Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

fluid

  • 1 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý
    * * *
    • proměnlivý
    • tekutý
    • tekutina

    English-Czech dictionary > fluid

  • 2 fluid crystal

    • tekutý krystal

    English-Czech dictionary > fluid crystal

  • 3 fluid ounce

    • dutá unce

    English-Czech dictionary > fluid ounce

  • 4 embaling fluid

    • balzamovací roztok

    English-Czech dictionary > embaling fluid

  • 5 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) šťáva
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) šťáva
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) šťáva
    - juiciness
    * * *
    • šťáva
    • džus

    English-Czech dictionary > juice

  • 6 sperm

    [sp:m]
    plural sperms, sperm - noun
    1) (the fluid in a male animal etc that fertilizes the female egg.) sperma
    2) (one of the fertilizing cells in this fluid.) spermie
    * * *
    • sperma

    English-Czech dictionary > sperm

  • 7 watery

    1) (like water; diluted: a watery fluid.) vodový; rozředěný
    2) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) slzící
    3) ((of a colour) pale: eyes of a watery blue.) bledý
    * * *
    • vodnatý
    • vodový

    English-Czech dictionary > watery

  • 8 bile

    1) (a yellowish thick bitter fluid in the liver.) žluč
    2) (anger or irritability.) hněv, rozmrzelost
    - biliousness
    * * *
    • žluč

    English-Czech dictionary > bile

  • 9 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) krev
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) krev
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    • krev
    • krevní

    English-Czech dictionary > blood

  • 10 catarrh

    (inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) katar
    * * *
    • katar

    English-Czech dictionary > catarrh

  • 11 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) sraženina
    2) (a fool or an idiot.) pitomec, hlupák
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) srážet se
    * * *
    • sraženina

    English-Czech dictionary > clot

  • 12 honey

    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) med
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) drahoušek
    - honeycomb
    - honeymoon
    * * *
    • zlatíčko
    • sladkost
    • miláček
    • med

    English-Czech dictionary > honey

  • 13 mucus

    ['mju:kəs]
    (the fluid from the nose.) hlen
    * * *
    • sliz

    English-Czech dictionary > mucus

  • 14 secrete

    [si'kri:t]
    1) ((of a gland or similar organ of the body) to separate (a fluid) from the blood, store it, and give it out: The liver secretes bile.) vylučovat
    2) (to hide: He secreted the money under his mattress.) ukrýt
    * * *
    • vylučovat
    • skrýt

    English-Czech dictionary > secrete

  • 15 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) vyměšování
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) výměšek
    * * *
    • vylučování

    English-Czech dictionary > secretion

  • 16 serum

    ['siərəm]
    (a watery fluid which is given as an injection to fight, or give immunity from, a disease: Diphtheria vaccine is a serum.) sérum
    * * *
    • sérum

    English-Czech dictionary > serum

  • 17 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) žihadlo
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) bodnutí
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) štípanec
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) popálit, štípat
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) pálit
    * * *
    • žihadlo
    • píchat
    • popichovat
    • sting/stung/stung
    • osten
    • bodnout

    English-Czech dictionary > sting

  • 18 urine

    ['ju:rin]
    (the waste fluid passed out of the body of animals from the bladder.) moč
    - urinate
    * * *
    • moč

    English-Czech dictionary > urine

  • 19 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bílý
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) bílý
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sinalý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) bílý
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bělost
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) běloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bílek
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) bělmo
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) bílit
    - white wine
    * * *
    • běloba
    • bílek
    • bílit
    • bělet
    • bledý
    • bílý
    • běloch
    • bílá

    English-Czech dictionary > white

См. также в других словарях:

  • FLUID — Saltar a navegación, búsqueda Ventana de FLUID FLUID (del Inglés, Fast Light User Interface Designer) es un editor gráfico que facilita el diseño de la interfaz gráfica de usuario (IGU) de programas basados en la biblioteca FLTK. FLUID genera los …   Wikipedia Español

  • Fluid — Flu id, n. A fluid substance; a body whose particles move easily among themselves. [1913 Webster] Note: Fluid is a generic term, including liquids and gases as species. Water, air, and steam are fluids. By analogy, the term was sometimes applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FLUID — (Fast Light User Interface Designer) is a graphical editor that is used to produce FLTK source code. FLUID edits and saves its state in text .fl files, which can be edited in a text editor for finer control over display and behavior.After… …   Wikipedia

  • fluid — FLUÍD, Ă, fluizi, de, adj., s.n. 1. adj. (Despre corpuri) Cu coeziune slabă între molecule. 2. s.n. Corp lichid sau gazos care îşi schimbă forma sub acţiunea unei forţe foarte mici. 3. s.n. Suflu, impuls, curent; emanaţie. – Din fr. fluide, lat.… …   Dicționar Român

  • fluid — [flo͞o′id] adj. [ME < L fluidus < fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. that can flow; not solid; able to move and change shape without separating when under pressure 2. of a fluid or fluids 3. like a fluid; that can change rapidly or easily;… …   English World dictionary

  • fluid — [adj1] liquid aqueous, flowing, fluent, in solution, juicy, liquefied, lymphatic, melted, molten, running, runny, serous, uncongealed, watery; concepts 603,757 Ant. solid fluid [adj2] adaptable, changeable adjustable, changeful, flexible,… …   New thesaurus

  • fluid — (adj.) early 15c., from M.Fr. fluide (14c.) and directly from L. fluidus fluid, flowing, moist, from fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)). Figurative use from 1640s. The noun is 1660s, from the adjective. Related: Fluidly …   Etymology dictionary

  • fluid — adj *liquid Analogous words: liquefied, melted, fused, deliquesced or deliquescent (see corresponding verbs at LIQUEFY) fluid n liquid (see under LIQUID adj) Antonyms: solid …   New Dictionary of Synonyms

  • Fluid — Flu id (fl[=u] [i^]d), a. [L. fluidus, fr. fluere to flow: cf. F. fluide. See {Fluent}.] Having particles which easily move and change their relative position without a separation of the mass, and which easily yield to pressure; capable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fluīd — (v. lat.), 1) flüssig; 2) ungezwungen; daher Fluĭdum, Flüssigkeit. Fluidĭtät, die Eigenschaft des Flüssigseins. Fluidification, Flüssigmachung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fluid — (lat.), flüssig …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»