Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

flour-water+paste

  • 1 paste

    عَجِينة تَلْزِيق \ paste: a mixture of flour and water, for sticking paper to sth.. \ لَزَّقَ \ paste: to stick (sth.) with paste: Please paste this notice on the door. \ مَعْجُون \ paste: a soft preparation of food (which can be spread with a knife): fish paste, a soft wet mixture of some special kind toothpaste (for cleaning the teeth).

    Arabic-English glossary > paste

  • 2 paste

    [peɪst] noun مَعْجون
    2) a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.
    عَجينَه
    3) a mixture made from some types of food:

    almond paste.

    عَجينة للطَّعام

    Arabic-English dictionary > paste

  • 3 водно-мучной клейстер

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > водно-мучной клейстер

  • 4 крахмальный клейстер

    Русско-английский научный словарь > крахмальный клейстер

  • 5 водно-мучной клейстер

    Универсальный русско-английский словарь > водно-мучной клейстер

  • 6 engrudo

    m.
    paste.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: engrudar.
    * * *
    1 paste, flour and water paste
    * * *
    * * *
    masculino (flour and water) paste
    * * *
    masculino (flour and water) paste
    * * *
    (flour and water) paste
    * * *
    paste
    * * *
    m (flour and water) paste
    * * *
    : paste

    Spanish-English dictionary > engrudo

  • 7 engrudar

    v.
    1 to paste, to fasten with paste.
    2 to become gluey, to become sticky.
    3 to glue, to paste.
    * * *
    1 to paste, stick with flour and water paste
    * * *
    * * *
    engrudar [A1 ]
    vt
    to paste

    Spanish-English dictionary > engrudar

  • 8 пресное тесто

    1) Engineering: unleavened dough
    3) Food industry: non-fermented dough

    Универсальный русско-английский словарь > пресное тесто

  • 9 melklister

    flour and water; (flour) paste.

    Danish-English dictionary > melklister

  • 10 mezclar

    v.
    1 to mix.
    mezcló la pintura roja con la amarilla she mixed the red and yellow paint together
    Ella mezcla medicamentos She mixes drugs.
    Ella mezcla las piezas del juego She mixes the game pieces.
    2 to mix up.
    3 to confuse.
    Ella mezcla las ideas She confuses ideas.
    * * *
    1 (incorporar, unir) to mix, blend
    2 (desordenar) to mix up
    3 (persona) to involve (en, in)
    1 (personas) to mix ( con, with)
    2 (cosas) to get mixed up
    3 (entremeterse) to interfere (en, in)
    * * *
    verb
    1) to mix, blend
    •
    * * *
    1. VT
    1) (=combinar) [+ ingredientes, colores] to mix, mix together; [+ estilos] to mix, combine; [+ personas] to mix

    he mezclado el agua caliente con la fría — I've mixed the hot and cold water together, I've mixed the hot water with the cold

    2) (=confundir, desordenar) [+ fotos, papeles] to mix up, mess up; [+ idiomas] to mix up, muddle up; [+ naipes] to shuffle

    ¿quién me ha mezclado todos los papeles? — who's mixed o messed up all my papers?

    3) [+ café, tabaco, whisky] to blend
    4) (Mús) [+ sonido] to mix
    5) (=implicar)

    mezclar a algn en algo — to involve sb in sth, get sb involved in sth

    2.
    VI * [con bebidas alcohólicas] to mix (one's) drinks
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) ( combinar) to mix
    b) <café/vino/tabaco> to blend
    2) <documentos/ropa> to mix up, get... mixed up
    2.
    mezclarse v pron
    a) (con un fondo, una multitud) to merge

    mezclarse en algo — to get mixed up o involved in something

    2) razas/culturas to mix
    * * *
    = collate, interfile, merge, mix, blend, fuse, mingle (with), cross + the line, remix, mix up, admix, knot into, weave together, mash up, commingle.
    Ex. Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles.
    Ex. File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
    Ex. During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
    Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
    Ex. In her last appraisal they had observed how she blended many attractive personal qualities with intelligence, energy, and determination.
    Ex. The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.
    Ex. Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.
    Ex. This is a critical distinction, and the line between policy and operations should not be crossed.
    Ex. Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
    Ex. This recipe will teach kids the basics of mixing up a flaky crust -- the first and most important step in baking an apple pie.
    Ex. This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
    Ex. The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
    Ex. She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.
    Ex. The name comes from pop music, where DJs have made a hobby out of mashing up multiple, disparate songs to create new sounds.
    Ex. By mixing the marital property (your paycheck) with the separate property (your inheritance), you have ' commingled' them, and they cannot be considered separate property anymore.
    ----
    * cuenco para mezclar = mixing bowl.
    * imposible de mezclar = unmixable.
    * mezclarse = socialise [socialize, -USA], run together.
    * mezclarse con = blend into, blend in with.
    * sin mezclar = unmixed.
    * volver a mezclar = remix.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) ( combinar) to mix
    b) <café/vino/tabaco> to blend
    2) <documentos/ropa> to mix up, get... mixed up
    2.
    mezclarse v pron
    a) (con un fondo, una multitud) to merge

    mezclarse en algo — to get mixed up o involved in something

    2) razas/culturas to mix
    * * *
    = collate, interfile, merge, mix, blend, fuse, mingle (with), cross + the line, remix, mix up, admix, knot into, weave together, mash up, commingle.

    Ex: Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles.

    Ex: File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
    Ex: During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
    Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
    Ex: In her last appraisal they had observed how she blended many attractive personal qualities with intelligence, energy, and determination.
    Ex: The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.
    Ex: Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.
    Ex: This is a critical distinction, and the line between policy and operations should not be crossed.
    Ex: Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
    Ex: This recipe will teach kids the basics of mixing up a flaky crust -- the first and most important step in baking an apple pie.
    Ex: This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
    Ex: The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
    Ex: She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.
    Ex: The name comes from pop music, where DJs have made a hobby out of mashing up multiple, disparate songs to create new sounds.
    Ex: By mixing the marital property (your paycheck) with the separate property (your inheritance), you have ' commingled' them, and they cannot be considered separate property anymore.
    * cuenco para mezclar = mixing bowl.
    * imposible de mezclar = unmixable.
    * mezclarse = socialise [socialize, -USA], run together.
    * mezclarse con = blend into, blend in with.
    * sin mezclar = unmixed.
    * volver a mezclar = remix.

    * * *
    mezclar [A1 ]
    vt
    A
    1 (combinar) to mix
    mezclar todo hasta formar una pasta mix all the ingredients into a paste, mix all the ingredients together to form a paste
    mezclando diferentes estilos se obtiene esta decoración this kind of decoration is achieved by mixing o combining different styles
    mezclar la harina y la mantequilla con los dedos rub the butter into the flour with your fingertips
    mezclar algo CON algo to mix sth WITH sth
    esta pintura se puede mezclar con agua this paint can be mixed with water
    mezclar los huevos con el azúcar mix the eggs and the sugar together
    2 ‹café/vino/tabaco› to blend
    B ‹papeles/documentos/ropa› to mix up, get … mixed up
    has mezclado todas las fotos you've got(ten) the photographs all mixed o muddled up
    mezcla los dos idiomas she gets the two languages mixed o muddled up
    mezclar algo CON algo to get sth mixed up WITH sth
    mezcló estos recibos con los del mes pasado she got these receipts muddled o mixed up with last month's
    C (involucrar) mezclar a algn EN algo to get sb mixed up o involved IN sth, involve sb IN sth
    no la mezcles en esto don't get her involved in this, don't involve her in this
    A «persona»
    1 (con un fondo, una multitud) to merge
    2 (involucrarse) mezclarse EN algo to get mixed up o involved IN sth
    evita mezclarse en cuestiones políticas she avoids getting mixed up o involved in politics
    se mezcla con toda clase de gente she mixes with all kinds of people
    no te mezcles con ese tipo de gente don't associate o mix with people like that
    B «razas/culturas» to mix
    * * *

     

    mezclar ( conjugate mezclar) verbo transitivo
    1

    mezclar algo con algo to mix sth with sth
    b) ‹café/vino/tabaco› to blend

    2 ‹documentos/ropa› to mix up, get … mixed up;
    mezclar algo con algo to get sth mixed up with sth
    3 ( involucrar) mezclar a algn en algo to get sb mixed up o involved in sth
    mezclarse verbo pronominal
    1
    a) ( involucrarse) mezclarse en algo to get mixed up o involved in sth

    b) ( tener trato con) mezclarse con algn to mix with sb

    2 [razas/culturas] to mix
    mezclar verbo transitivo
    1 (combinar, amalgamar) to mix, blend: no me gusta mezclar a los amigos, I don't like to mix my friends
    2 (algo ordenado antes) to mix up: mezcló sus cosas con las tuyas, he got his things mixed up with yours
    3 (involucrar) to involve, mix up
    ' mezclar' also found in these entries:
    Spanish:
    batir
    - combinarse
    English:
    blend
    - merge
    - mix
    - scramble
    - toss
    - combine
    - dub
    - jumble
    - mingle
    - mixer
    - mixing bowl
    * * *
    ♦ vt
    1. [combinar, unir] to mix;
    [tabaco, whisky] to blend;
    mezclar algo con algo to mix sth with sth;
    mezcló la pintura roja con la amarilla she mixed the red and yellow paint together, she mixed the red paint with the yellow
    2. [culturas, pueblos] to mix
    3. [confundir, desordenar] to mix up;
    no mezcles las piezas don't mix the pieces up;
    creo que estás mezclando los países I think you're mixing up o muddling up the countries
    4. [implicar]
    mezclar a alguien en algo to involve sb in sth, to get sb mixed up in sth;
    no me mezcles en tus asuntos don't involve me in your affairs, don't get me mixed up in your affairs
    * * *
    v/t mix; tabaco, café etc blend;
    mezclar a alguien en algo get s.o. mixed up o involved in sth
    * * *
    1) : to mix, to blend
    2) : to mix up, to muddle
    3) involucrar: to involve
    * * *
    1. (en general) to mix
    2. (desordenar) to mix up

    Spanish-English dictionary > mezclar

  • 11 pasta

    f.
    1 paste (masa).
    pasta de hojaldre puff pastry
    pasta quebrada shortcrust pastry
    2 pasta (espaguetis, macarrones).
    3 shortcake (pastelito).
    4 dough (informal) (money). (peninsular Spanish)
    costar/ganar una pasta gansa to cost/earn a packet o fortune
    aflojar o soltar la pasta to cough up the money
    5 book cover.
    6 concentrate, paste.
    7 money, cash, bread, dough.
    8 cookie.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pastar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pastar.
    * * *
    1 (masa) paste
    2 COCINA (italiana) pasta; (de bizcocho, crepes) mixture; (para pasteles) pastry
    3 (croissant, ensaimada, etc) pastry; (de té) petit four, biscuit, US cookie
    4 familiar (dinero) dosh, dough, money
    \
    ser de buena pasta familiar to be good-natured
    soltar la pasta to hand over the dosh
    pasta choux choux pastry
    pasta de dientes toothpaste
    pasta de hojaldre puff pastry
    pasta gansa a packet, a fortune
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=masa) paste
    2) [de pan] dough; [en repostería] pastry; (=pastelillo) biscuit, cookie (EEUU)

    pastas de té — biscuits, cookies (EEUU)

    3) (=macarrones, fideos) pasta
    4) [para untar] paste
    5) * (=dinero) money, cash, dough *

    ¡suelta la pasta! — hand over the dough! *

    6) (Tip) boards pl
    7) (=talante)
    * * *
    1) (Coc)
    a) (fideos, macarrones, etc) pasta
    b) (Esp) ( masa de harina) pastry; ( galleta) tb
    c) (de tomates, anchoas, etc) paste
    2)
    a) ( materia moldeable) paste

    libros de pasta blanda — (Méx) paperback books

    tener pasta para/de algo — to be cut out for something

    tiene pasta de actriz — she's actress material

    b) (Chi) ( betún) polish
    3) (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)
    * * *
    1) (Coc)
    a) (fideos, macarrones, etc) pasta
    b) (Esp) ( masa de harina) pastry; ( galleta) tb
    c) (de tomates, anchoas, etc) paste
    2)
    a) ( materia moldeable) paste

    libros de pasta blanda — (Méx) paperback books

    tener pasta para/de algo — to be cut out for something

    tiene pasta de actriz — she's actress material

    b) (Chi) ( betún) polish
    3) (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)
    * * *
    pasta1
    1 = paste, pulp, stuff.
    Nota: Suspensión acuosa que contiene los materiales necesarios para fabricar el papel.

    Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.

    Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
    Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
    * a toda pasta = at a rate of knots.
    * convertir en pasta = pulp.
    * papel de pasta = paste paper.
    * pasta choux = choux pastry.
    * pasta de clara de huevo = glair.
    * pasta de dientes = toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.
    * pasta de madera = wood pulp [woodpulp].
    * pasta de madera triturada = groundwood, mechanical wood.
    * pasta de madera triturada químicamente = chemical wood.
    * pasta de papel = stuff.
    * pasta de trapo = rag stock, stock.

    pasta2
    2 = board.
    Nota: En encuadernación, cada una de las dos trozos de material rígido, normalmente de cartón, que cubren al libro y suelen ir cubiertas de otro material más blando.

    Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.

    * encuadernado en media pasta = half-bound.
    * libro de pastas amarillas = yellow-back.
    * libro impreso en pastas duras = board book.
    * no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover.
    * pasta de tela = cloth case.
    * pasta en tela = cloth board.
    * pasta estampada = printed paper board.
    * pastas = casing.
    * pastas duras = hard cover.

    pasta3
    3 = pasta, the ready.

    Ex: The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.

    Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.

    pasta4
    4 = dough, lolly, dosh, wonga, readies.

    Ex: The article is entitled 'Our other customers -- the super rich: they also read who roll in dough'.

    Ex: The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.
    Ex: So ISI have the dosh to fix up ProCite.
    Ex: MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.
    Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
    * soltar la pasta = cough up + money, cough up + cash.
    * soltar pasta = shell out + money, shell out.

    * * *
    A ( Coc)
    1 (fideos, macarrones, etc) pasta
    la pasta engorda or ( AmL) las pastas engordan pasta is fattening
    2
    4 (de tomates, anchoas, etc) paste
    Compuesto:
    puff paste ( AmE), puff pastry ( BrE)
    B
    1 (masa moldeable) paste, filler; (para botones, peines) paste
    un libro en pasta a book in boards
    libros de pasta blanda ( Méx); paperback books
    ser de buena pasta to be good-natured
    tener pasta para/de algo to be cut out for sth
    no tengo pasta para los negocios I'm not cut out for business
    tiene pasta de actriz she's actress material, she has the makings of an actress
    2 ( Chi) (betún) polish
    Compuestos:
    freebase cocaine
    ● pasta dental or dentífrica or de dientes
    toothpaste
    wood pulp
    C ( Esp) (dinero) money, cash ( colloq), dough (sl), bread ( sl dated)
    debe costar un pastón it must cost a bomb o fortune ( colloq)
    una pasta gansa ( arg); a fortune ( colloq)
    * * *

     

    Del verbo pastar: ( conjugate pastar)

    pasta es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    pasta    
    pastar
    pasta sustantivo femenino
    1 (Coc)
    a) (fideos, macarrones, etc) pasta

    b) (Esp) ( masa de harina) pastry;

    ( galleta) tb

    c) (de tomates, anchoas, etc) paste

    2

    pasta dentífrica or de dientes toothpaste;

    libros de pasta blanda (Méx) paperback books
    b) (Chi) ( betún) polish

    3 (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)
    pastar ( conjugate pastar) verbo intransitivo
    to graze
    pasta sustantivo femenino
    1 paste
    pasta de dientes, toothpaste
    2 (italiana) pasta
    3 (de pastelería) pastry
    4 fam (dinero) dough, cash
    pastar verbo transitivo & verbo intransitivo to graze
    ' pasta' also found in these entries:
    Spanish:
    aflojar
    - dentífrica
    - dentífrico
    - gansa
    - ganso
    - tela
    - tubo
    - aparato
    - apelmazarse
    - colar
    - empaste
    - escurrir
    - fideo
    - lápiz
    - macarrón
    - masa
    - pasar
    - suave
    English:
    angel hair pasta
    - batter
    - bread
    - dough
    - earth
    - fork out
    - pasta
    - paste
    - pastry
    - pulp
    - ready
    - spread
    - stiff
    - toothpaste
    - ball
    - Biro
    - colander
    - cough
    - drain
    - filling
    - loot
    - mush
    - paper
    - pen
    - polish
    - short
    - tooth
    - wash
    * * *
    pasta nf
    1. [masa] paste;
    [de papel] pulp pasta dentífrica o de dientes toothpaste
    2. [espaguetis, macarrones] pasta;
    me encanta la pasta o Am [m5] las pastas I love pasta
    pastas alimenticias pasta
    3. [de pasteles] pastry;
    [de pan] dough;
    pasta para croquetas croquette mixture;
    pasta brisa choux pastry;
    pasta de hojaldre puff pastry;
    pasta quebrada Br shortcrust o US short pastry
    4. [pastelito] shortcake Br biscuit o US cookie
    Esp pastas de té = cookies served with tea o coffee
    5. Esp Fam [dinero] dough;
    costar/ganar una pasta gansa to cost/earn a bundle o fortune o Br packet;
    aflojar o [m5] soltar la pasta to cough up the money
    6. [encuadernación]
    de pasta dura/blanda hardback/paperback
    7. Chile [betún] (shoe) polish
    8. Fam
    ser de buena pasta to be good-natured;
    tener pasta de to have the makings of
    * * *
    f
    1 sustancia paste
    2 GASTR pasta
    3 pop ( dinero) dough pop, Br
    dosh pop ;
    una pasta (gansa) fam a fortune;
    soltar la pasta pop cough up fam, hand over the cash;
    de buena pasta good-natured;
    son de la misma pasta fig they’re two of a kind
    * * *
    pasta nf
    1) : paste
    pasta de dientes: or
    pasta dental: toothpaste
    2) : pasta
    3) : pastry dough
    4)
    libro en pasta dura : hardcover book
    5)
    tener pasta de : to have the makings of
    * * *
    1. (italiana) pasta
    2. (masa espesa) paste / mixture
    3. (galleta) biscuit
    4. (dinero) dough

