerent. Idem … Hofmann J. Lexicon universale
focale — agg. [der. di fuoco ]. 1. (ott.) [che si riferisce al fuoco di un sistema ottico: lunghezza f. ]. 2. (fig.) [che ha importanza determinante: punto f. ] ▶◀ centrale, cruciale, decisivo, determinante, essenziale, fondamentale, nodale, principale.… … Enciclopedia Italiana
Focale — Distance focale Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Focale — Reproduktion einer Focale Eine Focale war ein 1 bis 1,5 Meter langes längliches Tuch aus Baum oder Schafwolle, das von den Legionären im römisches Heerwesen getragen wurde. Nutzen Es wurde halb unter der Rüstung um den Hals geschlungen, was die… … Deutsch Wikipedia
Focale — The focale was a scarf worn by the Roman legionary to protect the neck from chafing caused by constant contact with the soldier s armor (typically lorica hamata or lorica segmentata) and helmet.The focale was probably a long strip of wool or… … Wikipedia
focale — fo·cà·le agg., s.f. 1. agg. TS mat. relativo ai fuochi di una conica 2. agg. TS ott. relativo al fuoco di un sistema ottico 3. agg. TS med. relativo a un infezione endogena causata da un focus primitivo e localizzata in seguito in altri organi e… … Dizionario italiano
Focale (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Focale (homonymie). Focale en laine, portée par un reconstituteur. La focale, dans l équipement de l armée ro … Wikipédia en Français
Focale (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En photographie, la distance focale d un système optique est la mesure de sa puissance de convergence (focus) ou divergence (diffusion) de la lumière.… … Wikipédia en Français
focale — {{hw}}{{focale}}{{/hw}}agg. 1 (mat.) Che si riferisce al fuoco o ai fuochi di una conica: asse –f. 2 Che si riferisce al fuoco di un sistema ottico | Distanza, lunghezza –f, distanza del fuoco di uno specchio o di una lente dallo specchio o lente … Enciclopedia di italiano
focale — pl.m. e f. focali … Dizionario dei sinonimi e contrari