-
1 flowmeter
flowmeter ['fləʊ‚mi:tə(r)](for liquid etc) débitmètre m, indicateur m d'écoulement ou de débit -
2 mass flowmeter
USDictionary of Engineering, architecture and construction > mass flowmeter
-
3 screw flowmeter
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > screw flowmeter
-
4 vane flowmeter
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > vane flowmeter
-
5 акустический расходомер
акустический расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Akustisches Durchflußmeßgerät
E. Acoustic flowmeter
F. Débitmètre acoustique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустический расходомер
-
6 винтовой расходомер
винтовой расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Винтовой расходомер
D. Schrauben-Durchflußmeßgerät
E. Screw type flowmeter
F. Débitmètre à rotors hélicoidaux
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой расходомер
-
7 гироскопический расходомер
гироскопический расходомер
Силовой расходомер, в котором создается гироскопический момент, пропорциональный массовому расходу.
Примечание
Выделение гироскопических расходомеров рассматривают как частный случай кориолисовых расходомеров.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
124. Гироскопический расходомер
D. Gyroskopisches Durchflußmeßgerät
E. Gyroscopic mass flowmeter
F. Débitmètre gyroscopique
Силовой расходомер, в котором создается гироскопический момент, пропорциональный массовому расходу
Примечание. Выделение гироскопических расходомеров рассматривают как частный случай кориолисовых расходомеров
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гироскопический расходомер
-
8 дисковый расходомер
дисковый расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом является диск с центральной шаровой пятой, совершающий колебательные движения внутри камеры специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
132. Дисковый расходомер
D. Scheiben-Durchflußmeßgerät
E. Nutating disc type flowmeter
F. Débitmètre à disque nutant
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом является диск с центральной шаровой пятой, совершающий колебательные движения внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый расходомер
-
9 допплеровский оптический расходомер
допплеровский оптический расходомер
Оптический расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении светового луча частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
100. Допплеровский оптический расходомер
E. Doppler optical flowmeter
F. Débitmètre optique de Doppler
Оптический расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении светового луча частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский оптический расходомер
-
10 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
11 ионизационный расходомер
ионизационный расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта ионизации жидкости от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Ionisations-Durchflußmeßgerät
E. Ionization flowmeter
F. Débitmètre à ionisation
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта ионизации жидкости от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионизационный расходомер
-
12 капиллярный расходомер
капиллярный расходомер
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Capillary flowmeter
F. Débitmètre capillaire
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярный расходомер
-
13 кориолисовый расходомер
кориолисовый расходомер
Силовой расходомер, в котором потоку сообщается ускорение Кориолиса.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Coriolis-Durchflußmeßgerät
E. Coriolis acceleration flowmeter
F. Débitmètre à accélération complémentaire
Силовой расходомер, в котором потоку сообщается ускорение Кориолиса
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кориолисовый расходомер
-
14 критический расходомер
критический расходомер
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sonic flowmeter
F. Débitmètre sonique
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический расходомер
-
15 массовый расходомер жидкости (газа)
массовый расходомер жидкости (газа)
массовый расходомер
Ндп. весовой расходомер
Расходомер, измеряющий массовый расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Массовый расходомер жидкости (газа)
Массовый расходомер
Ндп. Весовой расходомер
D. Massendurchflußmeßgerät
E. Mass flowmeter
F. Débitmètre de masse
Расходомер, измеряющий массовый расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовый расходомер жидкости (газа)
-
16 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
17 оптический расходомер
оптический расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Optisches Durchflußmeßgerät
E. Optical flowmeter
F. Débitmètre optique
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический расходомер
-
18 парциальный расходомер
парциальный расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на измерении расхода определенной доли жидкости (газа), ответвляемой от основного потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Partialdurchflußmeßgerät
E. Partial flowmeter
F. Débitmètre partiel
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на измерении расхода определенной доли жидкости (газа), ответвляемой от основного потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парциальный расходомер
-
19 поплавково-пружинный расходомер
- Débitmètre à flotteur charge d’un ressort
- débitmètre á flotteur chargè d'un ressort
поплавково-пружинный расходомер
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости перемещения поплавка, нагруженного пружиной, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
119. Поплавково-пружинный расходомер
D. Federscheiben-Durchflußmeßgerät
E. Float-spring-type flowmeter
F. Débitmètre à flotteur charge d’un ressort
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости перемещения поплавка, нагруженного пружиной, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поплавково-пружинный расходомер
-
20 поплавковый расходомер
поплавковый расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schwimmer-Durchflußmeßgerät
E. Float-type area flowmeter
F. Débitmètre à flotteur
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поплавковый расходомер
См. также в других словарях:
Flowmeter — Durchflusssensor (auch Flowmeter) ist ein Sammelbegriff für alle Sensoren, die den Durchfluss eines Gases oder einer Flüssigkeit durch ein Rohr messen. Weiter wird Flowmeter ein Gerät in der Medizintechnik genannt, welches den Blutstrom misst,… … Deutsch Wikipedia
flowmeter — srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per vienetinį laiko tarpą pratekėjusių skysčių arba dujų masės ar tūrio matuoklis. atitikmenys: angl. flowmeter vok. Durchflussmesser, m; Durchflussmessgerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flowmeter — srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio tekėjimą matuojantis įtaisas, rodantis išmatuotą srautą. atitikmenys: angl. flowmeter vok. Durchflussmesser, m; Durchflussmessgerät, n; Strömungsmesser, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flowmeter — debitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Debito matuoklis. atitikmenys: angl. flow gage; flow gauge; flowmeter vok. Ergiebigkeitsmesser, m rus. дебитомер, m; расходомер, m pranc. compteur de débit, m; débitmètre, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flowmeter — debitmatis statusas T sritis chemija apibrėžtis Debito matuoklis. atitikmenys: angl. flow gage; flowmeter rus. дебитомер; расходомер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flowmeter — srautmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flowmeter vok. Durchflußmeßgerät, n; Durchflußmesser, m; Strömungsmesser, m rus. расходомер, m pranc. débitmètre, m ryšiai: dar žiūrėk – debitmatis … Fizikos terminų žodynas
flowmeter — debitmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow gage; flow gauge; flowmeter vok. Ergiebigkeitsmesser, m rus. дебитомер, m; расходомер, m pranc. compteur de débit, m; débitmètre, m ryšiai: dar žiūrėk – srautmatis … Fizikos terminų žodynas
flowmeter — srautmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per vienetinį laiko tarpą pratekėjusių skysčių arba dujų masės ar tūrio matuoklis. atitikmenys: angl. discharge meter; flowmeter vok. Durchflussmessgerät, n; Volumenstrommessgerät,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flowmeter — srautmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio tekėjimą matuojantis įtaisas, rodantis išmatuotą srautą. atitikmenys: angl. discharge meter; flowmeter vok. Durchflussmessgerät, n; Volumenstrommessgerät, n rus. расходомер … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flowmeter — ˈflōˌmēd.ə(r) noun 1. : an instrument for measuring the velocity of flow of a liquid in a pipe 2. a. : an instrument for indicating pressure, velocity of flow, and rate of discharge of a gas or vapor flowing in a pipe a steam flowmeter b … Useful english dictionary
flowmeter — noun Date: 1915 an instrument for measuring one or more properties (as velocity or pressure) of a flow (as of a liquid in a pipe) … New Collegiate Dictionary