Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

flowery+style

  • 1 flowery

    1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) floreado, con flores
    2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) florido
    tr['flaʊərɪ]
    1 (pattern) de flores, floreado,-a
    2 (style) florido,-a
    flowery ['flaʊəri] adj
    1) : florido
    2) flowered: floreado, de flores
    adj.
    florido, -a adj.
    'flaʊri, 'flaʊəri
    adjective <fabric/pattern> floreado, de flores; <meadow/hillside> florido; <style/prose> florido
    ['flaʊǝrɪ]
    ADJ [meadow, field] florido; [fragrance, perfume] de flores; [fabric, dress, wallpaper] de flores, floreado; [language] florido
    * * *
    ['flaʊri, 'flaʊəri]
    adjective <fabric/pattern> floreado, de flores; <meadow/hillside> florido; <style/prose> florido

    English-spanish dictionary > flowery

  • 2 chintzy

    'tʃɪntsi
    adjective -zier, -ziest
    a) (shoddy, cheap) (AmE colloq) barato, ordinario
    b) (flowery, pretty) (BrE) <decor/furnishings> coquetón (fam)
    ['tʃɪntsɪ]
    ADJ
    1) [style] coqueto
    2) (US) (=poor-quality) basto, ordinario
    * * *
    ['tʃɪntsi]
    adjective -zier, -ziest
    a) (shoddy, cheap) (AmE colloq) barato, ordinario
    b) (flowery, pretty) (BrE) <decor/furnishings> coquetón (fam)

    English-spanish dictionary > chintzy

  • 3 florid

    tr['flɒrɪd]
    1 (style) florido,-a, recargado,-a
    2 (ruddy) rojizo,-a, colorado,-a
    florid ['florɪd] adj
    1) flowery: florido
    2) reddish: rojizo
    adj.
    encarnado, -a adj.
    florido, -a adj.
    subido de color adj.
    'flɔːrəd, 'flɒrɪd
    a) ( red) <complexion/cheeks> rubicundo
    b) ( ornate) <decoration/style> recargado; < language> florido
    ['flɒrɪd]
    ADJ [complexion] colorado, rubicundo; [style] florido
    * * *
    ['flɔːrəd, 'flɒrɪd]
    a) ( red) <complexion/cheeks> rubicundo
    b) ( ornate) <decoration/style> recargado; < language> florido

    English-spanish dictionary > florid

См. также в других словарях:

  • flowery style — ornate style, overly decorative style …   English contemporary dictionary

  • Flowery — Flow er*y, a. 1. Full of flowers; abounding with blossoms. [1913 Webster] 2. Highly embellished with figurative language; florid; as, a flowery style. Milton. [1913 Webster] {The flowery kingdom}, China. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • style — I. noun Etymology: Middle English stile, style, from Latin stilus spike, stem, stylus, style of writing; perhaps akin to Latin instigare to goad more at stick Date: 14th century 1. designation, title 2. a. a distinctive manner of expression (as… …   New Collegiate Dictionary

  • flowery — /ˈflaʊəri / (say flowuhree) adjective (flowerier, floweriest) 1. full of or covered with flowers. 2. containing highly ornate language: a flowery style. 3. decorated with floral designs. {flower + y1} –flowerily, adverb –floweriness, noun …  

  • flowery — [flou′ər ē] adj. flowerier, floweriest 1. covered or decorated with flowers 2. of or like flowers 3. full of figurative and ornate expressions and fine words: said of language, style, etc. SYN. BOMBASTIC flowerily adv. floweriness n …   English World dictionary

  • style — n. manner of expression 1) to develop; polish, refine one s style 2) an affected; classic, classical; elegant; flowery, ornate; pedestrian; plain; vigorous style manner of acting 3) to cramp smb. s style 4) an abrasive; grand style 5) in (a)… …   Combinatory dictionary

  • The flowery kingdom — Flowery Flow er*y, a. 1. Full of flowers; abounding with blossoms. [1913 Webster] 2. Highly embellished with figurative language; florid; as, a flowery style. Milton. [1913 Webster] {The flowery kingdom}, China. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flowery — adj. 1 decorated with flowers or floral designs. 2 (of literary style, manner of speech, etc.) high flown; ornate. 3 full of flowers (a flowery meadow). Derivatives: floweriness n …   Useful english dictionary

  • flowery — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. florid, high flown, flamboyant; blossomy. See ornament, ostentation. II (Roget s IV) modif. Syn. florid, ornate, elaborate, ornamented, fancy, fussy, rhetorical, overblown, euphuistic, affected,… …   English dictionary for students

  • florid style — overly decorative style, flowery style, ornate style …   English contemporary dictionary

  • rhetorical — rhetorical, grandiloquent, magniloquent, aureate, flowery, euphuistic, bombastic are comparable when they mean emphasizing style often at the expense of thought. Rhetorical describes a style, discourse, passage, phrase, or word which, however… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»