-
1 fluctuar
vi2) колебаться ( о ценах)3) колебаться, быть в нерешительностиfluctuar entre dudas — терзаться сомнениями -
2 fluctuar
-
3 fluctuar
гл.1) общ. быть в нерешительности, быть в опасности, колебаться, качаться (на волнах)2) спец. пульсировать -
4 fluctuar
vi (entre A y B)1) (о величине; состоянии) колеба́ться (между A и B; от A до B); изменя́ться; варьи́ровать книжн2) колеба́ться; быть в нереши́тельности; сомнева́тьсяestoy fluctuando entre casarme o no — не могу́ реши́ть, жени́ться мне и́ли нет
-
5 fluctuar entre dudas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fluctuar entre dudas
-
6 пульсировать
См. также в других словарях:
fluctuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: fluctuar fluctuando fluctuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluctúo fluctúas fluctúa fluctuamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluctuar — ‘Oscilar’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
fluctuar — verbo intransitivo 1. Experimentar (una cosa) cambios: El precio de la gasolina fluctúa siempre al alza. 2. Uso/registro: restringido. Dudar (una persona) al tener que tomar una decisió … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluctuar — (Del lat. fluctuāre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Vacilar sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. 2. Dicho de una cosa: Correr el riesgo de perderse y arruinarse. 3. Vacilar o dudar en la resolución de algo. 4. oscilar (ǁ crecer y… … Diccionario de la lengua española
fluctuar — (Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido: ■ el barco fluctuaba por el oleaje. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO nadar 2 Estar una cosa en… … Enciclopedia Universal
fluctuar — {{#}}{{LM F17949}}{{〓}} {{ConjF17949}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18411}} {{[}}fluctuar{{]}} ‹fluc·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al valor de algo,{{♀}} crecer y disminuir alternativamente con más o menos regularidad: • La especulación del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluctuar — fluc|tu|ar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fluctuar — v intr (Se conjuga como amar) Variar constante o periódicamente alguna cosa respecto de lo que se considera su estado normal o de un parámetro que se considera fijo: El costo fluctúa entre $100 y $l20 , Su profundidad fluctuaba entre los dos y… … Español en México
fluctuar — intransitivo 1) vacilar, ondear, oscilar, balancear, bambolear, tambalear. ≠ fijar. 2) vacilar, dudar, titubear, batallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
fluctuar — intr. Oscilar un cuerpo flotante. Correr riesgo de perderse una cosa. Vacilar, dudar. fig. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente … Diccionario Castellano
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal