-
1 gomma fluida
-
2 miscela fluida
-
3 pasta fluida
-
4 sospensione fluida
-
5 zona fluida
-
6 cipria
fcipria liquida / fluida — тональный крем -
7 narrativa
-
8 narrativa
narrativa f 1) искусство <умение> рассказывать nel romanzo traspare una narrativa fluida e convincente -- роману свойственна гладкая и убедительная манера повествования 2) dir изложение narrativa delle circostanze-- изложение обстоятельств дела l'imputato si limitò alla narrativa dei fatti -- обвиняемый ограничился изложением фактов 3) художественная проза, беллетристика la narrativa per l'infanzia -- беллетристика для юношества -
9 narrativa
narrativa f 1) искусство <умение> рассказывать nel romanzo traspare una narrativa fluida e convincente — роману свойственна гладкая и убедительная манера повествования 2) dir изложение narrativa delle circostanze -
10 fluido
1.1) жидкий, текучий ( находящийся в жидком или текучем состоянии)2) плавный, гладкий3) неустойчивый, нестабильный2. м.1) текучее тело, жидкое тело2) флюид* * *сущ.1) общ. жидкий, жидкость, жидкое тело, текучий2) устар. флюид -
11 fluido
-
12 -C705
с начала до конца:Ho la voce calma, regolare, senza alti né bassi, ragionevole, fluida e, se affronto un argomento, lo sviscero da capo a fondo, in tutti i suoi aspetti. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Голос у меня спокойный, размеренный, без особых оттенков; тон рассудительный, плавный, и, если я начинаю обсуждать какой-то вопрос, то я рассматриваю его от начала до конца, со всех точек зрения.— In verità... è più facile trovare edifici bizantini a Venezia che a Costantinopoli.
— Oggi! e si capisce... su Venezia non sono passate col ferro e col fuoco le orde dei Turchi.— C'è passata la moda... e le mode architettoniche di solito sconvolgono le città da capo a fondo. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)— Право... в Венеции гораздо легче найти здания в византийском стиле, нежели в Константинополе.— Это теперь! Оно и понятно... Турецкие орды не прошли по Венеции огнем и мечом.— Но по ней прошла мода. А мода в архитектуре переворачивает города от фундаментов до крыш. -
13 -P507
быть скорым на ответ, за словом в карман не лезть:Aveva la parola pronta e fluida; e studiava con cura le pause e le mosse, come se recitasse. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Речь молодого оратора текла гладко и спокойно. Он тщательно, как актер на сцене, следил за паузами и жестами.Vestiva di scuro, era molto abbronzato nel volto, con uno sguardo cupo morbidissimo e cigliuto, e aveva la parola pronta. (M. Prisco, «Gli eredi del vento»)
Луиджино носил темный костюм, у него было загорелое лицо, темные глаза с длинными ресницами, мягкий взгляд, и за словом в карман он не лез.
См. также в других словарях:
Fluida — Flu|i|da: Pl. von ↑ Fluidum. * * * Flu|i|da: Pl. von ↑Fluidum … Universal-Lexikon
Fluida — Flu|i|da: Plur. von ↑Fluidum … Das große Fremdwörterbuch
fluida — flu|i|da flu|i|da pl. af fluidum … Dansk ordbog
Interfaz fluida — En ingeniería de software, una interfaz fluida (término acuñado por primera vez por Eric Evans y Martin Fowler) es una construcción orientada a objeto que define un comportamiento capaz de retransmitir el contexto de la instrucción de una llamada … Wikipedia Español
afasia fluída — forma de afasia en la que el paciente pronuncia palabras fácilmente aunque las palabras pueden ser ininteligibles o no estar relacionadas con un determinado estímulo. La afasia de conducción y la afasia de Wernicke son dos tipos de afasia fluida… … Diccionario médico
catarata fluída — catarata hipermadura en la que los componentes del cristalino han degenerado hasta formar un líquido lechoso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
consistencia fluida — f Mezcla de hormigуn que contiene una elevada proporciуn de agua, que se comprueba por su liquidez en la puesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
catarata fluida — Eng. Fluid cataract Catarata hipermadura en la que los componentes del cristalino han degenerado hasta formar un líquido lechoso … Diccionario de oftalmología
Mecánica de fluidos — La mecánica de fluidos es la rama de la mecánica de medios continuos (que a su vez es una rama de la física) que estudia el movimiento de los fluidos (gases y líquidos) así como las fuerzas que los provocan.[1] La característica fundamental que… … Wikipedia Español
Ecuaciones de Navier-Stokes — Saltar a navegación, búsqueda Las ecuaciones de Navier Stokes reciben su nombre de Claude Louis Navier y George Gabriel Stokes. Se trata de un conjunto de ecuaciones en derivadas parciales no lineales que describen el movimiento de un fluido.… … Wikipedia Español
Perfil alar — Saltar a navegación, búsqueda Fuerzas sobre un perfil alar En aeronáutica se denomina perfil alar, perfil aerodinámico o simplemente perfil, a la forma plana que al desplazarse a través del aire es capaz de crear a su alrededor una distribución… … Wikipedia Español
