Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flush+with

  • 121 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) ruměnec
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) splachování
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) zrudnout
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) spláchnout
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) vyplašit
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    • začervenat se
    • zardění
    • zrudnout
    • spláchnout

    English-Czech dictionary > flush

  • 122 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) červeň
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) splachovanie
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) očervenieť
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) spláchnuť
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) vyplašiť
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    • vohnat sa
    • v jednej rovine
    • vyplašit
    • vypucat
    • vyprázdnit
    • zacervenanie
    • vyrovnaný
    • vyvalit sa
    • vzkypenie
    • vzrušenie
    • zacervenat sa
    • záchvat
    • vypláchnut
    • vyrovnat
    • vypláchnutie
    • vyhnat
    • zarovnaný
    • zarovnat
    • zavodnit
    • zaplavit
    • scervenat
    • sila
    • spláchnut
    • sviežost
    • priviest k rašeniu
    • prepláchnutie
    • príval
    • priamo
    • priviest k pucaniu
    • prepláchnut
    • hojnost
    • hojný
    • bohatý
    • dobre mierený
    • cerveno žiarit
    • dobre zásobený
    • rast
    • rumenec
    • prúd vody
    • prúdit
    • rozrušenie
    • rovno
    • prúd
    • opojenie
    • ovplývajúci
    • opláchnut
    • majúci dostatok
    • krdel vyplašených vtákov
    • nahnat krv
    • nahrnút sa
    • nahnat sa
    • nával krvi
    • nával tepla
    • naplnený až po okraj

    English-Slovak dictionary > flush

  • 123 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) roşeaţă
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) jet de apă
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) a se înroşi
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) a trage apa
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) a scoate din ascunziş
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Romanian dictionary > flush

  • 124 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) αναψοκοκκίνισμα,ξάναμμα
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) χείμαρρος νερού
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) αναψοκοκκινίζω
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) ξεπλένω,τραβώ το καζανάκι
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) αναγάζω να εγκαταλείψει την κρυψώνα του
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Greek dictionary > flush

  • 125 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rougeur
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) chasse (d'eau)
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) rougir
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) tirer la chasse (d'eau)
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) débusquer
    •
    - in the first flush of - the first flush of

    English-French dictionary > flush

  • 126 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) descarga
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) corar
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) dar descarga
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) levantar
    •
    - in the first flush of - the first flush of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flush

  • 127 flush

    1. n
    1) раптовий приплив, потік (води)
    2) прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя)
    3) поет. заграва
    4) порив, поривання (почуттів)
    5) збудження, захоплення
    6) приступ (кашлю)
    1) буйний ріст (зелені тощо)
    8) молода поросль
    9) розквіт; приплив сил (енергії)
    10) паросток, пагін
    11) сполоханий табун птахів
    12) карти однієї масті (на руках)
    2. adj
    1) повний (по вінця)
    2) сповнений життя, життєрадісний; повнокровний
    3) багатий (на щось)

    to be flush of money — розм. мати багато грошей, бути при грошах

    4) щедрий, марнотратний (with)
    5) прямий, рішучий, певний
    6) тех. що перебуває на одному рівні
    7) тех. прихований; загнаний, забитий врівень
    8) що має карти однієї масті

    flush deck — мор. гладка верхня палуба

    3. v
    1) почервоніти, зашарітися, розчервонітися
    2) примусити червоніти (запашіти)
    3) збуджувати, запалювати
    4) раптово политися (ринути); литися
    5) приливати (про кров)
    6) затопляти, наповнювати вщерть (по вінця); линути
    7) змивати
    8) вирівнювати; заповнювати урівень
    9) давати паростки (пагони)
    10) сприяти ростові
    11) полохати, лякати (дичину)
    12) злітати; пурхати
    * * *
    I n
    1) раптовий приплив, потік ( води)
    2) ( раптовий) прилив крові ( до обличчя); рум'янець
    3) порив, спалах ( почуття)
    4) приступ, напад ( лихоманки)
    5) буйний ріст ( зелені); свіжа, молода поросль; розквіт; прилив сил, енергії
    6) бoт. відросток, пагін
    7) cпopт. змійка ( фігура слалому)
    II a
    2) сповнений життя, повнокровний; життєрадісний