    Spanish-English dictionary > pasta

  • 12 impastare

    mix
    pane knead
    * * *
    impastare v.tr.
    1 to knead; (unire in un impasto) to mix: impastare il pane, to knead bread dough; impastare la farina con le uova, to mix flour with eggs; impastare l'argilla, to mix clay
    2 (ridurre in pasta) to make* into a paste, to make* into a mixture
    3 (non com.) (coprire di pasta, attaccare con pasta) to paste
    4 (pitt.) to mix
    5 (mus.) to slur
    6 (mecc.) to gum: il piombo impasta le lime, lead gums files.
    ◘ impastarsi v.intr.pron.
    1 (amalgamarsi) to merge, to blend
    2 (impiastricciarsi) to smear (sthg.) over oneself; to besmirch oneself: ti sei impastato tutto di miele, you've smeared honey all over yourself
    3 (mecc.) to gum: la lima si è impastata, the file has gummed
    4 (tip.) to fill.
    * * *
    [impas'tare]
    verbo transitivo
    1) to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]
    2) to fur up [ lingua]
    * * *
    impastare
    /impas'tare/ [1]
     1 to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]; impastare la farina con l'acqua to mix the flour with the water
     2 to fur up [ lingua].

    Dizionario Italiano-Inglese > impastare

  • 13 masa

    f.
    1 mass.
    masa atómica atomic mass
    masa salarial total wages bill
    2 throng.
    en masa en masse
    fabricación o producción en masa mass production
    fuimos en masa a escuchar la conferencia a large group of us went to listen to the lecture
    las masas the masses
    3 mixture (mezcla, pasta).
    4 earth (British), ground (United States) ( electricity and electronics).
    5 cake. ( River Plate)
    6 dough.
    7 bulk, conglomerate, volume.
    8 crowd, multitude.
    * * *
    2 FÍSICA mass
    4 (de gente) mass, crowd
    5 (mortero) mortar
    6 ELECTRICIDAD earth, US ground
    \
    masa atómica atomic mass
    masa específica specific mass
    * * *
    noun f.
    1) mass
    * * *
    I
    SF
    1) [de pan] dough
    2) Cono Sur (=pastelillo) small bun, teacake; And, Cono Sur (=hojaldre) puff pastry

    masa quebrada — short pastry, shortcrust pastry

    3) (=argamasa) mortar
    II
    SF
    1) (=conjunto) mass
    2) (=volumen) mass

    masa crítica — (Fís) critical mass; (fig) (=mínimo) requisite number

    3) (Sociol)
    4)

    en masa — (=en multitud) en masse

    5) (Econ)
    6) (Elec) earth, ground (EEUU)

    conectar un aparato con masa — to earth o (EEUU) ground an appliance

    * * *
    1) (Coc)
    a) (para pan, pasta) dough; (para empanadas, tartas) pastry; ( para bizcocho) mixture; ( para crepes) batter
    b) (RPl) ( pastelito) pastry, cake
    2) (volumen, conglomerado) mass
    a) (loc adj) <producción/fabricación> mass (before n); < despidos> mass (before n), wholesale (before n)
    b) (loc adv) < acudir> en masse
    4) (Pol, Sociol) mass

    cultura/mercado de masas — mass culture/market

    5)
    b) (Elec) ground (AmE), earth (BrE)
    * * *
    = bulk, lump, mass, dough, pastry, bread dough.
    Ex. The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.
    Ex. But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
    Ex. A mixture of dough, using pancake flour, is used to represent the molten state of the earth billions of years ago.
    Ex. The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.
    Ex. Freezing of bread dough is widely applied in food industry.
    ----
    * acudir en masa = flock, flock in, be out in force, come out in + force.
    * alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.
    * asesino de masas = mass murderer.
    * atraer en masa = pack 'em in.
    * coger a Alguien con las manos en la masa = catch + Nombre + red-handed, catch + Nombre + in the act.
    * comunicación de masas = mass communication.
    * control de masas = riot control, crowd control.
    * correo electrónico en masa = bulk e-mails.
    * cultura de masas = mass culture.
    * de masas = mass consumer.
    * deporte de masas = sport of the masses.
    * en masa = en masse, in bulk, bulk, in droves.
    * envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.
    * envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
    * espectrometría de masas = mass spectrometry.
    * ídolo de masas = crowd-pleaser.
    * importación en masa = bulk import.
    * índice de masa corporal (IMC) = body mass index (BMI).
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * masa choux = choux pastry.
    * masa confusa = mush.
    * masa corporal = body mass.
    * masa crítica = critical mass.
    * masa de = carpet of.
    * masa de aire = air mass.
    * masa de gente = throng.
    * masa de hojaldre = flaky pastry.
    * masa de pan = bread dough.
    * masa en reposo = rest mass.
    * masa forestal = forest cover.
    * masa frita = fritter.
    * masa molecular = molecular mass.
    * masa popular = mass audience.
    * masa quebrada = short pastry, shortcrust.
    * masa quebradiza = shortcrust, short pastry.
    * masas, las = masses, the, hoi polloi, the.
    * medios de comunicación de masas = mass media, mass communications media, communications media.
    * mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.
    * mercado de masas = consumer market.
    * mercado de masas, el = mass market, the.
    * pérdida de masa ósea = bone loss.
    * pillar a Alguien con las manos en la masa = catch + Nombre + red-handed.
    * * *
    1) (Coc)
    a) (para pan, pasta) dough; (para empanadas, tartas) pastry; ( para bizcocho) mixture; ( para crepes) batter
    b) (RPl) ( pastelito) pastry, cake
    2) (volumen, conglomerado) mass
    a) (loc adj) <producción/fabricación> mass (before n); < despidos> mass (before n), wholesale (before n)
    b) (loc adv) < acudir> en masse
    4) (Pol, Sociol) mass

    cultura/mercado de masas — mass culture/market

    5)
    b) (Elec) ground (AmE), earth (BrE)
    * * *
    = bulk, lump, mass, dough, pastry, bread dough.

