Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flourishing

  • 1 flourishing

    1) (successful: a flourishing business.) florescente
    2) (growing well: flourishing crops.) viçoso
    * * *
    flour.ish.ing
    [fl'∧riʃiŋ] adj 1 florescente, viçoso, próspero, vigoroso, na flor da idade. 2 notável, brilhante. 3 floreado, grandiloqüente. 4 ostentoso.

    English-Portuguese dictionary > flourishing

  • 2 flourishing

    1) (successful: a flourishing business.) florescente
    2) (growing well: flourishing crops.) viçoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flourishing

  • 3 flourishing

    English-Portuguese philosophical dictionary > flourishing

  • 4 a flourishing concern

    a flourishing concern
    um negócio próspero.

    English-Portuguese dictionary > a flourishing concern

  • 5 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado
    •
    * * *
    flour.ish
    [fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado.

    English-Portuguese dictionary > flourish

  • 6 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vicejar
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreio
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) aceno
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flourish

  • 7 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) dizer respeito
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) preocupar-se
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) preocupar-se
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) preocupação
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) ansiedade
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) firma
    •
    * * *
    con.cern
    [kəns'ə:n] n 1 concernência. 2 interesse. I have no concern for such things / não me interesso por estas coisas. 3 (também concerns) assunto importante, negócio. 4 inquietação, preocupação. 5 companhia, empresa comercial, firma. 6 relação, referência. • vt+vi 1 concernir, afetar, dizer respeito a. 2 interessar. 3 afligir, preocupar, inquietar. a big concern uma empresa ou companhia grande. a flourishing concern um negócio próspero. a matter of great concern um assunto de grande importância. a practical concern um interesse imediato. I have no concern with nada tenho a ver com, não é da minha conta. mind your own concerns trate de seus próprios assuntos. that it no concern of yours isto não é da sua conta. to be concerned about a thing ou for a person estar preocupado com uma coisa ou por causa de uma pessoa. to concern about/ over preocupar-se. to concern in/ with ocupar-se, participar. to whom it may concern Jur a quem possa interessar. with deep concern com grande preocupação.

    English-Portuguese dictionary > concern

См. также в других словарях:

  • flourishing — flour‧ish‧ing [ˈflʌrɪʆɪŋ ǁ ˈflɜːr ] adjective a business or industry that is flourishing is very successful and is making a profit: • Thailand s flourishing tourist industry * * * flourish UK US /ˈflʌrɪʃ/ verb [I] ► to be successful, for example …   Financial and business terms

  • flourishing — index cumulative (increasing), opulent, prosperous, rampant, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flourishing — [adj] prospering, going well blooming, burgeoning, doing well, expanding, exuberant, going strong, growing, in full swing*, in the pink*, in top form*, lush, luxuriant, mushrooming, profuse, prosperous, rampant, rank, rich, roaring, robust,… …   New thesaurus

  • Flourishing — Flourish Flour ish, v. i. [imp. & p. p. {Flourished}; p. pr. & vb. n. {Flourishing}.] [OE. florisshen, flurisshen, OF. flurir, F. fleurir, fr. L. florere to bloom, fr. flos, floris, flower. See {Flower}, and { ish}.] 1. To grow luxuriantly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flourishing — flourishingly, adv. /flerr i shing, flur /, adj. growing vigorously; thriving; prosperous: a flourishing little business. [1250 1300; ME; see FLOURISH, ING2] * * * …   Universalium

  • flourishing — adj. Flourishing is used with these nouns: ↑scene, ↑trade …   Collocations dictionary

  • flourishing — flour·ish·ing || flÉœrɪʃɪŋ / flÊŒr adj. prospering, thriving, successful flour·ish || flÉœrɪʃ / flÊŒr n. act of waving or flourishing (i.e. a sword); pretentious display; decorative addition (especially in handwriting); period of healthy …   English contemporary dictionary

  • flourishing — adjective very lively and profitable flourishing businesses a palmy time for stockbrokers a prosperous new business doing a roaring trade a thriving tourist center did a thriving business in orchids • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • flourishing condition — index boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flourishing thread — noun Thread used in ornamental needlework • • • Main Entry: ↑flourish …   Useful english dictionary

  • flourishing — noun The action of the verb ; flowering …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»