-
1 FLÝTA
* * *(-tta, -tt), to hasten (flýta ferðinni); flýta sér, to speed oneself, make haste.* * *tt, [hence fljótr], to hasten, make haste, with dat.; flýta ferðinni, to hasten on one’s journey, Grett. 99, Bs. i. 130; flýta sér, to hasten, speed oneself, Stj. 221, Þórð. 69. -
2 flyta
actuate, move, move, transfer -
3 flyta
float -
4 flyta fram
cite, quote -
5 flÿta (sér)
-
6 flÿta (sér), hraîa (sér)
-
7 flÿta fyrir
-
8 flÿta sér
-
9 flÿta, hraîa
-
10 FLJÓTA
* * *(flýt; flaut, flutum; flotinn), v.1) to float on the water (hann sá þar f. langskip tjaldat);2) to run, stream;3) fig. to float about, spread (of news);4) to be flooded, to flow (flaut í blóði gólf allt); flaut hann allr í tárum, he was bathed in tears.* * *pret. flaut, 2nd pers. flauzt; flautt scarcely occurs, pl. flutu; pres. flýt, pl. fljótum, pret. subj. flyti; part. flotinn; sup. flotið: [A. S. fleôtan; Engl. float; O. H. G. fliozan; Germ. fliessen; Dan. flyde; Swed. flyta]1. to float on the water; sá þar fljóta langskip tjaldat, Eg. 88; þar sem þat flaut í höfninni, 359; láta þeir f. skipit, Fms. x. 347; par sá þeir f. fyrir skip Þorvalds, Korm. 234; hverir láta fljóta fley við bakka, Hkv. 2. 4; flýtr meðan lifir en sökkr þegar dautt er, Rb. 352: in the saying, flýtr meðan ekki sökkr, a phrase answering to the Engl. sink or swim; fugla er f. á vatni, fowls that swim, Grág. ii. 346; þá flýtr hann til lands, floats ashore, Sks. 94; séðú hve flotinn flýtr, Skálda 163.β. metaph. to float about, spread, of news, Bs. ii. 143; láta orð f., Mar. 14; þat hefir flotið um þrjá bæi eðr fjóra, N. G. L. i. 141, Hom. 45.γ. reflex., láta fljótask, to drift, Sks. 133.2. to run, stream, of running waier; svá sem rennandi vötn f. at ýmissum uppsprettum, Fms. ii. 89: to form a pool, vötnin flutu fjórtán álna djúp, Stj. 58; með fljótandum tárum, with gushing tears, Mar.β. intrans. to be flooded; flaut hann allr í tárum, he was in floods of tears, Fms. x. 24; flutu í vatni augun klár, Pass. 2. 11; flaut í blóði gólf allt, the floor was flooded with blood, Eg. 217; jörðin flaut af hunangi, Stj. 453; ketillinn flýtr með feiti, Bs. ii. 135; flaut allt land af mönnum, Fms. viii. 400. -
11 accelerated failure time model
French\ \ modèle accéléré de durée de dérangementGerman\ \ Modell für beschleunigte AusfallzeitenDutch\ \ het versnelde model van de mislukkingstijdItalian\ \ modello di tempo accelerato di guastoSpanish\ \ modelo de tiempo acelerado de faltaCatalan\ \ -Portuguese\ \ modelo de tempo de falha aceleradoRomanian\ \ model senzorului de eroare accelerat; model depistatorului de eroare accelerat; model accelerat al senzorului de eroareDanish\ \ fremskyndet manglende tid modelNorwegian\ \ akselerert feil tid modellSwedish\ \ accelererad fel tid modellGreek\ \ επιταχυνόμενο χρονικό πρότυπο αποτυχίαςFinnish\ \ nopeutetun vikaantumisajan malli; nopeutuneen elinkaaren malliHungarian\ \ gyorsított hiba időt modellTurkish\ \ hızlandırılmış başarısızlık zamanı modeliEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pospešeno model neuspeh časPolish\ \ przyspieszony model czasu awariiRussian\ \ временная модель ускоренного отказаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ flýta fyrir bilun tíma líkanEuskara\ \ bizkortu porrota denbora ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج وقت الفشل المعجلAfrikaans\ \ versneldefalingstydmodelChinese\ \ -Korean\ \ 가속수명모형 -
12 accelerated life testing
French\ \ essai de vie accéléréeGerman\ \ beschleunigtes Testen der LebensdauerDutch\ \ het versnelde het leven testenItalian\ \ prova di vita accelerataSpanish\ \ prueba de vida aceleradaCatalan\ \ -Portuguese\ \ teste de vida aceleradaRomanian\ \ testare accelerată a duratei de viaţăDanish\ \ accelererede liv afprøvningNorwegian\ \ akselerert livet testingSwedish\ \ accelererad livlängdsprovningGreek\ \ επιταχυνόμενη δοκιμή ζωήςFinnish\ \ nopeutettu elinaikatestausHungarian\ \ gyorsított élettartam vizsgálatTurkish\ \ hızlandırılmış yaşam testiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pospešeno življenja testiranjePolish\ \ przyspieszone badania życiaRussian\ \ ускоренный отказ временной моделиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ flýta fyrir líf prófEuskara\ \ azkartu bizitza probakFarsi\ \ azmone zaman shetabandehPersian-Farsi\ \ آزمون عمر شتابيدهArabic\ \ اختبار الحياة المعجلةAfrikaans\ \ versneldetydtoetsingChinese\ \ -Korean\ \ 가속수명검정[검증] -
13 accelerated stochastic approximation
French\ \ approximation stochastique accéléréeGerman\ \ beschleunigte stochastische ApproximationDutch\ \ versnelde stochastische benaderingItalian\ \ accelerata approssimazione stocasticaSpanish\ \ aproximación estocástica aceleradaCatalan\ \ -Portuguese\ \ aproximação estocástica aceleradaRomanian\ \ -Danish\ \ fremskyndet stokastisk tilnærmelseNorwegian\ \ akselerert stokastisk tilnærmingSwedish\ \ påskyndade stokastiska tillnärmningGreek\ \ επιταχυνόμενη στοχαστική προσέγγισηFinnish\ \ kiihtyi stokastinen lähentämisestäHungarian\ \ gyorsított sztochasztikus közelítésérőlTurkish\ \ hızlandırılmış stokastik yaklaştırımEstonian\ \ -Lithuanian\ \ pagreitintoji stochastinė aproksimacijaSlovenian\ \ pospešeno stohastični približevanjuPolish\ \ -Russian\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ flýta stochastic samræminguEuskara\ \ bizkortu estokastikoa hurbilketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التقريب التصادفي المعجلAfrikaans\ \ versnelde stogastiese benadering (om die konvergensiespoed van sommige tipes stogastiese benaderings te verhoog)Chinese\ \ 加 速 随 机 逼 近Korean\ \ 가속확률근사
См. также в других словарях:
flyta — ×flyta sf. (1) KI447 žr. flėta … Dictionary of the Lithuanian Language
flyta — v (flöt, flutit, fluten, pres. flyter) … Clue 9 Svensk Ordbok
fleet — (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow, Sw. flyta, D … The Collaborative International Dictionary of English
fleeted — fleet fleet (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow,… … The Collaborative International Dictionary of English
fleeting — fleet fleet (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow,… … The Collaborative International Dictionary of English
NATO-Codename — Die NATO Codenamen waren Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer Pakt Staaten oder anderer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suedois — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Suédois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