    to be flush of money — бути при грошах, мати багато грошей; щедрий, марнотратний

    4) прямий, рішучий
    5) який знаходиться на одному рівні; тex. схований, прихований; на одному рівні
    III adv
    2) прямо, точно
    IV v
    1) спалахнути, почервоніти, зашарітися; розчервонітися; рум'янити, змушувати почервоніти; збуджувати, запалювати
    2) раптово хлинути, ринути; текти ( потоком), литися; приливати (про кров, рум'янець); затопляти; наповнювати до країв
    3) промивати сильним напором струменя; змивати ( при гідромеханізації); очищати
    4) тex. вирівнювати; розташовувати врівень
    5) вiйcьк. застати зненацька
    6) давати відростки, пагони ( про рослину); сприяти росту
    V n VI v
    1) сполошити, налякати ( дичину); (from, out of) сполошити, лякати, виганяти ( людей)
    2) спурхувати, злітати
    VII n
    флеш, п'ять карт однієї масті ( покер)
    VIII v
    1) ігнорувати; цуратися ( кого-небудь); третирувати
    2) ( to flush it) провалити ( іспит); провалитися ( на іспиті)

    English-Ukrainian dictionary > flush

  • 128 flush out

    transitive verb
    aufscheuchen (fig.) [Spion, Verbrecher]
    * * *
    vt
    1. (cleanse)
    ▪ to \flush out out ⇆ sth etw ausspülen [o auswaschen]
    his wife \flush outed out the catheter seine Frau wusch den Katheder aus
    ▪ to \flush out out ⇆ sb/an animal jdn/ein Tier hinaustreiben
    we used a dog to \flush out out the rabbits wir trieben die Kaninchen mit Hilfe eines Hundes aus dem Bau
    3. (purge)
    ▪ to \flush out out ⇆ sth etw entleeren
    * * *
    vt sep
    1) (with water) sink, bottle ausspülen, auswaschen; dirt wegspülen, wegschwemmen
    2) thieves, spies aufstöbern, aufspüren
    * * *
    transitive verb
    aufscheuchen (fig.) [Spion, Verbrecher]
    * * *
    v.
    Vögel aufscheuchen ausdr.

    English-german dictionary > flush out

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flush with Power — Infobox Television episode Title = Flush With Power Series = King of the Hill Caption = Season = 4 Episode = 22 Airdate = May 7, 2000 Production = 4ABE21 Writer = Alex Gregory Peter Huyck Director = Allan Jacobsen Guests = Lane Smith Episode list …   Wikipedia

  • be flush with optimism — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • be flush with success — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • be/feel flush with optimism — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • be/feel flush with success — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • be/feel flush with success/optimism — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • be/feel flush with success/optimism, etc. — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • feel flush with optimism — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • feel flush with success — be/feel flush with success/optimism, etc. ► to be very successful, have a lot of hope for the future, etc.: »A rise in the price of corn means that many farmers are feeling flush with optimism. Main Entry: ↑flush …   Financial and business terms

  • flush — [flʌʆ] adjective 1. be flush (with cash/​funds) informal to have a lot of money at a particular time: • Singapore s savings rate is so high that the banks are flush with funds. • The group is flush and has been making more acquisitions. 2. be… …   Financial and business terms

  • flush — flush1 [flush] vi. [complex of several words, with senses FLASH & ME flusshen, to fly up suddenly, blended with echoic elements; “flow” senses < ? or akin to OFr fluir (stem fluiss ), to flow] 1. to flow and spread suddenly and rapidly 2. to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»