    Ex: The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.

    Ex: But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
    Ex: A mixture of dough, using pancake flour, is used to represent the molten state of the earth billions of years ago.
    Ex: The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.
    Ex: Freezing of bread dough is widely applied in food industry.
    * acudir en masa = flock, flock in, be out in force, come out in + force.
    * alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.
    * asesino de masas = mass murderer.
    * atraer en masa = pack 'em in.
    * coger a Alguien con las manos en la masa = catch + Nombre + red-handed, catch + Nombre + in the act.
    * comunicación de masas = mass communication.
    * control de masas = riot control, crowd control.
    * correo electrónico en masa = bulk e-mails.
    * cultura de masas = mass culture.
    * de masas = mass consumer.
    * deporte de masas = sport of the masses.
    * en masa = en masse, in bulk, bulk, in droves.
    * envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.
    * envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
    * espectrometría de masas = mass spectrometry.
    * ídolo de masas = crowd-pleaser.
    * importación en masa = bulk import.
    * índice de masa corporal (IMC) = body mass index (BMI).
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * masa choux = choux pastry.
    * masa confusa = mush.
    * masa corporal = body mass.
    * masa crítica = critical mass.
    * masa de = carpet of.
    * masa de aire = air mass.
    * masa de gente = throng.
    * masa de hojaldre = flaky pastry.
    * masa de pan = bread dough.
    * masa en reposo = rest mass.
    * masa forestal = forest cover.
    * masa frita = fritter.
    * masa molecular = molecular mass.
    * masa popular = mass audience.
    * masa quebrada = short pastry, shortcrust.
    * masa quebradiza = shortcrust, short pastry.
    * masas, las = masses, the, hoi polloi, the.
    * medios de comunicación de masas = mass media, mass communications media, communications media.
    * mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.
    * mercado de masas = consumer market.
    * mercado de masas, el = mass market, the.
    * pérdida de masa ósea = bone loss.
    * pillar a Alguien con las manos en la masa = catch + Nombre + red-handed.

    * * *
    A ( Coc)
    1 (para pan, pasta) dough; (para empanadas, tartas) pastry; (para bizcocho) mixture; (para crepes) batter
    Compuesto:
    puff pastry
    B (volumen, conglomerado) mass
    una masa de agua/aire a mass of water/air
    una enorme masa forestal a huge expanse of forest
    un aumento de peso y de masa muscular an increase in weight and bulk
    Compuestos:
    atomic mass
    money supply
    payroll
    C
    en masa: producción/fabricación en masa mass production
    despidos de trabajadores en masa mass o wholesale redundancies
    hubo emigraciones en masa hacia el Nuevo Mundo huge waves of emigrants headed for the New World
    todos acudieron en masa a recibirlo they all went en masse to meet him
    D ( Pol, Sociol) mass
    no llega a la gran masa de la población it does not reach the great mass of the population
    educar a las masas to educate the masses
    E ( Elec) ground ( AmE), earth ( BrE)
    deriva a or hace masa it goes to ground o earth
    lo derivaremos a masa we shall connect it to ground o earth, we shall ground o earth it
    * * *

     

    masa sustantivo femenino
    1 (Coc)
    a) (para pan, pasta) dough;

    (para empanadas, tartas) pastry;
    ( para bizcocho) mixture;
    ( para crepes) batter;

    b) (RPl) ( pastelito) pastry, cake

    2 (Pol, Sociol, Fís) mass;

    3
    ◊ en masa

    a) ( loc adj) ‹fabricación/despidos› mass ( before n)

    b) ( loc adv) ‹ acudir› en masse

    masa sustantivo femenino
    1 Fís mass
    2 Culin dough, pastry
    3 (gran cantidad) mass
    una gran masa de agua, a great volume of water
    4 (personas) mass
    cultura de masas, mass culture
    en masa, en masse: sus admiradores acudieron en masa a su entierro, his fans attended en masse to his funeral
    ' masa' also found in these entries:
    Spanish:
    cocer
    - conglomerado
    - mano
    - moldear
    - pegote
    - toda
    - todo
    - airear
    - consistencia
    - consistente
    - esponjoso
    - homogéneo
    - ligero
    - pasta
    - pastel
    - pastoso
    - plasta
    - reposar
    - trabajar
    English:
    act
    - arms race
    - bulk
    - catch
    - dough
    - dumpling
    - en masse
    - evenly
    - flaky pastry
    - mainland
    - mass
    - paste
    - pastry
    - red-handed
    - roll
    - roll out
    - strength
    - batter
    - body
    - cake
    - flaky
    - flock
    - into
    - main
    - money
    - red
    - short
    - sour
    - troop
    * * *
    masa nf
    1. [en general] mass;
    las grandes masas de agua de la Tierra the major expanses of water on the Earth
    Meteo masa de aire air mass;
    masa atómica atomic mass;
    masa crítica critical mass;
    masa molecular molecular mass;
    Econ masa monetaria money supply;
    masa salarial total wage bill
    2. [mezcla, pasta] mixture
    3. [de pan, bizcocho] dough
    4. [multitud] crowd;
    al poco tiempo se formó una masa de curiosos a crowd of onlookers quickly formed
    5.
    las masas [el pueblo] the masses
    6.
    en masa en masse;
    fabricación o [m5] producción en masa mass production;
    los fusilamientos en masa de disidentes the mass execution by firing squad of dissidents;
    fuimos en masa a escuchar la conferencia a large group of us went to listen to the lecture;
    el pueblo acudió en masa a recibir a los héroes the town turned out en masse to welcome the heroes
    7. Fís mass
    masa específica specific mass
    8. Elec [tierra] Br earth, US ground;
    hacer masa to go to Br earth o US ground
    9. RP [pastelito] cake
    masa seca = biscuit served with tea or coffee
    * * *
    f
    1 ( volumen) mass;
    en masa en masse
    2 GASTR dough;
    3
    :
    las masas (el pueblo) the masses
    * * *
    masa nf
    1) : mass, volume
    masa atómica: atomic mass
    producción en masa: mass production
    2) : dough, batter
    3) masas nfpl
    : people, masses
    las masas populares: the common people
    4)
    masa harina Mex : corn flour (for tortillas, etc.)
    * * *
    masa n
    1. (en general) mass
    2. (de pan) dough
    3. (de tarta) pastry

    Spanish-English dictionary > masa

  • 14 חליטה II (החלטה

    חֲלִיטָהII (הַחֲלָטָה) f. (= חָלוּט, v. חָלַט I) a paste made of flour stirred in boiling water, dumpling. Ḥall. I, 6; Y. ib. 58a top ח׳ קמח לתוך חמין ḥălitah is flour put into hot water, contrad. to מעיסה which is חמין לתוך קמח (v. Tosef. ib. I, 1); Pes.37b (Ms. O. החלטה v. vers. in Rabb. D. S. a. l. note 6); Y. ib. II, 29c.Y.Ber.VI, 10b.

    Jewish literature > חליטה II (החלטה

  • 15 חֲלִיטָה

    חֲלִיטָהII (הַחֲלָטָה) f. (= חָלוּט, v. חָלַט I) a paste made of flour stirred in boiling water, dumpling. Ḥall. I, 6; Y. ib. 58a top ח׳ קמח לתוך חמין ḥălitah is flour put into hot water, contrad. to מעיסה which is חמין לתוך קמח (v. Tosef. ib. I, 1); Pes.37b (Ms. O. החלטה v. vers. in Rabb. D. S. a. l. note 6); Y. ib. II, 29c.Y.Ber.VI, 10b.

    Jewish literature > חֲלִיטָה

  • 16 pasta1

    1 = paste, pulp, stuff.
    Nota: Suspensión acuosa que contiene los materiales necesarios para fabricar el papel.
    Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
    Ex. The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
    Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
    ----
    * a toda pasta = at a rate of knots.
    * convertir en pasta = pulp.
    * papel de pasta = paste paper.
    * pasta choux = choux pastry.
    * pasta de clara de huevo = glair.
    * pasta de dientes = toothpaste.
    * pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.
    * pasta de madera = wood pulp [woodpulp].
    * pasta de madera triturada = groundwood, mechanical wood.
    * pasta de madera triturada químicamente = chemical wood.
    * pasta de papel = stuff.
    * pasta de trapo = rag stock, stock.

    Spanish-English dictionary > pasta1

  • 17 pâté choux

       A paste used to make cream puffs, éclairs, and other more elaborate pastries. It is made by adding flour to boiling water or milk, which has been enriched with butter. Eggs are then added into the paste to leaven it. Savory pastries such as gougere may also be made with this paste.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > pâté choux

