-
1 wytwarzanie piany
• foaming -
2 środek pieniący
• foaming agent -
3 zdolność pienienia się
• foaming powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność pienienia się
-
4 spieni|ony
Ⅰ pp ⇒ spienić Ⅱ adj. 1. [fale, potok, rzeka] foaming, bubbling 2. [koń] foaming 3. pot. (wściekły) [osoba] foaming at the mouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spieni|ony
-
5 pianotwórczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pianotwórczy
-
6 chrzan
m sgt (G chrzanu) Bot., Kulin. horseradish- życie jest do chrzanu life is shitty wulg.* * ** * *mibot., kulin. horseradish ( Armoracia rusticana); korzeń chrzanu horseradish root; mięso z chrzanem meat with horseradish; do chrzanu pot. no good, lousy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzan
-
7 rozszalały
adj* * *a.1. (= wzburzony) ( o tłumie) frenzied, hysterical; ( o ataku) frenzied, uncontrolled; ( o zwierzęciu) wild, mad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozszalały
-
8 toczyć
(-ę, -ysz); vt(kulkę, beczkę) perf; po- to roll; ( rokowania) to conduct; ( spór) to carry on; ( wojnę) to wage; ( bitwę) to fight, TECH to turn; (drążyć, trawić) perf; s- to gnaw at* * *ipf.1. (= przesuwać, obracając) roll; toczyć wzrokiem roll one's eyes (po kimś/czymś over sb/sth).3. techn. (= skrawać) turn.4. techn. ( z gliny) shape, fashion.5. lit. (= niszczyć) eat, gnaw, canker; (o raku, kornikach) canker.6. lit. (= gnębić) rankle, fester; (o smutku, zgryzocie) trouble, disquiet.7. lit. (= ściągać płyn) draw; rzeka toczy swe wody the river rolls its waters.ipf.1. (= poruszać się ruchem obrotowym) roll.2. (= płynąć) roll (on), flow.3. (= dziać się) go on, proceed.4. pot. (= iść ociężale) waddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toczyć
-
9 wyszumieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszumieć
-
10 zapluwać
impf ⇒ zapluć* * *ipf.spit all over ( coś sth).ipf.foam, froth at the mouth; zapluł się ze złości he was foaming at the mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapluwać
-
11 burzenie się wody w kotle
• boiler foamingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > burzenie się wody w kotle
-
12 pienienie
• foam formation• foaming -
13 spienianie
• foam formation• foaming -
14 kotł|ować
impf Ⅰ vt pot. (mieszać) to stir, to mix- kotłował farbę w wiadrze he was mixing paint in a bucket- nie kotłuj tak ubrań, bo się pogniotą don’t jumble the clothes up like that, or they’ll get crumpled ⇒ skotłowaćⅡ vi 1. pot. (grzebać) to turn [sth] inside out, to rake a. rifle through vt- kotłowała w szafie, szukając odpowiedniej sukienki she was going through her wardrobe looking for a suitable dress2. Myślis. to perk up its ears Ⅲ kotłować się 1. pot. (poruszać się) [piana] to seethe, to foam; [pranie] to swirl, to tumble; [osoby] to swarm- woda kotłowała się przy tamie the water was seething a. foaming at the dam- dzieci kotłowały się na podłodze the children were swarming a. writhing (all) over the floor- przed drzwiami kotłował się tłum there was a seething crowd in front of the door- całą noc kotłowałem się w łóżku I was tossing and turning all night (long) ⇒ skotłować się2. przen. to swirl, to spin- różne myśli kotłowały się w jego głowie various thoughts swirled through his mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotł|ować
-
15 mus|ować
impf vi fizz (up)- piwo musowało w kuflach beer was foaming in the mugs- wino musujące sparkling wine- musujący napój a fizzy drink- musujące tabletki effervescent tabletsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mus|ować
-
16 zaperz|ony
adj. pot. (zacietrzewiony) foaming at the mouth pot., hot under the collar pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaperz|ony
-
17 zapieni|ony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapieni|ony
См. также в других словарях:
foaming — foam ing adj. Giving off bubbles and developing a head of foam; as, a foaming glass of beer. Syn: bubbling, frothing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — [1] The formation of bubbles in the oil of a transmission, differential, or shock absorber, etc. [2] The formation of bubbles in the oil and refrigerant caused by a rapid boiling out or evaporation of the refrigerant dissolved in the oil when the … Dictionary of automotive terms
Foaming — Foam Foam (f[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Foamed} (f[=o]md); p. pr. & vb. n. {Foaming}.] [AS. f[=ae]man. See {Foam}, n.] 1. To gather foam; to froth; as, the billows foam. [1913 Webster] He foameth, and gnasheth with his teeth. Mark ix. 18. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — putinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų gavimas. atitikmenys: angl. expanding; foaming; frothing rus. вспенивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming — putodara statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų susidarymas. atitikmenys: angl. foaming; frothing rus. пенообразование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Foaming agent — A foaming agent is a surfactant, which when present in small amounts, facilitates the formation of a foam, or enhances its colloidal stability by inhibiting the coalescence of bubbles. [1972, 31, 612IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd… … Wikipedia
foaming additive — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming agent — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming frothing — bubbling ubbling adj. 1. giving off bubbles; of a liquid. [Narrower terms: {foaming, frothing}; {effervescent}; {boiling}] [WordNet 1.5] 2. stimulatingly lively, witty, and entertaining; of people. Syn: effervescent, scintillating, sparkling,… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming at the mouth — very angry. The court s decision has left bloodsport enthusiasts foaming at the mouth … New idioms dictionary
foaming power — putodaros geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas sudaryti putas. atitikmenys: angl. foaming power rus. пенообразующая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas