-
1 fluidità
fluidità s.f. fluidity; fluency (anche fig.): fluidità di stile, fluency of style; la fluidità della situazione politica, the fluidity of the political situation.* * *[fluidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere fluido) fluidity, thinness2) (di stile, linguaggio) fluency3) (instabilità) volatility* * *fluidità/fluidi'ta/f.inv.1 (l'essere fluido) fluidity, thinness2 (di stile, linguaggio) fluency3 (instabilità) volatility. -
2 scioltezza
f nimblenessfisica agility* * *scioltezza s.f.1 nimbleness, agility: scioltezza di movimenti, nimbleness (o agility) of movement2 ( disinvoltura, spigliatezza) ease, smoothness; ( nel parlare) fluency: scioltezza di modi, ease of manner; la sua scioltezza nel parlare l'inglese, his fluency in speaking English; parlare con scioltezza, to speak fluently.* * *[ʃol'tettsa]* * *scioltezza/∫ol'tettsa/sostantivo f.(di movimenti) fluidity, smoothness; (di stile) fluidity; parla con scioltezza l'inglese her English is fluent. -
3 mobilità
f mobility* * *mobilità s.f.1 mobility (anche econ.): mobilità sociale, social mobility // (econ.): mobilità del lavoro, mobility (o fluidity) of labour; mobilità orizzontale, verticale del lavoro, lateral, vertical labour mobility; mobilità del personale, staff turnover; controllo sulla mobilità, labour mobility control; accordo sulla mobilità, labour mobility agreement; lavoratore in mobilità, (licenziato) worker on unemployment benefit (o on the dole)2 (mutevolezza, incostanza) changeableness, incon-stancy, fickleness, instability: mobilità di carattere, fickleness (o changeableness) of character3 (vivacità) liveliness: mobilità d'ingegno, quickness of mind4 (bot., zool.) versatility5 (fis.) mobility: coefficiente di mobilità, mobility coefficient; mobilità intrinseca, intrinsic mobility.* * *[mobili'ta]sostantivo femminile invariabile1) econ. sociol. mobilitymobilità del lavoro — job mobility, fluidity of labour
2) (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3) (incostanza) fickleness, inconstancy4) (vivacità) liveliness, quickness* * *mobilità/mobili'ta/f.inv.1 econ. sociol. mobility; mobilità del lavoro job mobility, fluidity of labour2 (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3 (incostanza) fickleness, inconstancy4 (vivacità) liveliness, quickness. -
4 mobilità del lavoro
-
5 fluidità sf inv
[fluidi'ta](gen) fluidity, (fig : di stile) fluency -
6 grado di ilidità
Grado m di viscosità, grado m di f iliditàViscosity, fluidityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > grado di ilidità
-
7 grado di viscosità
1.Grado m di viscosità, grado m di f iliditàViscosity, fluidity2.Grado m di viscosità, grado m di fluiditViscosity, fluidituDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > grado di viscosità
-
8 fluidità
sf inv [fluidi'ta](gen) fluidity, (fig : di stile) fluency
См. также в других словарях:
Fluidity — Flu*id i*ty, n. [Cf. F. fluidit[ e].] The quality of being fluid or capable of flowing; a liquid, a[ e]riform, or gaseous state; opposed to {solidity}. [1913 Webster] It was this want of organization, this looseness and fluidity of the new… … The Collaborative International Dictionary of English
Fluidity — Fluidity. См. Жидкотекучесть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fluidity — c.1600, from Fr. fluidité, from fluide (see FLUID (Cf. fluid)), or else formed in English from fluid … Etymology dictionary
fluidity — Fluidity Текучесть Свойство тел пластически или вязко деформироваться под действием напряжений; характеризуется величиной, обратной вязкости. У вязких тел (газов, жидкостей) текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Fluidity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Fluidity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 fluidity fluidity liquidity Sgm: N 1 liquidness liquidness &c. >Adj. Sgm: N 1 gaseity gaseity &c. 334 GRP: N 2 Sgm: N 2 fluid fluid … English dictionary for students
fluidity — noun 1. the property of flowing easily adding lead makes the alloy easier to cast because the melting point is reduced and the fluidity is increased they believe that fluidity increases as the water gets warmer • Syn: ↑fluidness, ↑liquidity,… … Useful english dictionary
fluidity — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of a liquid Nouns 1. fluidity, liquidity, serosity, liquidness; fluid, liquid, liquor; lymph, juice, sap, serum, plasma, blood, ichor; solubility, solubleness, liquefaction; fluidics,… … English dictionary for students
fluidity — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluidity — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė plastiškai deformuotis dėl išorinės apkrovos poveikio. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluidity — takumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flow; flowability; fluidity; yield; yielding; yielding flow rus. текучесть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fluidity — takumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluidity; yield; reciprocal viscosity vok. Fließbarkeit, f; Fließvermögen, n; Fluidität, f rus. текучесть, f pranc. fluidité, f … Fizikos terminų žodynas