  • 18 गो _gō

    गो m. f. (Nom. गौः) [गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Tv.]
    1 Cattle, kine (pl.)
    -2 Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c.
    -3 The stars; वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः Rv.7.36.1.
    -4 The sky.
    -5 The thunder- bolt of Indra; Ki.8.1.
    -6 A ray of light; नान्यस्तप्ता विद्यते गोषु देव Mb.1.232.11; बालो$यं गिरिशिखरेषु चारयन् गाः त्रैलोक्यं तिमिरभरेण दुष्टमेतत् (रविः नैर्मल्यं नयति) । Rām. Ch. 7.6.
    -7 A diamond.
    -8 Heaven.
    -9 An arrow. -f.
    1 A cow; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3; क्षीरिण्यः सन्तु गावः Mk.1.6.
    -2 The earth; दुदोह गां स यज्ञाय R.1.26; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य 5.26;11.36; Bg.15.13; सेको$- नुगृह्णातु गाम् Mu.3.2; Me.3; cf. also the quotation for (
    -6).
    -3 Speech, words; कुलानि समुपेतानि गोभिः पुरुषतो$- र्थतः Mb.5.28; रघोरुदारामपि गां निशम्य R.5.12;2.59; Ki.4.2.
    -4 The goddess of speech, Sarasvatī.
    -5 A mother.
    -6 A quarter of the compass.
    -7 Water; सायं भेजे दिशं पश्चाद्गविष्ठो गां गतस्तदा Bhāg.1.1.36; also pl.; Bhāg.11.7.5.
    -8 The eye; गोकर्णा सुमुखी कृतेन इषुणा गोपुत्रसंप्रेषिता Mb.8.9.42.
    -9 A region of the sky. -m. A bull, an ox; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P.1; Ms.4.72; cf. चरद्गव.
    -2 The hair of the body.
    -3 An organ of sense; अदान्तगोभिर्विशतां तमिस्रं पुनः पुनश्चर्वितचर्वणानाम् Bhāg..7.5.3.
    -4 The sign Taurus of the zodiac; Bṛi. S.49.
    -5 The sun.
    -6 The number 'nine' (in math.).
    -7 The moon.
    -8 A singer.
    -9 A billion.
    -1 A cow-sacrifice
    -11 A house; cf. गौर्वज्रं गौः प्रभा भूमिर्वाणी तोयं त्रिविष्टपम् । धेनुर्बस्तो वृषो दिग्गौर्नेत्रं लज्जा गुरू रमा ॥ इन्द्रियं श्रीरुमा... Enm.
    -Comp. -कण्टकः, -कम् 1 a road or spot trodden down by oxen and thus made im- passable.
    -2 the cow's hoof.
    -3 the print of a cow's hoof.
    -कर्ण a. having cow's ears.
    (-र्णः) 1 a cow's ear; गोकर्णसदृशौ कृत्वा करावाबद्धसारणौ Ks.6.57.
    -2 a mule.
    -3 a snake; Mb.8.9.42.
    -4 a span (from the tip of the thumb to that of the ring-finger); गोकर्णशिथिल- श्चरन् Mb.2.68.75; तालः स्मृतो मध्यमया गोकर्णश्चाप्यनामया Brahmāṇḍa P.
    -5 N. of a place of pilgrimage in the south, sacred to Śiva. श्रितगोकर्णनिकेतमीश्वरम् R.8.33.
    -6 a kind of deer.
    -7 a kind of arrow; Mb.8.9.42.
    -किराटा -किराटिका the Sārikā bird.
    -किलः, -कीलः 1 a plough
    -2 a pestle.
    -कुलम् 1 a herd of kine; वृष्टिव्याकुलगोकुलावनरसादुद्धृत्य गोवर्धनम् Gīt.4; गोकुलस्य तृषा- र्तस्य Mb.
    -2 a cow-house.
    -3 N. of a village (where Kṛiṣṇa was brought up).
    -कुलिक a.
    1 one who does not help a cow in the mud.
    -2 squint-eyed.
    -कुलोद्भवा an epithet of Durgā.
    -कृतम् cow-dung.
    -क्षीरम् cow's milk.
    -क्षुरम्, -रकम् a cow's hoof.
    -खरः a beast (पशु); यत्तीर्थबुद्धिः सलिले न कर्हिचिज्जनेष्वभिज्ञेषु स एव गोखरः Bhāg.1.84.13.
    -खा a nail.
    -गृष्टिः a young cow which has had only one calf.
    -गोयुगम् a pair of oxen.
    -गोष्ठम् a cow-pen, cattle-shed.
    -ग्रन्थिः 1 dried cowdung.
    -2 a cow-house.
    -ग्रहः capture of cattle (गवालम्भ); Mb.12.265.2.
    -ग्रासः the ceremony of offering a morsel (of grass) to a cow when performing an expiatory rite.
    -घातः, -घातकः, -घातिन् m. a cow-killer.
    -घृतम् 1 rain-water.
    -2 clarified butter coming from a cow.
    -घ्न a.
    1 destructive to cows.
    -2 one who has killed a cow.
    -3 one for whom a cow is killed, a guest.
    -चन्दनम् a kind of sandal-wood.
    -चर a.
    1 grazed over by cattle.
    -2 frequenting, dwelling, resorting to, haunting पितृसद्मगोचरः Ku.5.77.
    -3 within the scope, power, or range of; अवाङ्मनसगोचरम् R.1.15; so बुद्धि˚, दृष्टि˚, श्रवण˚ स्वगोचरे दीप्ततरा बभूव Bu. Ch.1.13.
    -4 moving on earth.
    -5 accessible to, attainable; त्याग- सूक्ष्मानुगः क्षेम्यः शौचगो ध्यागोचरः Mb.12.236.12.
    -6 circulating, having a particular meaning, prevalent.
    (-रः) 1 the range of cattle, pasturage; उपारताः पश्चिम- रात्रिगोचरात् Ki.4.1.
    -2 (a) a district, department, province, sphere. (b) an abode, dwelling-place, a place of resort; Śi.1.21; Ms.1.39.
    -3 range of the organs of sense, an object of sense; श्रवणगोचरे तिष्ठ be within ear-shot; नयनगोचरं या to become visible.
    -4 scope, range, in general; हर्तुर्याति न गोचरम् Bh.2.16.
    -5 (fig.) grip, hold, power, influence, control; कः कालस्य न गोचरा- न्तरगतः Pt.1.146; गोचरीभूतमक्ष्णोः U.6.26; Māl.5.24; अपि नाम मनागवतीर्णो$सि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1.
    -6 horizon.
    -7 field for action, scope; इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयांस्तेषु गोचरान् Kaṭh.3.4.
    -8 the range of the planets from the Lagna or from each other.
    ˚पीडा in- auspicious position of stars within the ecliptic; गोचर- पीडायामपि राशिर्बलिभिः शुभग्रहैर्दृष्टः (पीडां न करोति) Bṛi.S.41.13. (गोचरीकृ to place within the range (of sight), make current).
    -चर्मन् n.
    1 a cow's hide.
    -2 a particular measure of surface thus defined by Vasiṣṭha:-- दशहस्तेन वंशेन दशवंशान् समन्ततः । पञ्च चाभ्यधिकान् दद्यादेतद्गोचर्म चोच्यते ॥ ˚वसनः an epithet of Śiva.
    -चर्या seeking food like a cow; गोचर्यां नैगमश्चरेत् Bhāg.11.18.29.
    -चारकः cowherd.
    -चरणम् the tending or feeding of cows; Bhāg.1.38.8.
    -ज a.
    1 born in the earth (rice &c.).
    -2 produced by milk; अब्जा गोजा...... Kaṭh.5.2.
    -जरः an old ox or bull; नाद्रियन्ते यथापूर्वं कीनाशा इव गोजरम् Bhāg.3.3.13.
