Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fluviātilis

  • 1 fluviātilis

        fluviātilis e, adj.    [fluvius], of a river: testudines: naves, L.: piscis, Cu.
    * * *
    fluviatilis, fluviatile ADJ
    river-; of a river (Collins)

    Latin-English dictionary > fluviātilis

  • 2 fluviatilis

    flŭvĭātĭlis, e, adj. [id.], of or belonging to a river, river - (class.):

    testudines,

    Cic. N. D. 2, 48, 124:

    naves,

    Liv. 10, 2, 12:

    negotium,

    Col. 8, 17, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > fluviatilis

  • 3 Astacus fluviatilis

    ENG European crayfish, freshwater lobster
    NLD rivierkreeft
    GER Edelkrebs, Flußkrebs
    FRA ecrevisse a pieds rouges

    Animal Names Latin to English > Astacus fluviatilis

  • 4 Lampetra fluviatilis

    ENG lampern, river lamprey
    NLD rivierprik
    GER Flußneunauge
    FRA lamproie de riviere

    Animal Names Latin to English > Lampetra fluviatilis

  • 5 Locustella fluviatilis

    ENG Eurasian river warbler
    NLD krekelzanger
    GER Schlagschwirl
    FRA locustelle fluviatile

    Animal Names Latin to English > Locustella fluviatilis

  • 6 Muscisaxicola fluviatilis

    ENG little ground-tyrant

    Animal Names Latin to English > Muscisaxicola fluviatilis

  • 7 Perca fluviatilis

    ENG darter, perch
    NLD baars, rivierbaars
    GER Flußbarsch, barsch
    FRA perche (fluviatile)

    Animal Names Latin to English > Perca fluviatilis

  • 8 Petromyzon fluviatilis

    ENG lampern, river lamprey
    NLD rivierprik
    GER Flußneunauge
    FRA lamproie de riviere

    Animal Names Latin to English > Petromyzon fluviatilis

  • 9 Prinia fluviatilis

    ENG River Prinia

    Animal Names Latin to English > Prinia fluviatilis

  • 10 Sotalia fluviatilis

    ENG buffeo negro
    NLD amazonedolfijn, Amazone-dolfijn
    GER Amazonas-Sotalia
    FRA sotalie

    Animal Names Latin to English > Sotalia fluviatilis

  • 11 Anas

    1.
    ănăs, ănătis ( gen. plur. anatum, Cic. N. D. 2, 48, 124; Plin. 25, 2, 3, § 6;

    rarely anatium,

    Varr. R. R. 3, 5, 14; 3, 11, 1) [kindr. with old Germ. Anut; Lith. antis; mod. Germ. Ente; perh. also with Sanscr. ātis, a waterfowl], f., the duck:

    greges anatium,

    Varr. R. R. 3, 11:

    anatum ova,

    Cic. N. D. 2, 48, 124 al.:

    Anas fluviatilis,

    wild-duck, Ov. M. 11, 773.
    2.
    ănās, ātis, f. [3. anus], disease of old women: anatem morbum anuum dicebant, id est, vetularum sicut senium morbum senum, Paul. ex Fest, p. 29 Müll.; cf. Placid. p. 435 Mai.
    3.
    Ănas, ae, m., a river in Spain, now Guadiana (Arab., i. e. Wadi-Ana, = river Anas), Caes. B. C. 1, 38; Plin. 3, 1, 3, § 3; 4, 22, 35, § 116; Mel. 2, 6; 3, 1; cf. Mann. Hispan. 325.

    Lewis & Short latin dictionary > Anas

  • 12 anas

    1.
    ănăs, ănătis ( gen. plur. anatum, Cic. N. D. 2, 48, 124; Plin. 25, 2, 3, § 6;

    rarely anatium,

    Varr. R. R. 3, 5, 14; 3, 11, 1) [kindr. with old Germ. Anut; Lith. antis; mod. Germ. Ente; perh. also with Sanscr. ātis, a waterfowl], f., the duck:

    greges anatium,

    Varr. R. R. 3, 11:

    anatum ova,

    Cic. N. D. 2, 48, 124 al.:

    Anas fluviatilis,

    wild-duck, Ov. M. 11, 773.
    2.
    ănās, ātis, f. [3. anus], disease of old women: anatem morbum anuum dicebant, id est, vetularum sicut senium morbum senum, Paul. ex Fest, p. 29 Müll.; cf. Placid. p. 435 Mai.
    3.
    Ănas, ae, m., a river in Spain, now Guadiana (Arab., i. e. Wadi-Ana, = river Anas), Caes. B. C. 1, 38; Plin. 3, 1, 3, § 3; 4, 22, 35, § 116; Mel. 2, 6; 3, 1; cf. Mann. Hispan. 325.

