-
21 Flugzeug
самолёт. umg, meist Flugzeugtyp bezeichnend маши́на. mit dem Flugzeug fliegen, reisen, transportieren на самолёте, самолётом -
22 Flugzeug
Flugzeug n flyvemaskine, flyver, fly n -
23 Flugzeug
Flugzeug n flygplan n -
24 Flugzeug
сущ.1) общ. самолёт2) авиа. самолёт летательный аппарат, ЛА (F.)3) аэродин. летательный аппарат, (...) бортовой, (...) относящийся к летательному аппарату, (...) самолётный -
25 Flugzeug-
-
26 Flugzeug...
сущ.авиа. бортовой, воздушный, относящийся к самолёту или к ЛА, авиационный (Flzg.) -
27 Flugzeug-
in cpds -
28 Flugzeug
-
29 Flugzeug
balafir -
30 Flugzeug
самолётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flugzeug
-
31 Flugzeug
(n)самолётDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flugzeug
-
32 Flugzeug
самолёт -
33 Flugzeug-
авиавоздушныйсамолётный -
34 Flugzeug
артил. самолёт -
35 Flugzeug
-
36 Flugzeug
(n)самолётEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Flugzeug
-
37 Flugzeug
авиа. летательный аппарат авиа. самолёт -
38 Flugzeug-
авиа. самолётный авиа. находящийся на самолете авиа. установленный на самолете -
39 Flugzeug
n -(e)s, -e avion n -
40 Flugzeug
n (-(e)s, -e)ein modérnes Flúgzeug — совреме́нный самолёт
ein gróßes Flúgzeug — большо́й самолёт
ein kléines Flúgzeug — ма́ленький, небольшо́й самолёт
ein léichtes Flúgzeug — лёгкий самолёт
ein schwéres Flúgzeug — тяжёлый самолёт
ein áltes Flúgzeug — ста́рый самолёт
ein néues Flúgzeug — но́вый самолёт
ein schnélles Flúgzeug — бы́стрый самолёт
Flúgzeuge báuen — стро́ить самолёты
das Flúgzeug fliegt nach Drésden / bis Berlín — (э́тот) самолёт лети́т в Дре́зден / до Берли́на
das Flúgzeug hebt sich [steigt in die Luft] — самолёт взлета́ет [поднима́ется в во́здух]
mit dem Flúgzeug flíegen — лете́ть на самолёте [самолётом]
die Delegatión ist zum Kongréss mit dem Flúgzeug geflógen — делега́ция полете́ла [лета́ла] на конгре́сс на самолёте [самолётом]
der Júnge ist noch nie mit dem Flúgzeug geflógen — ма́льчик ещё никогда́ не лета́л на самолёте [самолётом]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Flugzeug
См. также в других словарях:
Flugzeug [2] — Flugzeug. Die Entwicklung des Flugzeugs ging seit 1914 bis in die jüngste Zeit nach rein militärischen Gesichtspunkten vor sich (s. auch Militärluftfahrt). In Anordnung und Konstruktion haben sich feste Normen gebildet. Man kann heute… … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeug [1] — Flugzeug. Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein bleiben alle Versuche, den menschlichen Flug herbeizuführen, erfolglos, weil sich die Erfinder auf reine Nachahmung des Vogelfluges beschränkten. Erst Otto Lilienthals Gleitflugversuche, deren… … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unser Flugzeug landete um 18.48. • Wir haben das Flugzeugmuseum besichtigt. • Das nächste Flugzeug nach New York ging in zwanzig Minuten und es gab noch zwei freie Sitzplätze. • War dein Flugzeug voll? … Deutsch Wörterbuch
Flugzeug — ↑Aeroplan, 2Jet … Das große Fremdwörterbuch
Flugzeug — Sn std. (20. Jh.) Stammwort. Nach dem Muster von Fahrzeug gebildet. deutsch s. fliegen, s. Zeug … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flugzeug — Cessna 172: Mit mehr als 43.000 Exemplaren einer der meistgebauten Flugzeugtypen weltweit … Deutsch Wikipedia
Flugzeug — Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * Flug|zeug [ flu:kts̮ɔy̮k] … Universal-Lexikon
Flugzeug — Flu̲g·zeug das; (e)s, e; ein Fahrzeug mit Tragflächen, das (meist von starken Motoren) durch die Luft vorwärts bewegt wird <ein Flugzeug chartern; das Flugzeug auftanken; ein Flugzeug startet, hebt ab, fliegt, landet, stürzt ab>: An Bord… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugzeug — das Flugzeug, e (Grundstufe) Luftfahrzeug mit Flügeln zum Transport von Menschen und Gütern Synonym: Flieger (ugs.) Beispiele: Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen. Unser Flugzeug fliegt um zwei Uhr ab … Extremes Deutsch
Flugzeug — das Flugzeug, e Das Flugzeug ist gerade gelandet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flugzeug — Maschine; (dichter.): Silbervogel; (ugs.): Flieger; (salopp): Kiste; (ugs., oft abwertend): Mühle; (veraltet): Aeroplan, Flugmaschine; (Fliegerspr.): Vogel. * * * Flugzeug,das:Maschine+Luftfahrzeug♦umg:Flieger♦salopp:Kiste;auch⇨Düsenflugzeug,⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme