-
1 fly-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-off
-
2 Fly-Off Lever
Abbreviation: FOL -
3 отрывной
-
4 отрывной
-
5 отрывной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывной
-
6 летать
* * *лета́ть гл.
flyлета́ть на автопило́те — fly on the autopilotлета́ть на, напр. ИЛ-18 — ( об экипаже) fly, pilot, e. g., an IL-18; ( о пассажирах) fly by e. g., an IL-18лета́ть над сло́жными метеорологи́ческими усло́виями — fly above weatherлета́ть не по тра́ссам — fly off air-waysлета́ть по кратча́йшему маршру́ту — fly by the shortest routeлета́ть по лучу́ радиоприводно́й ста́нции — fly the beamлета́ть по прибо́рам — fly IFR, fly by the Instrument Flight Rules, fly on instrumentsлета́ть с бро́шенным управле́нием — fly with hands offлета́ть стро́го по наставле́нию — fly “by the book” -
7 отлетать
-
8 поспешно убегать
-
9 соскочить с рукоятки
fly off the handle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > соскочить с рукоятки
-
10 устройства, предотвращающие всплытие тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
устройства, предотвращающие всплытие тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства, предотвращающие всплытие тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
-
11 летать вне воздушных трасс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летать вне воздушных трасс
-
12 отрывной разъем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывной разъем
-
13 летать не по трассам
Русско-английский технический словарь > летать не по трассам
-
14 летать не по трассам
Русско-английский политехнический словарь > летать не по трассам
-
15 вылететь из батута
-
16 летать вне воздушных трасс
Русско-английский авиационный словарь > летать вне воздушных трасс
-
17 отрывной разъем
-
18 летать вне воздушных трасс
Русско-английский аэрокосмический словарь > летать вне воздушных трасс
-
19 отрывной разъем
-
20 лезть в бутылку
fly off the handleСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > лезть в бутылку
См. также в других словарях:
fly|off — «FLY F, OF», noun. a contest in flying between two or more aircraft … Useful english dictionary
fly off the handle — {v. phr.}, {informal} To become very angry. * /John flew off the handle whenever Mary made a mistake./ * /The children s noise made the man next door fly off the handle./ Syn.: LOSE ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
fly off the handle — {v. phr.}, {informal} To become very angry. * /John flew off the handle whenever Mary made a mistake./ * /The children s noise made the man next door fly off the handle./ Syn.: LOSE ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
fly off the handle — ► fly off the handle informal lose one s temper suddenly. Main Entry: ↑fly … English terms dictionary
fly off the handle — If someone flies off the handle, they get very angry … The small dictionary of idiomes
fly off at a tangent — index deviate, digress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fly off the handle — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ … Useful english dictionary
fly\ off\ the\ handle — v. phr. informal To become very angry. John flew off the handle whenever Mary made a mistake. The children s noise made the man next door fly off the handle. Syn.: lose one s temper … Словарь американских идиом
fly-off — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: fly (I) + off (as in play off) : an exhibition in which competing manufacturers attempt to win government contracts by demonstrating the performance characteristics of their aircraft … Useful english dictionary
fly off at a tangent — fly/go off at a ˈtangent idiom (BrE) (NAmE go off on a ˈtangent) (informal) to suddenly start saying or doing sth that does not seem to be connected to what has gone before • … Useful english dictionary
To fly off — Fly Fly (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us … The Collaborative International Dictionary of English