Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

flute-type

Толкование Перевод

1 flute-type

flute-type adj TECH rillenförmig

English-german engineering dictionary > flute-type
2 flute

noun

(Mus.) Flöte, die

* * *
[flu:t]
noun

(a type of high-pitched woodwind musical instrument.) die Flöte

- academic.ru/28356/flutist">flutist

* * *

flute

[flu:t]

n

1. (instrument) Flöte f

2. (for champagne) Sektflöte f

* * *
[fluːt]
1. n

1) (MUS) Querflöte f; (= organ stop) Flötenregister nt

2)

flute ( glass) — Flöte f

2. vt
column, pillar kannelieren
3. vi
(person, voice) flöten
* * *

flute [fluːt]

A s

1. MUS

a) Flöte f

b) auch flute stop Flötenregister n (einer Orgel)

c) → flutist

2. ARCH, TECH Rille f, Riefe f, Hohlkehle f, Kannelierung f

3. Tischlerei: Rinnleiste f

4. TECH (Span)Nut f

5. Rüsche f

6. auch flute glass Flöte(nglas) f(n) (Weinglas)

B v/i flöten (auch fig), (auf der) Flöte spielen

C v/t

1. etwas flöten (auch fig), auf der Flöte spielen

2. ARCH, TECH auskehlen, riffeln, riefen, kannelieren

3. Stoff kräuseln

* * *

noun

(Mus.) Flöte, die

* * *

n.

Flöte -n f.

English-german dictionary > flute
3 Fife

noun

Pfeife, die

* * *

noun

(a type of small flute.) die Querpfeife

* * *

fife

[faɪf]

MUS

I. n

1. (instrument) Querpfeife f, Piccolo nt SCHWEIZ

2. (player) [Quer]pfeifer(in) m(f)

II. vi [auf der Querpfeife] pfeifen

* * *
[faɪf]
n (MUS)
Querpfeife f
* * *

Fife [faıf] s Fife n (Verwaltungsregion im östlichen Mittelschottland)

* * *

noun

Pfeife, die

English-german dictionary > Fife
4 fife

noun

Pfeife, die

* * *

noun

(a type of small flute.) die Querpfeife

* * *

fife

[faɪf]

MUS

I. n

1. (instrument) Querpfeife f, Piccolo nt SCHWEIZ

2. (player) [Quer]pfeifer(in) m(f)

II. vi [auf der Querpfeife] pfeifen

* * *
[faɪf]
n (MUS)
Querpfeife f
* * *

fife [faıf] MUS

A s Querpfeife f

B v/t & v/i (auf der Querpfeife) pfeifen

* * *

noun

Pfeife, die

English-german dictionary > fife
5 key

1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88514/key_in">key in

* * *
[ki:] 1. noun
1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) der Schlüssel

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) die Taste

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) die Taste

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) die Tonart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) der Schlüssel

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) die Zeichenerklärung
2. adjective
(most important: key industries; He is a key man in the firm.) maßgebend

- keyboard
- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up
* * *

key¹

[ki:]

n [Korallen]riff nt, Korallenbank f

the Florida \keys die Florida Keys

key²

[ki:]

I. n

1. (for a lock) Schlüssel m

2. (button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3. COMPUT (code) Kennzahl f, Passwort nt SCHWEIZ, ÖSTERR

4. no pl (essential point) Schlüssel m fig

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich akk selbst mögen

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. (to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; (for solutions) Lösungsschlüssel m

6. MUS Tonart f

change of \key Tonartwechsel m

in the \key of C major in C-Dur

to sing in/off \key richtig/falsch singen

II. n modifier (factor, industry, role) Schlüssel-; COMM Schwerpunkt-

\key contribution/ingredient Hauptbeitrag m/-zutat f

\key currency Leitwährung f

\key decision wesentliche Entscheidung

\key point springender Punkt

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f

III. adj (of crucial importance)

\key to the success of sth wesentlich [o ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. vt

1. (type)

▪ to \key sth etw eingeben [o eintasten]

