-
21 быть охваченным сомнениями
vgener. fluctuar entre dudasDiccionario universal ruso-español > быть охваченным сомнениями
-
22 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarse
кача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse
2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse* * *v1) gener. agitarse (на волнах), bambalear, bambolear, bambolearse, bambonear, bambonearse, jinglar (в воздухе), ondearse (в воздухе), oscilar, tambalear, tambalearse, titubear, trastabiar, balancear, blandearse, cojear (о столе, стуле), columpiarse (на качелях), fluctuar (на волнах)2) navy. cabecear3) colloq. tartalear4) eng. bascular -
23 колебаться
1) conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse ( колыхаться)2) ( меняться) oscilar vi; sufrir fluctuaciónце́ны коле́блются — los precios oscilan
3) ( сомневаться) titubear vi, vacilar vi* * *v1) gener. andar en la cuerda floja, andarse con reparos, balancear, bambalear, bambolear, bambolearse, bambonear, bambonearse, blandearse, cespitar, estar en balanza, estar entre dos aguas, oscilar, pujar, rehilar, tambalear, tambalearse, titubear, variar, vibrar, fluctuar, pararse, vacilar2) amer. maromear3) obs. hesitar4) liter. pender5) eng. bascular, temblar6) Venezuel. cabecear (об уровне воды в реке) -
24 flotter
1 Flotar2 (ondoyer) Ondear3 figuré Fluctuar vacilar4 flotter du bois, transportar madera flotante5 familier Llover -
25 iskayachiy
v. Hacer dudar, vacilar, fluctuar. -
26 flicker
-
27 fluctuate
viELEC cambiar, fluctuar, variar -
28 oscillate
-
29 demur
s.1 vacilar, fluctuar; tener escrúpulo sobre alguna cosa -va.2 ant.) Dudar, tener duda de alguna cosa.3 duda, escrúpulo, hesitación, perplejidad, vacilación.4 objeción.v.poner reparos, hacer objeciones, interponer una objeción, objetar.vi.objetar. (pt & pp demurred) -
30 flicker
s.1 parpadeo.2 pequeño temblor.3 pájaro carpintero del género Colaptes.v.1 arder inconstantemente, fluctuar, brillar intermitentemente, llamear.2 moverse tremulantemente.vi.parpadear (flame) (pt & pp flickered) -
31 hesitate
v.1 vacilar, dudar, entrecortarse, titubear.2 fluctuar.3 ser titubeante.vi.dudar, vacilar. (pt & pp hesitated) -
32 seesaw
adj.de vaivén, que vacila.s.1 balancín (columpio)2 subibaja, sube y baja, balancín, columpio de sube y baja.3 vaivén, balanceo.v.1 columpiarse.2 oscilar.vi.fluctuar (prices, mood) (columpio)(pt seesawed; pp seesawed o seesawn) -
33 waver
s.1 vacilación, titubeo.2 escrúpulo.v.1 vacilar, desfallecer, estar indeciso, perder el aplomo.2 mecerse.3 fluctuar, titilar.vi.vacilar, titubear (persona); temblar (voice); flaquear (courage)(pt & pp wavered) -
34 iskaychakuy
v.intr. vacilar; titubear; fluctuar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluctuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: fluctuar fluctuando fluctuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluctúo fluctúas fluctúa fluctuamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluctuar — ‘Oscilar’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
fluctuar — verbo intransitivo 1. Experimentar (una cosa) cambios: El precio de la gasolina fluctúa siempre al alza. 2. Uso/registro: restringido. Dudar (una persona) al tener que tomar una decisió … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluctuar — (Del lat. fluctuāre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Vacilar sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. 2. Dicho de una cosa: Correr el riesgo de perderse y arruinarse. 3. Vacilar o dudar en la resolución de algo. 4. oscilar (ǁ crecer y… … Diccionario de la lengua española
fluctuar — (Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido: ■ el barco fluctuaba por el oleaje. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO nadar 2 Estar una cosa en… … Enciclopedia Universal
fluctuar — {{#}}{{LM F17949}}{{〓}} {{ConjF17949}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18411}} {{[}}fluctuar{{]}} ‹fluc·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al valor de algo,{{♀}} crecer y disminuir alternativamente con más o menos regularidad: • La especulación del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluctuar — fluc|tu|ar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fluctuar — v intr (Se conjuga como amar) Variar constante o periódicamente alguna cosa respecto de lo que se considera su estado normal o de un parámetro que se considera fijo: El costo fluctúa entre $100 y $l20 , Su profundidad fluctuaba entre los dos y… … Español en México
fluctuar — intransitivo 1) vacilar, ondear, oscilar, balancear, bambolear, tambalear. ≠ fijar. 2) vacilar, dudar, titubear, batallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
fluctuar — intr. Oscilar un cuerpo flotante. Correr riesgo de perderse una cosa. Vacilar, dudar. fig. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente … Diccionario Castellano
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal