Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

flow

  • 1 teči

    flow, jog, pour, run, slide

    Slovenian-english dictionary > teči

  • 2 tekti

    tekti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `flow, run'
    Old Church Slavic:
    tešti `flow, run' [verb], tekǫ [1sg]
    Russian:
    teč' `flow' [verb], tekú [1sg], tečët [3sg]
    Old Russian:
    teči `flow, move, run' [verb], teku [1sg]
    Czech:
    téci `flow' [verb], teku [1sg]
    Slovak:
    tiect' `flow' [verb], tečiem [1sg]
    Polish:
    ciec `flow' [verb], ciekę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    tèći `flow, run' [verb], tèčēm [1sg];
    Čak. tȅći (Vrgada) `flow, run' [verb], tečẽ [3sg];
    Čak. tȅć (Orbanići) `run, flow' [verb], tečȅ [3sg]
    Slovene:
    téči `flow, run' [verb], téčem [1sg]
    Bulgarian:
    teká `flow, run' [verb], tečéš [2sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tek(eʔ)tei
    Lithuanian:
    tekė́ti `flow, run' [verb], tẽka [3sg]
    Latvian:
    tecêt `flow, run' [verb], teku [1sg]
    Indo-European reconstruction: tekʷ-
    Other cognates:
    Skt. tákti `rush' [verb];
    OIr. techid `flee' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tekti

  • 3 mьzěti

    mižati; mьzěti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XIX 63; XXI 179
    Serbo-Croatian:
    mìžati `urinate' [verb] \{1\}
    Slovene:
    mǝzẹ́ti `flow, trickle, drip' [verb], mǝzím [1sg];
    mzẹ́ti `flow, trickle, drip' [verb], mzím [1sg]
    Lithuanian:
    mỹžti `urinate' [verb]
    Latvian:
    mìzt `urinate' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₃meiǵʰ-
    IE meaning: urinate
    Page in Pokorny: 713
    Other cognates:
    Gk. ὀμείχω `urinate' [verb]
    Notes:
    \{1\} In view of *mьžati `drizzle' etc., I do not agree with Trubačëv that Bel. mižác' `drizzle' doubtless belongs here.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьzěti

  • 4 rìnǫti

    rìnǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `push, shove'
    Old Church Slavic:
    rinǫšę sę (Supr.) `precipitate' [3pl aor]
    Russian:
    rínut'sja `rush, dash' [verb]
    Czech:
    řinouti se `stream, flow' [verb]
    Slovak:
    rinút' se `stream, flow' [verb]
    Serbo-Croatian:
    rȉnuti `push' [verb], rȉnēm [1sg];
    Čak. rȉnuti (Vrgada) `push' [verb], rȉneš [2sg];
    Čak. rȉnut (Orbanići) `push, shove' [verb], rȋnen [1sg]
    Slovene:
    ríniti `shove, press' [verb], rȋnem [1sg]
    Bulgarian:
    rína `shovel' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₃r(e)iH-

    Slovenščina-angleščina big slovar > rìnǫti

  • 5 tok

    case, current, flow, stream

    Slovenian-english dictionary > tok

  • 6 plàvati

    plàvati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swim, sail'
    Old Church Slavic:
    plavati (Supr.) `sail' [verb], plavajǫ [1sg]
    Russian:
    plávat' `swim, sail' [verb]
    Czech:
    plavati `swim' [verb]
    Slovak:
    plávat' `swim' [verb]
    Old Polish:
    pɫawać `swim, sail' [verb]
    Slovene:
    plávati `swim, sail' [verb], plȃvam [1sg]
    Bulgarian:
    plávam `swim, sail' [verb]
    Lithuanian:
    pláuti `wash, bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: pleh₃u-
    Other cognates:
    Gk. πλώω `float, sail' [verb];
    OIc. flóa `flow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plàvati

  • 7 plỳti

    plỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swim, sail'
    Russian:
    plyt' `swim, sail' [verb], plyvú [1sg], plyvët [3sg]
    Serbo-Croatian:
    plȉti `swim, sail' [verb], plȉjēm [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: plʔutei
    Lithuanian:
    plū́sti `flow out, overflow' [verb]
    Indo-European reconstruction: plh₃u-
    Other cognates:
    Gk. πλύνω `wash' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plỳti

См. также в других словарях:

  • flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… …   Financial and business terms

  • Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… …   Wikipedia

  • Flow — Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • FlOw — Pour les articles homonymes, voir Flow. flOw …   Wikipédia en Français

  • flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a …   New Dictionary of Synonyms

  • Flow — Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, siehe Hip Hop Jargon den Fluss der… …   Deutsch Wikipedia

  • FlOw — Разработчик thatgamecompany Издатель Sony Computer Entertainment на PS3 Создатели Гейм …   Википедия

  • Flow — 〈[floʊ] m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [<engl. flow „(Durch )Fluss“] * * * Flow [floʊ ], der; s, s [engl. flow »das Fließen, Strömen« zu to flow »fließen,… …   Universal-Lexikon

  • flow-on — flowˈ on noun (Aust) 1. The process by which a wage or salary increase awarded to one group of workers results in a similar increase for other workers 2. Such an increase • • • Main Entry: ↑flow * * * ˈflow on 7 [flow on flow ons] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»