-
1 particle fluence
fluence de particulesEnglish-French dictionary of labour protection > particle fluence
-
2 particle fluence rate
débit de fluence de particules, densité de flux de particulesEnglish-French dictionary of labour protection > particle fluence rate
-
3 Перенос ионизирующих частиц
50. Перенос ионизирующих частиц
Флюенс ионизирующих частиц
D. Strahlungsfluence
E. Particle fluence
F. Fluence de particules
Отношение числа ионизирующих частиц diV, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы
dN
F"~ dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перенос ионизирующих частиц
-
4 Перенос энергии ионизирующих частиц
- Fluence d’energie de particule
51. Перенос энергии ионизирующих частиц
Флюенс энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluence
E. Particle energy fluence
F. Fluence d’energie de particule
Примечание. Приведенные в пп. 50, 51 термины до 1 января 1986 г. не стандартизуются и каждый из них допускается к применению. После 1 января 1986 г. в каждом пункте будет стандартизован только один термин Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS, этой сферы
dE
dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перенос энергии ионизирующих частиц
-
5 плавность высказывания
Русско-французский медицинский словарь > плавность высказывания
-
6 дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
Ндп. интенсиметр
-
[ ГОСТ 14337-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
-
7 дозиметр флюенса (переноса) энергии ионизирующего излучения
дозиметр флюенса (переноса) энергии ионизирующего излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дозиметр флюенса (переноса) энергии ионизирующего излучения
-
8 радиометр плотности потока ионизирующих частиц
радиометр плотности потока ионизирующих частиц
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр плотности потока ионизирующих частиц
-
9 радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
-
10 графическое представление
adj2) metal. représentation graphique3) IT. diagramme, expression graphique, graphe de fluence, présentation (sous forme) graphiqueDictionnaire russe-français universel > графическое представление
-
11 графическое представление
représentation graphique, graphe de fluenceРусско-французский политехнический словарь > графическое представление
-
12 fluência
[flu`ẽsja]Substantivo feminino aisance féminin* * *nome femininofluenceaisanceescrever com fluênciaécrire avec aisance -
13 течение
courant, cours, coulée, écoulement, fluence, flux -
14 блок-схема
n1) gener. synoptique, bloc-diagramme2) eng. diagramme fonctionnel, ordinogramme (напр. программы), schéma symbolique, tableau synoptique3) radio. diagramme synoptique, schéma synoptique, schéma à caissons, schéma à cartouches4) IT. bloc-diagramme (устройства), chaîne de traitement, diagramme de blocs, diagramme fonctionnel par blocs, diagramme général, flux-diagramme, graphe de fluence (программы или алгоритма), ordinogramme (ñì. òæ. organigramme), organigramme, schéma-bloc, diagramme de flux -
15 плавность высказывания
nmed. fluence verbaleDictionnaire russe-français universel > плавность высказывания
-
16 течение
с.1) ( действие) cours m, marche fтече́ние вре́мени — marche du temps
норма́льное тече́ние боле́зни — cours normal d'une maladie
2) ( поток) courant mморско́е тече́ние — courant, courant marin
возду́шное тече́ние — courant atmosphérique
вверх по тече́нию — en amont
вниз по тече́нию — en aval
плыть про́тив тече́ния — remonter (a.) le courant, aller (ê.) contre le courant
плыть по тече́нию — descendre (a.) le courant; aller à vau-l'eau, suivre le courant
3) (направление в науке, искусстве, политике) courant m; tendance f ( тенденция)••в тече́ние — au cours de...; dans le courant de... (месяца, года и т.п.)
в тече́ние всего́ дня — pendant toute la journée
с тече́нием вре́мени — avec le temps
* * *n1) gener. courant, courant d'opinion, fil (событий), flux, marche, coulée, cours, fil (âîäû), parcours (ðåûî), évolution3) liter. écoulement4) eng. fluence5) metal. fluage6) politics. tendance -
17 флюэнс
ngener. fluence -
18 плотность пылевого потока
rus плотность (ж) пылевого потокаfra débit (m) de fluence de particules, densité (f) de flux de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > плотность пылевого потока
-
19 поток частиц
rus поток (м) частиц, пылевой поток (м)fra fluence (f) de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поток частиц
-
20 пылевой поток
rus поток (м) частиц, пылевой поток (м)fra fluence (f) de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пылевой поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluence — ● fluence nom féminin (bas latin fluentia, écoulement) Littéraire. Manière de parler facile, style plein d aisance. ⇒FLUENCE, subst. fém. Action de couler, mouvement de ce qui coule. (Dict. XIXe et XXe s.). Au fig. La seule fluence des phrases… … Encyclopédie Universelle
Fluence — Flu ence, n. Fluency. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fluence — In physics, fluence or integrated flux is defined as the number of particles that intersect a unit area . Its units are m ndash;2 (number of particles per meter squared). In particular, it is used to describe the strength of a radiation field, in … Wikipedia
fluence — įtėkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dalelių arba fotonų skaičiui ar energijos kiekiui, patenkančiam į vienetinio skerspjūvio ploto elementariąją sferą. atitikmenys: angl. fluence vok. Fluenz, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluence — įtėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluence vok. Fluenz, f rus. флюэнс, m pranc. fluence, f … Fizikos terminų žodynas
fluence — n. colloq. influence. Phrases and idioms: put the fluence on apply hypnotic etc. power to (a person). Etymology: shortening of INFLUENCE … Useful english dictionary
fluence d’énergie — energijos įtėkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame erdvės taške į elementariąją sferą patenkančių visų dalelių energijų suma, išskyrus rimties energiją, padalyta iš tos sferos centrinio pjūvio ploto. Matavimo … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluence d’énergie radiante — spinduliuotės energijos įtėkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame erdvės taške į elementariąją sferą krintančios spinduliuotės energija, padalyta iš tos sferos skerspjūvio ploto. Matavimo vienetas – džaulis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluence de particules — dalelių įtėkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame erdvės taške į elementariąją sferą patenkančių dalelių skaičius, padalytas iš tos sferos centrinio pjūvio ploto. Tos dalelės gali būti elektronai, protonai,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluence d’énergie — energijos įtėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy fluence vok. Energiefluenz, f rus. флюэнс энергии, m pranc. fluence d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
fluence d’énergie radiante — spinduliuotės energijos įtėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy fluence vok. Strahlungsenergiefluenz, f rus. флюэнс лучистой энергии, m pranc. fluence d’énergie radiante, f … Fizikos terminų žodynas
