-
121 с пеной у рта
(доказывать, спорить и т. п.)speak (argue, etc.) eagerly (passionately, heatedly, furiously, vehemently); foaming (frothing) at the mouth (usu. in anger, in a rage); blue in the face- Забыл что-то... - Забыли? А кто здесь же, на этом самом диване, с пеной у рта кричал, что мы, инженеры и изобретатели, своими открытиями ускоряем пульс общественной жизни до горячечной скорости? (А. Куприн, Молох) — 'It's slipped my mind.' 'It has, has it? Then who shouted, sitting on this sofa here and foaming at the mouth, that by our discoveries we engineers and inventors quicken the heartbeat of society to a feverish speed?'
Несколько раз проект путешествовал из Москвы на Украину и обратно, несколько раз мы ездили на завод, спорили с пеной у рта, возвращались измочаленными, злыми, заново изображали все детали... (А. Бек, Жизнь Бережкова) — The drawings travelled back and forth from Moscow to the Ukraine, we visited the works, argued ourselves blue in the face, came back washed out and furious, made the detail drawings over again...
Мне судьба - до последней черты, до креста / Спорить до хрипоты (а за ней - немота), / Убеждать и доказывать с пеной у рта, / Что - не то это вовсе, не тот и не та! (В. Высоцкий, Мне судьба - до последней черты, до креста...) — It's my fate, to fight on to the end, to the cross, / It's my lot, to keep wrangling and shout myself hoarse, / And to argue and fight, till I froth at the mouth, / That it's all of it wrong - silly words, crooked path...
-
122 froth flotation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > froth flotation
-
123 довспенивание
с. after-foaming, final foaming -
124 пенообразователь
1. м. foam generator; frother2. м. foaming agentпенообразующее вещество, пенообразователь — foaming agent
Русско-английский большой базовый словарь > пенообразователь
-
125 вспенит
1. foaming; foaming (refl.)2. foam; foam (refl.) -
126 пенообразователь
1. foamer2. foaming agent[lang name="Russian"]пенообразующее вещество, пенообразователь — foaming agent
3. frother -
127 уничтожающий пену
-
128 уничтожение пены
См. также в других словарях:
foaming — foam ing adj. Giving off bubbles and developing a head of foam; as, a foaming glass of beer. Syn: bubbling, frothing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — [1] The formation of bubbles in the oil of a transmission, differential, or shock absorber, etc. [2] The formation of bubbles in the oil and refrigerant caused by a rapid boiling out or evaporation of the refrigerant dissolved in the oil when the … Dictionary of automotive terms
Foaming — Foam Foam (f[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Foamed} (f[=o]md); p. pr. & vb. n. {Foaming}.] [AS. f[=ae]man. See {Foam}, n.] 1. To gather foam; to froth; as, the billows foam. [1913 Webster] He foameth, and gnasheth with his teeth. Mark ix. 18. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — putinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų gavimas. atitikmenys: angl. expanding; foaming; frothing rus. вспенивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming — putodara statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų susidarymas. atitikmenys: angl. foaming; frothing rus. пенообразование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Foaming agent — A foaming agent is a surfactant, which when present in small amounts, facilitates the formation of a foam, or enhances its colloidal stability by inhibiting the coalescence of bubbles. [1972, 31, 612IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd… … Wikipedia
foaming additive — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming agent — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming frothing — bubbling ubbling adj. 1. giving off bubbles; of a liquid. [Narrower terms: {foaming, frothing}; {effervescent}; {boiling}] [WordNet 1.5] 2. stimulatingly lively, witty, and entertaining; of people. Syn: effervescent, scintillating, sparkling,… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming at the mouth — very angry. The court s decision has left bloodsport enthusiasts foaming at the mouth … New idioms dictionary
foaming power — putodaros geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas sudaryti putas. atitikmenys: angl. foaming power rus. пенообразующая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas