-
101 überschlagen
2) (auf jdn.) v. Gefühl передава́ться /-да́ться кому́-н.3) jd. hat die Beine übergeschlagen кто-н. заки́нул но́гу на́ ногу. mit übergeschlagenen Beinen dasitzen сиде́ть заки́нув но́гу за́ <на́> ногу————————
I.
1) Verb. tr. Kosten (приблизи́тельно) подсчи́тывать /-счита́ть, приблизи́тельно <приме́рно> рассчи́тывать /-счита́ть. umg прики́дывать /-ки́нуть. Möglichkeiten прики́дывать /-. die Kosten v. etw. <für etw.> überschlagen приме́рно <приблизи́тельно> подсчи́тывать /- <рассчи́тывать/-> затра́ты на что-н. <сто́имость чего́-н.>. er überschlug, was < wieviel> ihn das kosten wird он прики́нул, во что <ско́лько> ему́ э́то обойдётся | überschlagen приме́рный <приблизи́тельный> расчёт < подсчёт>2) Ökonomie Verb. tr etw. überschlagen составля́ть /-ста́вить ориентиро́вочную сме́ту на что-н., де́лать с- ориентиро́вочный расчёт чего́-н.
II.
1) Verb sich überschlagen sich drehen перевёртываться /-верну́ться. Purzelbaum, Salto vollführen перекувы́ркиваться /-кувырну́ться. v. Wellen перека́тываться /-кати́ться2) Verb sich überschlagen vor etw. außer sich sein: vor Freude, Ausgelassenheit быть вне себя́ от чего́-н. vor Freude sich beinahe überschlagen быть вне себя́ <чуть не пры́гать> от ра́дости. sich vor Liebenswürdigkeit fast überschlagen рассыпа́ться в любе́зностях
III.
Adj теплова́тый -
102 Verband
1) Medizin повя́зка, бинт. den Verband von etw. abnehmen снима́ть снять повя́зку < бинт> с чего́-н., разбинто́вывать /-бинтова́ть что-н. sich den Verband abnehmen снима́ть /- повя́зку < бинт>. umg разбинто́вываться /-бинтова́ться2) Vereinigung сою́з. Sportverband федера́ция. der Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. Verband der Konsumgenossenschaften сою́з потреби́тельских о́бществ3) Militärwesen Gruppierung (войсково́е) соедине́ние, формирова́ние. ein taktischer Verband такти́ческое соедине́ние4) Flugwesen Gruppierung Angriff im Verband ата́ка в соста́ве соедине́ния. ein operativer Verband (операти́вное) объедине́ние. Kunstflug im Verband группово́й вы́сший пилота́ж. im Verband fliegen соверша́ть /-верши́ть группово́й полёт, соверша́ть /- полёт в строю́5) Zoologie Gruppierung ста́до, гру́ппа. in großen [kleinen] Verbanden leben жить кру́пными [небольши́ми] стада́ми <гру́ппами>6) Gruppierung: Verbindung связь f. ihre Freundschaft war nur ein loser Verband их дру́жба оказа́лась лишь непро́чной свя́зью. etw. im Verband mit anderen tun де́лать с- что-н. сообща́ -
103 vorderlastig
-
104 aviācija
n. авиация (Окончания: \aviācijaии)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru авиацияen aircraften aviationde Flugwesende LuftfahrtLZAlvi▪ EuroTermBank terminiTehnru авиацияUzņ, Ek, Dokru aвиaцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču aviation \< latīņu avis ‘putns’lv 1. Lidošanas teorija un prakse (attiecībā uz lidaparātiem, kas smagāki par gaisu)lv 2. Gaisa flote; lidaparāti, kas smagāki par gaisuJum99▪ Sinonīmilietv. gaisa floteaviācijas elektronika lietv. - avionikaT09
См. также в других словарях:
Flugwesen — Flugwesen,das:Luftfahrt+Flugsport♦umg:Fliegerei … Das Wörterbuch der Synonyme
Flugwesen — Die Geschichte der Luftfahrt beginnt mit der Beobachtung der Natur und dem Traum vom Fliegen, und geht über eine lange Geschichte der Versuche und Fehlschläge über die ersten Flugpioniere und ihre technischen Errungenschaften bis hin zur heutigen … Deutsch Wikipedia
Flugwesen — Fliegen; Aviatik; Aeronautik (veraltet); Luftfahrt; Fliegerei * * * Flug|we|sen 〈n.; s; unz.〉 Gesamtheit dessen, was mit Luftfahrzeugen u. dem Fliegen zusammenhängt * * * Flug|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit dessen, was mit dem ↑ … Universal-Lexikon
Flugwesen — Flug|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Fliegerei — Fliegen; Aviatik; Flugwesen; Aeronautik (veraltet); Luftfahrt * * * Flie|ge|rei 〈f. 18; unz.〉 Flugwesen * * * Flie|ge|rei, die; , en: a) … Universal-Lexikon
Hans Ritter (General) — Hans Ritter (* 2. März 1893 in Harburg an der Elbe; † 21. Mai 1991 in München) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Flieger der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe Jahre und Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Aviatik — Fliegen; Flugwesen; Aeronautik (veraltet); Luftfahrt; Fliegerei * * * Avi|a|tik 〈[ vi ] f. 20; unz.; veraltet〉 Flugtechnik, Flugwesen [zu lat. avis „Vogel“] * * * Avi|a|tik … Universal-Lexikon
Go-slow — 〈[ goʊsloʊ] m. 6 oder n. 15〉 = Bummelstreik [<engl. go „gehen“ + slow „langsam“] * * * Go slow [goʊ sloʊ ], der od. das; s, s [engl. go slow, zu: go slow! = geh, mach langsam!]: Bummelstreik, Dienst nach Vorschrift [im Flugwesen]: ein G.… … Universal-Lexikon
Luftfahrt — Fliegerei, Flugverkehr, Flugwesen, Luftverkehr; (veraltet): Aeronautik; (schweiz., sonst veraltet): Aviatik. * * * Luftfahrt,die:⇨Flugwesen LuftfahrtFliegerei,Luftverkehr,Flugwesen;veraltet:Aeronautik … Das Wörterbuch der Synonyme
Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule — Die Flieger und Fliegerabwehrtruppenschule (FlFlATS) des österreichischen Bundesheers ist seit 11. Juli 2007 für die Ausbildung aller Offiziere und Unteroffiziere der Waffengattungen Flieger und Fliegerabwehr, sowie der Fachrichtungen… … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Zwickau — BW … Deutsch Wikipedia