Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flout

  • 41 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) zasmehovati
    * * *
    I [flaut]
    transitive verb & intransitive verb
    (at) zasmehovati, rogati se; zaničevati
    II [flaut]
    noun
    roganje, porog; zaničevanje

    English-Slovenian dictionary > flout

  • 42 flout

    • ivata
    • iva
    • uhitella
    • uhmata
    • pitää pilkkanaan
    * * *
    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) uhmata

    English-Finnish dictionary > flout

  • 43 flout

    v. (хууль дүрэм) уландаа гишгэх, зөрчих.

    English-Mongolian dictionary > flout

  • 44 flout

    n., vt., vi. 조롱(하다)

    English-Korean dictionary > flout

  • 45 flout

    1 აგდებული დამოკიდებულება, არაფრად ჩაგდება
    2 დაცინვა, აბუჩად აგდება
    3 უგულებელყოფა, არაფრად ჩაგდება (არაფრად ჩააგდებს)
    4 მასხარად აგდება (მასხარად აიგდებს), დაცინვა

    English-Georgian dictionary > flout

  • 46 flout

    دست‌ انداختن‌ ، استهزاء كردن‌ ، اهانت‌ يا بي‌ احترامي‌ كردن‌ ،مسخره‌ ،توهين‌

    English to Farsi dictionary > flout

  • 47 flout

    vt/i ismjehivati koga, rugati se (at komu, čemu); podrugivati se, podsmjehivati se; veseliti se zlurado i podrugljivo
    * * *

    podsmijeh
    podsmijevati se
    poruga

    English-Croatian dictionary > flout

  • 48 flout

    [flaut]
    vt
    law, convention (świadomie) łamać (złamać perf), lekceważyć (zlekceważyć perf)
    * * *
    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) (z)lekceważyć, sprzeciwić się

    English-Polish dictionary > flout

  • 49 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) neievērot; neņemt vērā
    * * *
    neievērot, noniecināt

    English-Latvian dictionary > flout

  • 50 flout

    потсмевање; непослушност

    English-Macedonian dictionary > flout

  • 51 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) nepaisyti, ignoruoti

    English-Lithuanian dictionary > flout

  • 52 flout

    v. visa förakt för, trotsa; håna, förlöjliga
    * * *
    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) trotsa

    English-Swedish dictionary > flout

  • 53 flout

    v mofar-se, burlar-se, insultar

    English-Catalan dictionary > flout

  • 54 flout

    • podrugivanje; podrugivati se; podsmeh; podsmevati se; poruga; potsmevanje; potsmevati se; prezirati; prezrivo se oglušiti o; rugati se; šega; šegačiti se; uvreda; vređati

    English-Serbian dictionary > flout

  • 55 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) přehlížet, opovrhovat
    * * *
    • vysmívat se
    • opovrhovat

    English-Czech dictionary > flout

  • 56 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) znižovať
    * * *
    • výsmech
    • vysmievat sa
    • znižovat
    • bagatelizovat
    • chovat sa opovržlivo
    • opovrhovat
    • opovržlivý postoj
    • ohrnovat nos

    English-Slovak dictionary > flout

  • 57 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) a râde (de), a-şi bate joc (de)

    English-Romanian dictionary > flout

  • 58 flout

    eirama, maha tegema, (millegi) peale sülitama

    English-Estonian dictionary > flout

  • 59 flout

    относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать (не путать с flaunt)

    The English annotation is below. (English-Russian) > flout

  • 60 flout

    [flaut] 1. v
    1) глузува́ти, насміха́тися
    2) знуща́тися; зневажа́ти
    2. n
    1) насмі́шка, глузува́ння
    2) знуща́ння; знева́га

    English-Ukrainian transcription dictionary > flout

См. также в других словарях:

  • flout´er — flout «flowt», verb, noun. –v.t. to treat with contempt or scorn; mock; scoff at: »The foolish boy flouted his mother s advice. SYNONYM(S): taunt. –v.i. to show contempt or scorn; mock; scoff: »Ah, you may flout and turn up your faces (Robert… …   Useful english dictionary

  • flout — [flaut] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from flout to play the flute (14 16 centuries)] to deliberately disobey a law, rule etc, without trying to hide what you are doing ▪ Some companies flout the rules and employ children as young as… …   Dictionary of contemporary English

  • Flout — Flout, v. t. [imp. & p. p. {Flouted}; p. pr. & vb. n. {Flouting}.] [OD. fluyten to play the flute, to jeer, D. fluiten, fr. fluit, fr. French. See {Flute}.] To mock or insult; to treat with contempt. [1913 Webster] Phillida flouts me. Walton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flout — Flout, v. i. To practice mocking; to behave with contempt; to sneer; to fleer; often with at. [1913 Webster] Fleer and gibe, and laugh and flout. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flout — Flout, n. A mock; an insult. [1913 Webster] Who put your beauty to this flout and scorn. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flout — flout·er; flout·ing·ly; flout; …   English syllables

  • flout — [ flaut ] verb transitive to deliberately refuse to obey a rule or custom: Skateboarders know they will be prosecuted if they flout the law …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flout — ► VERB 1) openly disregard (a rule, law, or convention). 2) archaic mock; scoff. USAGE On the confusion of flout and flaunt, see the note at FLAUNT(Cf. ↑flaunt). ORIGIN perhaps from Dutch fluiten whistle, play the flut …   English terms dictionary

  • flout — [flout] vt. [prob. special use of ME flouten, to play the flute, hence, whistle (at)] 1. to mock or scoff at; show scorn or contempt for 2. to openly disregard, as by rejecting, defying, or ignoring vi. to be scornful; show contempt; jeer; scoff… …   English World dictionary

  • flout — I verb affront, be contemptuous of, be disrespectful, be scornful, care nothing for, cavillari, contemn, defy, deride, despise, disdain, disregard, esteem slightly, feel contempt for, fleer, gibe, hold in contempt, hold in derision, hold in… …   Law dictionary

  • flout — 1550s, perhaps a special use of M.E. flowten to play the flute (Cf. M.Du. fluyten to play the flute, also to jeer ). Related: Flouted; flouting …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»