-
1 колебания случайного характера
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебания случайного характера
-
2 сезонные колебания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонные колебания
-
3 тепловые флуктуации
-
4 колебания уровня воды
Русско-итальянский строительный словарь > колебания уровня воды
-
5 краткосрочные колебания
Universale dizionario russo-italiano > краткосрочные колебания
-
6 циклические колебания
adjfin. fluttuazioni economiche (в экономике), fluttuazioni cicliche, movimenti congiunturaliUniversale dizionario russo-italiano > циклические колебания
-
7 экономические колебания
fluttuazione economica, fluttuazioni economicheРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономические колебания
-
8 корреляция флуктуаций
Dictionnaire technique russo-italien > корреляция флуктуаций
-
9 флуктуации
-
10 временные колебания
adjecon. fluttuazioni temporali -
11 застраховаться от колебаний валютного курса
Universale dizionario russo-italiano > застраховаться от колебаний валютного курса
-
12 испытывать колебания
vecon. subire fluttuazioni -
13 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento -
14 колебания биржевого курса
nst.exch. fluttuazioni di borsaUniversale dizionario russo-italiano > колебания биржевого курса
-
15 колебания деловой активности
Universale dizionario russo-italiano > колебания деловой активности
-
16 колебания денежного рынка
Universale dizionario russo-italiano > колебания денежного рынка
-
17 колебания запасов
n -
18 колебания конъюнктуры рынка
necon. fluttuazioni del mercatoUniversale dizionario russo-italiano > колебания конъюнктуры рынка
-
19 колебания курсов акций на бирже
nst.exch. fluttuazioni del mercato azionarioUniversale dizionario russo-italiano > колебания курсов акций на бирже
-
20 колебания цен
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Theoretical ecology — Mathematical models developed in theoretical ecology predict complex food webs are less stable than simple webs.[1]:75–77[2]:64 … Wikipedia
Vito Volterra — Infobox Scientist name = Vito Volterra box width = image size = 140px caption = Vito Volterra birth date = May 3, 1860 birth place = Ancona death date = October 11, 1940 death place = residence = citizenship = nationality = Italian ethnicity =… … Wikipedia
Riccardo Sinigaglia — Born in Arona in 1953, Riccardo Sinigaglia is an architect as well as musician. He teaches electronic music at Milan Conservatory where he studied during the seventies with Angelo Paccagnini.He collaborates with the video center of the Faculty of … Wikipedia
Lotka-Volterra-Gleichungen — Die Lotka Volterra Gleichungen, auch als Räuber Beute Gleichungen bekannt, sind ein System aus zwei nicht linearen, gekoppelten Differentialgleichungen erster Ordnung und beschreiben die Wechselwirkung von Räuber und Beutepopulationen. Unter… … Deutsch Wikipedia
Vito Volterra — Pour les articles homonymes, voir Volterra (homonymie). Vito Volterra V. Volterra ca 1910 Naissance 3 … Wikipédia en Français
fluttuazione — flut·tu·a·zió·ne s.f. CO 1. moto oscillante, ondeggiamento Sinonimi: ondeggiamento. Contrari: stabilità. 2. fig., variazione, oscillazione: le fluttuazioni e le metamorfosi di una lingua Sinonimi: instabilità, oscillazione. Contrari: stabilità,… … Dizionario italiano
pallonetto — 1pal·lo·nét·to s.m. 1a. CO TS sport nel calcio, tiro a parabola effettuato per superare il portiere e segnare 1b. TS sport nel tennis, colpo che imprime alla palla una traiettoria alta e lenta e permette di scavalcare l avversario proiettato a… … Dizionario italiano
transitorio — tran·si·tò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che non dura, che non è definitivo; provvisorio: soluzione transitoria, provvedimento transitorio, disagi transitori Sinonimi: passeggero, 2precario, temporaneo. Contrari: definitivo, duraturo, durevole,… … Dizionario italiano
turbolenza — tur·bo·lèn·za s.f. 1. BU torbidezza, mancanza di chiarezza, di limpidezza: turbolenza dell acqua 2a. CO tendenza a fomentare disordini, agitazioni, ecc.: la turbolenza di un gruppo di facinorosi | irrequietezza, eccessiva vivacità, indisciplina:… … Dizionario italiano
volatilità — vo·la·ti·li·tà s.f.inv. 1. TS chim., fis. l essere volatile, attitudine di una sostanza, liquida o solida, a passare allo stato di vapore: volatilità del cloroformio, della canfora 2. TS econ. fig., caratteristica di alcune variabili, quali… … Dizionario italiano
ciclo (1) — {{hw}}{{ciclo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Periodo di tempo alla fine del quale un fenomeno si riproduce nella stessa sequenza: ciclo lunare, solare | Ciclo economico, susseguirsi delle fluttuazioni ricorrenti delle principali componenti il sistema… … Enciclopedia di italiano