-
41 fuga
f.1 escape (huida).darse a la fuga to take flightfuga de cerebros brain drain2 leak (escape).3 fugue (Music).4 jailbreak.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fugar.* * *1 (huida) flight, escape2 (escape) leak3 MÚSICA fugue\darse a la fuga to take flightponer en fuga to put to flightfuga de cerebros brain drainfuga de divisas flight of capital* * *noun f.1) flight, escape2) leak3) fugue* * *ISF1) [gen] flight, escape; [de enamorados] elopementdarse a la o ponerse en fuga — to flee, take flight
fuga de la cárcel — escape from prison, jailbreak
2) [de gas] leak, escape3) (=ardor) ardour, ardor (EEUU), impetuosityIISF (Mús) fugue* * *1) ( huida) escape2) (de líquido, gas) leak, escape (frml)3) (Mús) fugue* * *1) ( huida) escape2) (de líquido, gas) leak, escape (frml)3) (Mús) fugue* * *fuga11 = getaway, escape, flight.Ex: The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.
Ex: The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.* accidente en el que el causante se da a la fuga = hit-and-run accident.* a la fuga = on the run, on the lam.* conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.* darse a la fuga = flee, lam (it), go into + hiding, make + a quick getaway, take to + Posesivo + heels, run off.* fuga de cerebros = brain drain.* fuga de la cárcel = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].* fuga de la prisión = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].* fuga por amor = elopement.fuga22 = leakage, outflow, leak, seepage.Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* fuga de agua = water leakage, water leak.* fuga de gas = gas leak.* fuga de gas tóxico = toxic gas leak.* tener una fuga = have + a leak.* * *A (huida) escapela fuga de prisioneros que tuvo lugar el mes pasado the jailbreak o escape that took place last monthse dieron a la fuga they fledponer a algn en fuga to put sb to flightCompuestos:● fuga de capitales or divisasflight of capitalbrain drainB (de un líquido, gas) leak, escape ( frml)C ( Mús) fugue* * *
Del verbo fugarse: ( conjugate fugarse)
se fuga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
fuga sustantivo femenino
1 ( huida) escape;
se dieron a la fuga they fled;
fuga de capitales or divisas flight of capital;
fuga de cerebros brain drain
2 (de líquido, gas) leak, escape (frml)
3 (Mús) fugue
fuga sustantivo femenino
1 (de una persona) escape, flight
fuga de cerebros, brain drain
2 (de un líquido, gas, etc) leak
' fuga' also found in these entries:
Spanish:
escapada
- tentativa
- divisa
- escape
- huida
English:
bolt
- brain
- breakout
- escape
- flight
- jailbreak
- get
- hit
- rout
* * *fuga nf1. [huida] escape;darse a la fuga to take flight;poner a alguien en fuga to rout sb, to put sb to flightfuga de capitales capital flight;fuga de cerebros brain drain;fuga de divisas capital flight2. [de gas, líquido] leak3. Mús fugue* * *f1 escape;fuga masiva mass escape;darse a la fuga flee* * *fuga nf1) huida: flight, escape2) : fugue3) : leakfuga de gas: gas leak* * *fuga n1. (de persona) escape2. (de gas, agua) leakSi fuese en coche sería to drive away [pt. drove; pp. driven; a caballo o en bicicleta sería to ride [pt. rode; pp. ridden -
42 en base a valores netos de caja
• net capitalization rate• net cash flowDiccionario Técnico Español-Inglés > en base a valores netos de caja
-
43 en valores netos de caja
• net capitalization rate• net cash flowDiccionario Técnico Español-Inglés > en valores netos de caja
См. также в других словарях:
flow rate — noun the amount of fluid that flows in a given time (Freq. 6) • Syn: ↑flow, ↑rate of flow • Derivationally related forms: ↑flow (for: ↑flow) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
flow-rate — srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio kiekis, per vienetinį laiko tarpą perėjęs per tam tikrą plotą. atitikmenys: angl. flow; flow rate; flux vok. Durchfluss, m; Fluss, m rus. поток, m pranc. débit, m; flux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow-rate — srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kanalo arba vamzdžio skerspjūviu pratekančio skysčio arba dujų kiekio ir laiko tarpo, per kurį prateka šis kiekis, dalmuo. atitikmenys: angl. flow; flow rate vok. Durchfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow-rate — debitas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow rate vok. Volumenstrom, m rus. дебит, m; расход, m pranc. débit, m … Automatikos terminų žodynas
flow-rate — debitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio (pvz., vandens, naftos) arba dujų kiekis, per vienetinį laiko tarpą tiekiamas vartotojui. Pvz., gręžinio debitas, vamzdžio debitas, paros debitas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow rate — debitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge; flow rate; yield vok. Ergiebigkeit, f; Förderung, f rus. дебит, m pranc. débit, m … Fizikos terminų žodynas
flow rate — debitas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio arba dujų kiekis, per laiko vienetą tekantis tėkmės skerspjūviu. Debito matavimo vienetai – l/s, kg/s, m³/s, m³/h ir kt. atitikmenys: angl. flow rate vok. Durchfluâ, m; Durchfluâmenge, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
flow rate — flow (def. 2) … Medical dictionary
flow-rate range — srauto matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sritis, apribota didžiausia ir mažiausia srauto vertėmis, kurioje įtaiso rodmenų paklaida neviršija didžiausios leidžiamosios paklaidos. atitikmenys: angl. flow… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow rate — Volumetric rate of flow [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
flow rate — velocity of flow multiplied by cross sectional area of the river … Dictionary of ichthyology