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2. (aimed at)

▪ to \key sth to sb/sth etw auf jdn/etw abstimmen

3. AM ( pej fam: to use a key to scratch something)

▪ to \key sth vehicle etw mit dem Schlüssel zerkratzen

* * *
[kiː]
1. n

1) Schlüssel m

2) (fig: solution) Schlüssel m

education is the key to success — Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — der Schlüssel zum Geheimnis, des Rätsels Lösung

this was the key to the murderer's identity — das gab Aufschluss darüber or das gab den Hinweis, wer der Mörder war

3) (= answers) Lösungen pl, Schlüssel m; (SCH) Schlüssel m, Lehrerheft nt; (MATH ETC) Lösungsheft nt; (for maps etc) Zeichenerklärung f

4) (of piano, typewriter COMPUT) Taste f

5) (MUS) Tonart f

to sing off key — falsch singen

change of key — Tonartwechsel m, Modulation

in the key of C — in C-Dur/c-Moll

6) (BUILD) Untergrund m

2. adj attr
(= vital) Schlüssel-, wichtigste(r, s); witness wichtigste(r, s)
key area — Schlüsselbereich m

key factor — Schlüsselfaktor m (in sth bei etw)

education is a key issue — Bildung ist eines der entscheidenden Themen

key industry — Schlüsselindustrie f

key man — Schlüsselfigur f

key point — springender Punkt

key position — Schlüsselposition or -stellung f

key question — Schlüsselfrage f

key role — Schlüsselrolle f

3. vt

1) speech etc (to or for one's audience) (auf jdn) abstimmen or zuschneiden (to, for auf +acc), anpassen (
to, for +dat)
2) (COMPUT) (= input) text, data eingeben; (= hit) character, F7 etc drücken

4. vi (COMPUT)
Text/Daten eingeben
* * *

key¹ [kiː]

A s

1. Schlüssel m:

turn the key absperren, abschließen;

power of the keys KATH Schlüsselgewalt f

2. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Erklärung f (für)

b) Lösung f (gen):

the weather holds the key to our success unser Erfolg hängt vom Wetter ab

3. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Lösungsbuch n (für, zu)

b) Zeichenerklärung f (für, zu)

c) Code m (für, zu)

4. BOT, ZOOL (Klassifikations)Tabelle f

5. Kennwort n, -ziffer f, Chiffre f (in Inseraten etc)

6. TECH

a) Keil m, Splint m, Bolzen m, Passfeder f

b) Schraubenschlüssel m

c) Taste f (der Schreibmaschine etc)

7. ELEK

a) Taste f, Druckknopf m

b) Taster m, Tastkontakt m, -schalter m

8. Telegrafie: Taster m, Geber m

9. TYPO Setz-, Schließkeil m

10. Tischlerei: Dübel m, Band n

11. ARCH Schlussstein m

12. MUS

a) Taste f (bei Tasteninstrumenten):

black ( upper, auch chromatic) key schwarze (Ober)Taste

b) Klappe f (bei Blasinstrumenten):

closed (open) key Klappe zum Öffnen (Schließen)

13. MUS Tonart f:

in the key of C in C;

key of C (major) C-Dur;

key of C minor c-Moll;

sing off ( oder out of) key falsch singen;

be in (out of) key with fig

a) (nicht) in Einklang stehen oder (nicht) übereinstimmen mit,

b) (nicht) passen zu

14. → key signature: → major key, minor A 5

15. fig Ton m:

(all) in the same key eintönig, monoton;

in a high key

a) laut,

b) MAL, FOTO in hellen Tönen (gehalten);

in a low key

a) leise,

b) MAL, FOTO in matten Tönen (gehalten),

c) wenig spannend oder abwechslungsreich

16. the Keys PARL die Mitglieder des House of Keys

B v/t

1. key in ( oder on) TECH ver-, festkeilen

2. TYPO füttern, unterlegen

3. key in COMPUT Daten eintippen, -tasten

4. MUS stimmen

5. key (up) to, key in with fig abstimmen auf (akk), anpassen (dat) oder an (akk):

key sb up for jemanden einstimmen auf (akk)

6. key up jemanden in nervöse Spannung versetzen:

keyed up nervös, aufgeregt ( about wegen)

7. key up fig steigern, erhöhen

8. ein Inserat etc mit einem Kennwort versehen, chiffrieren

C adj fig Schlüssel…:

key industry (position, role, etc);

there is one key difference es gibt einen entscheidenden Unterschied;

key official Beamte(r) m oder Beamtin f in einer Schlüsselstellung;

key player SPORT Leistungsträger(in);

key witness JUR Hauptzeuge m, -zeugin f

key² [kiː; keı] → cay

key³ [kiː] s US sl Kilo n (Drogen, besonders Haschisch):

a key of hash

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- key in

* * *

(music) n.

Tonart -en (Musik) f. n.

Passfeder f.

Schlüssel m.

Taste -n f. v.

eingeben v.

English-german dictionary > key
6 key

key

1. key [ki:] n

[Korallen]riff nt, Korallenbank f;

the Florida \keys die Florida Keys

2. key [ki:] n

1) ( for a lock) Schlüssel m

2) ( button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f;

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3) no pl ( essential point) Schlüssel m ( fig)

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich selbst mögen;

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

4) ( to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; ( for solutions) Lösungsschlüssel m

5) mus Tonart f;

change of \key Tonartwechsel m;

in the \key of C major in C-Dur;

to sing in/off \key richtig/falsch singen n

modifier (factor, figure, industry, role) Schlüssel-;

\key contribution/ ingredient Hauptbeitrag m /-zutat f;

\key currency Leitwährung f;

\key decision wesentliche Entscheidung;

\key point springender Punkt;

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f vt

1) ( type)

to \key sth etw eingeben [o eintasten];

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2) ( aimed at)

to \key sth to sb/ sth etw auf jdn/etw abstimmen

English-German students dictionary > key

См. также в других словарях:

FLÛTE — La flûte est sans doute un des instruments dont les origines remontent le plus haut dans l’histoire de l’humanité. Le roseau des marais, le bout de bois creux offerts aux vents subtils ou féroces furent des objets dont les effets ne pouvaient… … Encyclopédie Universelle
Flute a bec — Flûte à bec Une flûte à bec contralto. La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l ordre décroissant (du… … Wikipédia en Français
Flûte À Bec — Une flûte à bec contralto. La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l ordre décroissant (du plus aigu au… … Wikipédia en Français
Flute (bateau) — Flûte (bateau) Pour les articles homonymes, voir Flûte (homonymie). Flûte hollandaise Une Flûte est un navire de charge hollandais équipé de trois mâ … Wikipédia en Français
Flute (homonymie) — Flûte (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flûte (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Flûte (homonymie). Flûte hollandaise Une Flûte est un navire de charge hollandais équipé de trois mâ … Wikipédia en Français
Flûte (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flute (disambiguation) — Flute refers to a musical instrument, typically the Western concert flute. For the whole family of side blown musical instruments, see Flute. Flute can also refer to:*Champagne flute, stemware used to drink champagne *Fluyt, a type of ship… … Wikipedia
Flute irlandaise — Flûte irlandaise Le terme flûte irlandaise est, en français, un terme générique désignant deux instruments de musique de type flûte tous deux utilisés principalement en musique irlandaise : L Irish flute, une flûte traversière en bois. Le… … Wikipédia en Français
Flûte Irlandaise — Le terme flûte irlandaise est, en français, un terme générique désignant deux instruments de musique de type flûte tous deux utilisés principalement en musique irlandaise : L Irish flute, une flûte traversière en bois. Le tin whistle, une… … Wikipédia en Français
Flûte irlandaise — est, en français, un terme générique désignant trois instruments de musique de type flûte utilisés traditionnellement en musique irlandaise : L Irish flute, une flûte traversière en bois ou en plastique. Le tin whistle, une petite flûte… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

flute-type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

flute-type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: