-
1 колебание температуры
Русско-французский словарь по нефти и газу > колебание температуры
-
2 колебание температуры
nconstruct. fluctuation de température, vaporisation de température (воздуха)Dictionnaire russe-français universel > колебание температуры
-
3 lämpötilan vaihtelu
xxxfluctuation de température f -
4 колебание
с.1) физ. vibration f (струны́ и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.)2) ( изменение) changement m; variation f, fluctuation fколеба́ние ку́рса — fluctuation du change ( или de la cote)
колеба́ние цен — fluctuation des prix
колеба́ние температу́ры — changement de température
без колеба́ний — sans hésiter
* * *n1) gener. ballottement, barguignage, branle, le flux et le reflux, oscillation, vibration, agitation, balancement, louvoiement, louvoyage, tremblement, trépidation, variation, flottaison (курса валюты), flottement, fluctuation, fléchissement, hésitation, vacillation2) med. trémor, trépidation (метод массажа)3) colloq. réticence4) liter. détour5) eng. balancement (проводов), ballottage, (случайное) fluctuation, frémissement6) phys. pulsation7) electr. ondulation8) IT. onde9) mech.eng. balançage, battement, vibration (ñì. òàûæå vibrations), ébranlement -
5 колебание
ср 1. oscillation f; колебанията на махалото les oscillations du pendule; 2. fluctuation f, variation f, changement m; колебание в цените fluctuation des prix; колебания в температурата variations de la température; 3. прен hésitation f, indécision f, tâtonnement m; той отговори след късо колебание il répondit après une brève hésitation.
См. также в других словарях:
fluctuation de température — temperatūros fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature fluctuation vok. Temperaturschwankung, f rus. флуктуация температуры, f pranc. fluctuation de température, f … Fizikos terminų žodynas
fluctuation de température — temperatūros svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature variation vok. Temperaturschwankung, f; Temperaturschwingung, f rus. колебание температуры, n pranc. fluctuation de température, f … Fizikos terminų žodynas
temperature fluctuation — temperatūros fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature fluctuation vok. Temperaturschwankung, f rus. флуктуация температуры, f pranc. fluctuation de température, f … Fizikos terminų žodynas
fluctuation — noun a natural fluctuation in temperature Syn: variation, change, shift, alteration, swing, movement, oscillation, alternation, rise and fall, seesawing, yo yoing, instability, unsteadiness Ant: stability … Thesaurus of popular words
temperature variation — temperatūros svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature variation vok. Temperaturschwankung, f; Temperaturschwingung, f rus. колебание температуры, n pranc. fluctuation de température, f … Fizikos terminų žodynas
fluctuation — [ flyktɥasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. fluctuatio, de fluctuare « flotter » 1 ♦ Rare Mouvement alternatif comparable à l agitation des flots. ⇒ balancement, oscillation. 2 ♦ Fig. (surtout au plur.) Variations successives en sens contraire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Fluctuation theorem — The fluctuation theorem (FT) is a theorem from statistical mechanics dealing with the relative probability that the entropy of a system which is currently away from thermodynamic equilibrium (maximum entropy) will increase or decrease over a… … Wikipedia
Fluctuation dissipation theorem — In statistical physics, the fluctuation dissipation theorem is a powerful tool for predicting the non equilibrium behavior of a system such as the irreversible dissipation of energy into heat from its reversible fluctuations in thermal… … Wikipedia
fluctuation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, large, wide, wild ▪ local, minor, small ▪ rapid ▪ … Collocations dictionary
temperature — noun 1 how hot or cold sth is ADJECTIVE ▪ high, hot, warm ▪ Yesterday the town reached its highest ever February temperature. ▪ cold, cool, low … Collocations dictionary
fluctuation — UK [ˌflʌktʃuˈeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms fluctuation : singular fluctuation plural fluctuations frequent changes in the amount, value, or level of something Even a minor fluctuation in the water temperature can affect… … English dictionary