    Lewis & Short latin dictionary > anas

  • 13 equus

    ĕquus, i ( gen. plur. equūm, Verg. G. 2, 542; Stat. Th. 4, 409 al.), m. [Sanscr. acvas; Gr. hippos (ikkos); cf. Epŏna; root, ak-, to be sharp or swift; cf. Gr. akros, ôkus; Lat. acus, ocior], a horse, steed, charger.
    I.
    Prop.
    A.
    In gen. (cf.:

    caballus, canterius, mannus),

    Varr. R. R. 2, 7; Col. 6, 27 sq.; Plin. 8, 42, 64, § 154 sq.; Pall. Mart. 13; Enn. ap. Cic. de Sen. 5, 14 (Ann. v. 441 ed. Vahlen); Plaut. Bacch. 1, 1, 39; id. Men. 5, 2, 109; Cic. Rep. 1, 43; 1, 7, 9 et saep.:

    equus = equa,

    Varr. R. R. 2, 7, 11.—Offered as a sacrifice to Mars, Paul. ex Fest. p. 81, 16, and p. 178, 24 sq. Müll.; cf. Prop. 4 (5), 1, 20; and v. October: EQVO PVBLICO ORNATVS, EXORNATVS, HONORATVS, etc.; or, ellipt., EQVO PVBLICO, very often [p. 654] in inscriptions; v. Inscr. Momms. 73; 459; 445; 1952; 2456;

    2865 al.—In another sense: equi publici,

    post-horses, Amm. 14, 6.—Equo vehi, advehi, ire, desilire, equum conscendere, flectere, in equum ascendere, equo citato, concitato, etc., see under these verbs.—
    B.
    In partic.
    1.
    Of cavalry, in the phrase, equis virisque (viri = pedites; cf. eques and vir), adverb., with horse and foot, i. e. with might and main, with tooth and nail, Liv. 5, 37; Flor. 2, 7, 8;

    also: equis, viris,

    Cic. Phil. 8, 7, 21; id. Fam. 9, 7; cf. Nep. Hamilc. 4;

    and in the order, viris equisque,

    Cic. Off. 3, 33.—
    2.
    Transf., of race-horses:

    ego cursu corrigam tarditatem tum equis, tum vero, quoniam scribis poëma ab eo nostrum probari, quadrigis poeticis,

    i. e. in prose and poetry, Cic. Q. Fr. 2, 15, a (see the passage in connection).—
    C.
    Transf.
    1.
    In plur. (like hippoi in Homer), a chariot, Verg. A. 9, 777.—
    2.
    The wind, Cat. 66, 54; Val. Fl. 1, 611.—
    3.
    In mal. part., Hor. S. 2, 7, 50; Petr. 24, 4; App. M. 2, p. 122; Mart. 11, 104, 14.—
    D.
    Prov.: equi donati dentes non inspiciuntur, we don't look a gift horse in the mouth, Hier. Ep. ad Ephes. prooem.—
    II.
    Meton.
    A.
    Equus bipes, a sea-horse, Verg. G. 4, 389;

    Auct. Pervig. Ven. 10: fluviatilis,

    a river-horse, hippopotamus, Plin. 8, 21, 30, § 73.—
    B.
    Equus ligneus, like the Homeric halos hippos, a ship, Plaut. Rud. 1, 5, 10.—
    C.
    The Trojan horse, Verg. A. 2, 112 sq.; Hyg. Fab. 108; Plaut. Bacch. 4, 9, 12; Prop. 3 (4), 1, 25; Hor. C. 4, 6, 13 al.—
    * 2.
    Trop., of a secret conspiracy, Cic. Mur. 37, 78.—
    D.
    A battering-ram, because shaped like a horse;

    afterwards called aries,

    Plin. 7, 56, 57, § 202.—
    E.
    The constellation Pegasus, Cic. N. D. 2, 43, 111 sq.; Col. 11, 2, 31; Hyg. Astr. 2, 18; 3, 17.—
    F.
    Equus Trojanus, the title of a play of Livius Andronicus, Cic. Fam. 7, 1, 2 al.

    Lewis & Short latin dictionary > equus

  • 14 pager

    pagrus ( phagr-) or păger ( ph-), ri, m., = pagros (phagros), a fish, otherwise unknown:

    pagrus fluviatilis,

    Plin. 32, 10, 38, § 113; 9, 16, 2, § 57.

    Lewis & Short latin dictionary > pager

  • 15 pagrus

    pagrus ( phagr-) or păger ( ph-), ri, m., = pagros (phagros), a fish, otherwise unknown:

    pagrus fluviatilis,

    Plin. 32, 10, 38, § 113; 9, 16, 2, § 57.

    Lewis & Short latin dictionary > pagrus

См. также в других словарях:

  • fluviatilis — RAC, raci, s.m. 1. Crustaceu comestibil acoperit cu o carapace tare, de culoare neagră verzuie, care devine roşie la fiert, cu abdomenul inelat, cu cinci perechi de picioare, dintre care cea din faţă este în formă de cleşte (Astacus fluviatilis) …   Dicționar Român

  • Perca fluviatilis — Perche commune Perche commune …   Wikipédia en Français

  • Lampetra fluviatilis — Lamproie de rivière Lampetra fluviatilis …   Wikipédia en Français

  • Tetraodon fluviatilis — Tetraodon fluviatilis …   Wikipédia en Français

  • Ancylus fluviatilis — Ancylus fluviatilis …   Wikipédia en Français

  • Blennius fluviatilis — Blennie fluviatile Blennie fluviatile …   Wikipédia en Français

  • Salaria fluviatilis — Blennie fluviatile Blennie fluviatile …   Wikipédia en Français

  • Tetraodon fluviatilis — Tetraodon fluviatilis …   Wikipédia en Français

  • Ancylus fluviatilis — Ancylus fluviatilis …   Wikipédia en Français

  • Ancylus fluviatilis — Flussmützenschnecke Flussmützenschnecke (Ancylus fluviatilis) Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Trinectes fluviatilis — Trinectes fluviatilis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»