-
1 flue
sg - flúen, pl - flúerму́ха ж* * ** * *(en -r)zo fly;[ slå to fluer med et smæk] kill two birds with one stone;[ de døde som fluer] they died like flies;[ sætte én fluer i hovedet] put ideas into somebody's head. -
2 til
at, for, into, till, to, until, unto* * *I. præpa) (i alm, især om sted) to ( fx go to London; return to England; keep to the right; write a letter to somebody; with my back to the fire; to my delight (, horror, despair, surprise));(se også ndf: j);b) ( ved arrive og arrival) at,( dog foran navne på lande og store byer) in ( fx arrive at one's destination, in England, at Dover, in London);c) (om bestemmelsessted i forb med start, leave, depart etc) for ( fxstart for Edinburgh; our departure for York);[ rejsende til Crewe] passengers for Crewe;[ tog til Hull] train for Hull;d) ( op imod, støttet til) against ( fx lean against a wall);T till ( fx wait untill (, till) tomorrow);( mellem to tidspunkter) to ( fx from ten to twelve o'clock; from 1770 to 1850);[ fra morgen til aften] from morning till night;[ til og med]( om dato) up to and including,(am) through ( fx from Sunday through Thursday),(om sted i bog etc) up to and including;f) ( tidspunkt) at ( fx come at the same time; he gave me presents at Christmas and on birthdays);( om arrangementer) for ( fx the ceremony was arranged for two o'clock; I have invited them for two o'clock; I have an appointment for two o'clock; come home for Christmas);( førstkommende) next ( fx next Easter, next summer);g) ( senest, sidste frist) by ( fx we must have them by Friday); h) ( når " til" + styrelse = indirekte objekt) to ( fx give money to the poor; sell it to Peter); for ( fx buy a present for her; make a dress for her);i) ( bestemmelse) for ( fx here is a letter for you; a basket for potatoes; for use in the kitchen; your task for tomorrow; tickets for "Hamlet"; the boot for the left leg; what is that wheel for? it is good enough for her);j) ( i forbindelse med måltiders navne) ( for at få) for ( fx he came home for lunch; he stayed for tea; we were six for dinner);( som man får) to ( fx he came to dinner; he stayed to dinner; invite him (, have him in) to dinner);( om det man spiser) for ( fx we had chicken for lunch; they serve bacon and eggs for breakfast; what did you have for dinner?);( sammen med) with ( fx drink wine with one's dinner; take tea with one's meals);k) ( samhørighed) of ( fx the author of the book; the key of the door; the mother of 5 children); to ( fx the heir to the estate); for (fx the boot for the left leg);apiece); sell (, buy) something at cost price; value the house at £40,000; estimate (el. put) her age at 40);m) ( mellem 2 tal i omtrentlig mængdesangivelse) to, or ( fx 25 to 30 persons; 5 or 6 persons);n) ( forandring) into ( fx forvandle til change into; oversætte tiltranslate into);o) ( som) by way of ( fx by way of answer, punishment); for ( fx Iwouldn't like to have him for my father); as ( fx he had Smith as a teacher);p) (efter adj, der betegner (u)dygtighed) at ( fx good (, clever, bad) at history; he is great at football);[ til at] at -ing ( fx he is marvellous at interviewing);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ den slyngel til Peter] that rascal of a Peter;[ til at] to ( fx too good to be true; not to be seen; not fit tolive);[ for tung til at jeg kan løfte den] too heavy for me to lift (it);[ her er ikke til at være for fluer] you can't move for flies here;[ her er ikke til at være for varme] it is unbearably hot here;II. adv( yderligere) more ( fx three more bottles), additional ( fx I bought three additional bottles), another ( fx another drink, another three bottles);(efter vb = energisk) hard ( fx run (, hit) hard), with a will ( fxhammer away with a will);(efter vb = fuldstændigt) up ( fx fryse ` til freeze up);[ én til] another, a second;[ én gang til] once more;[ en halv gang til så lang] half as long again;[ til og med]( tilmed) even, into the bargain;III. conj until,T till ( fx wait till I come).
См. также в других словарях:
fluer — [ flye ] v. intr. <conjug. : 1> • 1288; lat. fluere « couler » ♦ Littér. Couler. La crue « fluant largement d est en ouest » (H. Bazin). ♢ Méd. S épancher, couler (sérosité). ● fluer verbe intransitif (latin fluere, couler) … Encyclopédie Universelle
fluer — FLUER. v. n. Couler. La mer fluë & refluë. En parlant de l eau, il n est guere en usage qu en cette phrase. Il se dit plus ordinairement Des humeurs qui decoulent, soit du cerveau & des autres parties du corps, soit d une playe & d un ulcere. Les … Dictionnaire de l'Académie française
fluer — Fluer, id est, Couler, Fluere … Thresor de la langue françoyse
fluer — (flu é) v. n. 1° Couler, s épancher. Cette rivière flue vers le couchant. • La chaleur du soleil qui, en paraissant sur l horizon, raréfie l air, et l oblige à fluer vers l occident à mesure que la terre avance vers l orient, RAYNAL Hist.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLUER — v. n. Couler. Cette rivière flue vers le couchant. On le dit surtout en parlant Du mouvement par lequel la mer monte. La mer flue et reflue. Il se dit, en Médecine, Des humeurs qui s écoulent de quelque partie du corps, d une plaie, d un ulcère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLUER — v. intr. T. de Médecine Couler, en parlant des Humeurs qui s’écoulent de quelque Partie du corps, d’une plaie, d’un ulcère et des Parties mêmes d’où ces humeurs s’écoulent. L’humeur qui flue de ses oreilles, de sa plaie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fluer — Приёмно выводное устройство с лучинками … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ok Dubai Apartments - Fluer Dubai Marina — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Dubai Marina Tower, Du … Каталог отелей
fluet — fluet, ette [ flyɛ, ɛt ] adj. • 1690; altér. de flouet (XVe); de l a. fr. flo → flou ♦ Mince et d apparence frêle (corps ou partie du corps). ⇒ délicat, gracile, 2. grêle. Corps long et fluet. Jambes fluettes. « ses doigts fluets aux larges… … Encyclopédie Universelle
fluette — ● fluette nom féminin En Suisse, flûte (pain). ● fluette (homonymes) nom féminin fluette adjectif féminin ● fluet, fluette adjectif (altération de flouet, de flou) Qui est mince, allongé et d une apparence frêle : Taille fluette. Un enfant fluet … Encyclopédie Universelle
fluage — [ flyaʒ ] n. m. • 1918; de fluer ♦ Techn. Déformation d un métal soumis à de très fortes pressions (comparée à celle d un fluide visqueux). ● fluage nom masculin (de fluer) Déformation lente et retardée d un corps soumis à une contrainte… … Encyclopédie Universelle
