-
1 flutto
n. valë e fortë detare, shkulm, tallaz. -
2 backwash
['bækwɒʃ]nome mar. risacca f.* * *1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) risacca2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) ripercussioni* * *backwash /ˈbækwɒʃ/n. [u] (o solo sing.)1 riflusso dell'onda; flutto di ritorno; risacca2 rigurgito; scia3 (aeron.) scia dell'elica* * *['bækwɒʃ]nome mar. risacca f. -
3 groundswell
['graʊndswel]nome onde f.pl. lunghe e profonde; fig.a groundswell of — un'ondata di [support, discontent]
* * *groundswell /ˈgraʊndswɛl/n.* * *['graʊndswel]nome onde f.pl. lunghe e profonde; fig.a groundswell of — un'ondata di [support, discontent]
-
4 swash
swash /swɒʃ/n.3 (geogr.) secca semisommersa4 [u] (arc.) vanteria; boria; millanteria5 (arc.) ► swashbuckler● (geol.) swash mark, impronta di battigia □ (naut.) swash plate, lamiera di rollio (o di beccheggio).(to) swash /swɒʃ/A v. i.B v. t.● to swash against, ( delle onde) infrangersi contro; ( della pioggia) battere, scrosciare contro ( le finestre, ecc.). -
5 undertow
['ʌndətəʊ]1) (of wave) risacca f.2) (at sea) controcorrente f.3) (influence) corrente f. sotterranea* * *undertow /ˈʌndətəʊ/n. [u] (naut.)2 risacca.* * *['ʌndətəʊ]1) (of wave) risacca f.2) (at sea) controcorrente f.3) (influence) corrente f. sotterranea -
6 tallaz
onda, flutto, maroso -
7 val
onda, flutto, maroso, ondata; bollore, bollita, bollicina
См. также в других словарях:
flutto — s.m. [dal lat. fluctus us ]. [spec. al plur., massa d acqua che si solleva e si abbassa sul livello di quiete del mare, di un lago, ecc.: nave in balìa dei f. ] ▶◀ (lett.) fiotto, frangente, onda, ondata, [di notevoli proporzioni] cavallone, [di… … Enciclopedia Italiana
flutto — flùt·to s.m. 1. CO onda del mare: i flutti si infrangono contro la scogliera | LE estens., spec. al pl., il mare: lasciato avea il terreno | tutto d Europa, e per l instabil flutto | verso l India... (Ariosto) Sinonimi: cavallone, 1maroso. 2. TS… … Dizionario italiano
Flutto (Флутто) — «Flutto» («Флутто») подводная лодка (Италия) Тип: подводная лодка (Италия). Водоизмещение: 973/1189 тонн. Размеры: 63,2 м х 7 м х 4,9 м. Силовая установка: двухвальная, дизель/электромоторы. Максимальная скорость: 16/7 узлов. Вооружение: четыре… … Энциклопедия кораблей
flutto — {{hw}}{{flutto}}{{/hw}}s. m. (lett.) Onda marina o lacustre … Enciclopedia di italiano
flutto — pl.m. flutti … Dizionario dei sinonimi e contrari
flutto — s. m. (lett.) onda, ondata, maroso □ cavallone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Подводные лодки типа «Флутто» — Classe Tritone … Википедия
fiotto — fiòt·to s.m. LE 1a. moto delle onde del mare, flutto: temendo l fiotto che nver lor s avventa, | fanno lo schermo perché l mar si fuggia (Dante) 1b. rumore prodotto dalle onde del mare quando si infrangono sulla riva o sugli scogli: s udiva… … Dizionario italiano
Regia Marina — Otheruses4|the Royal Navy of Italy|other Royal Navies|Royal Navy (disambiguation)Infobox Military Unit unit name=Regia Marina (RM) caption=Regia Marina Ensign. The Merchant Navy ships had a similar ensign, without the crown dates=1861 1946… … Wikipedia
Regia Marina — Pavillon de la Regia Marina La Regia Marina (Marine Royale) était la Marine militaire du Royaume d Italie jusqu en 1946. Elle est devenue la Marina Militare Italiana (Marine Militaire italienne) lors de la proclamation de la République italienne … Wikipédia en Français
frangiflutti — s.m. [comp. di frange(re ) e flutto ]. [ostacolo naturale o artificiale che interrompe il libero progredire di un flutto] ▶◀ frangimare, frangionde … Enciclopedia Italiana