    -जलम् the urine of a bull or cow.
    -जागरिकम् auspi- ciousness, happiness. (
    -कः) a preparer of food, baker.
    -जात a. born in the heaven (gods); गोजाता अप्या मृळता च देवाः Rv.6.5.11.
    -जिह्वा N. of a plant (Mar. पाथरी).
    -जिह्विका the uvula.
    -जीव a. living on cattle (milk- man); Hch.1.7.
    -तल्लजः an excellent bull or cow.
    -तीर्थम् a cowhouse.
    -त्रम् [गां भूमिं त्रायते त्रै-क]
    1 a cow-pen.
    -2 a stable in general.
    -3 a family, race, lineage; गोत्रेण माठरो$स्मि Sk.; so कौशिकगोत्राः, वसिष्ठगोत्राः &c.; Ms.3.19,9.141.
    -4 a name, appellation; जगाद गोत्र- स्खलिते च का न तम् N.1.3; Ś.6.5; see ˚स्खलित below; मद्गोत्राङ्कं विरचितपदं गेयमुद्गातुकामा Me.88.
    -5 a multitude.
    -6 increase.
    -7 a forest.
    -8 a field.
    -9 a road.
    -1 possessions, wealth.
    -11 an umbrella, a parasol.
    -12 knowledge of futurity.
    -13 a genus, class, species.
    -14 a caste, tribe, caste according to families. (
    -त्रः) a mountain; 'गोत्रं नाम्नि कुले$प्यद्रौ' इति यादवः; Śi.9.8. Hence गोत्रोद्दलनः means Indra; cf. इन्द्रे तु गोत्रोद्दलनः कुलघ्ने गिरिदारणे Nm.
    (-त्रा) 1 a multitude of cows.
    -2 the earth.
    ˚उच्चारः recitation of family pedigree.
    ˚कर्तृ, -कारिन् m. the founder of a family.
    ˚कीला the earth.
    ˚ज a. born in the same family, gentile, a relation; Bhāg.3.7.24; Y.2.135.
    ˚पटः a genealogical table, pedigree.
    ˚प्रवरः the oldest member or founder of a family.
    -भिद् m. an epithet of Indra; हृदि क्षतो गोत्रभिदप्यमर्षणः R.3.53;6.73; Ku.2.52.
    ˚स्खलनम्, ˚स्खलितम् blundering or mistaking in calling (one) by his name, calling by a wrong name; स्मरसि स्मर मेखलागुणैरुत गौत्रस्खलितेषु बन्धनम् Ku.4.8.
    -द a. giving cows; Ms.4.231. (
    -दः) brain. (
    -दा) N. of the river Godāvarī.
    -दत्र a. Ved. giving cows. (
    -त्रः) an epithet of Indra. (
    -त्रम्) a crown (pro- tecting the head).
    -दन्त a. armed with a coat of mail.
    (-तम्) 1 yellow orpiment.
    -2 a white fossil substance.
    -दानम् 1 the gift of a cow.
    -2 the ceremony of tonsure or cutting the hair; रामलक्ष्मणयो राजन् गोदानं कारयस्व ह Rām.1.71.23; अथास्य गोदानविधेरनन्तरम् R.3. 33; (see Mallinātha's explanation of the word); कृत- गोदानमङ्गलाः U.1; अतोनं गोदानं दारकर्म च Kau. A.1.5; (Rām. explains the word differently).
    -3 the part of the head close to the right ear.
    -दाय a. intending to give cows.
    -दारणम् 1 a plough.
    -2 a spade, hoe.
    -दा, -दावरी N. of a river in the south.
    -दुह् m.,
    -दुहः 'cow-milker', a cowherd; सुदुघामिव गोदुहे R.1.4.1; चिरं निदध्यौ दुहतः स गोदुहः Śi.
    -दोहः 1 the milking of cows.
    -2 the milk of cows.
    -3 the time of milking cows.
    -दोहनम् 1 the time of milking cows.
    -2 the milking of cows; न लक्ष्यते ह्यवस्थानमपि गोदोहनं क्वचित् Bhāg.1.19. 4.
    -दोहनी a milk-pail.
    -द्रवः the urine of a bull or cow.
    -धनम् 1 a herd or multitude of cows, cattle.
    -2 possession of cows. (
    -नः) a broad-pointed arrow.
    -धरः a mountain.
    -धर्मः the law of cattle, rules relating to cattle; (open and unconcealed intercourse of the sexes); गोधर्मं सौरभेयाच्च सो$धीत्य निखिलं मुनिः । प्रावर्तत तदा कर्तुं श्रद्धावांस्तमशङ्कया ॥ Mb.1.14.26.
    -धुमः, -धूमः 1 wheat; Bṛi. Up.6.3.13.
    -2 the orange. ˚चूर्णम् wheat flour;
    -सम्भवम् a sour paste.
    -धूलिः 'dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called be- cause cows, which generally return home at about sunset, raise up clouds of dust by their treading on the earth).
    -धेनुः a milch-cow with a calf.
    -भ्रः a mountain.
    -नन्दा an epithet of the wife of Śiva.
    -नन्दी the female of the Sārasa bird.
    -नर्दः 1 the (Indian) crane.
    -2 an epithet of Śiva (bellowing like a bull).
    -3 N. of a country.
    -नर्दीयः an epithet of Patañjali, author of the Mahābhāṣya.
    -नसः, -नासः 1 a kind of snake.
    -2 a kind of gem.
    -नसा the mouth of a cow.
    -नाथः 1 a bull.
    -2 an owner of land.
    -3 a herdsman.
    -4 an owner of kine.
    -नायः a cowherd; तद्यथा गोनायो$श्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षते$शनायेति Ch. Up.6.8.3.
    -नाशनः a wolf.
    -नासा the projecting snout of a cow or ox.
    -नासम् a kind of gem.
    -निष्यन्दः cow's urine.
    -पः 1 a cowherd (considered as belonging to a mixed tribe); गोपवेशस्य विष्णोः Me.15.
    -2 the chief of a cowpen.
    -3 the superintendent of a village.
    -4 a king.
    -5 a protector, guardian; Rv.1.61.1.
    ˚अनसी the wood of a thatch; गोपानसीषु क्षणमास्थितानाम् Śi.3.49.
    ˚अष्टमी the eighth day of the bright fortnight of Kārttika when Kṛiṣṇa is said to have worn the dress of a cowherd.
    ˚आटविका a cowherd.
    ˚कन्या 1 the daughter of a cowherd.
    -2 a nymph of Vṛindāvana.
    ˚अध्यक्षः, ˚इन्द्रः, ˚ईशः the chief of herdsmen, an epithet of Kṛiṣṇa.
    ˚चापः the rainbow.
    ˚दलः the betel-nut tree.
    ˚भद्रम् the fibrous root of a water-lily.
    ˚रसः gum myrrh.
    ˚राष्ट्राः (pl.) N. of a people. ˚वधूः f. a cowherd's wife; Bhāg.1.9.4. ˚वधूटी a young cowherdess, a young wife of a cowherd; गोपवधूटीदुकूलचौराय Bhāṣā P.1.
    (-पकः) 1 the superin- tendent of a district.
    -2 myrrh.
    (-पिका) 1 a cowher- dess; Bhāg.1.9.14-15.
    -2 protectress. (
    -पी) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vṛindāvana, the companions of Kṛiṣṇa in his juvenile sports).
    -2 a milk-maid.
    -3 a protectress.
    -4 Nature, elementary nature.
    -पतिः 1 an owner of cows.
    -2 a bull.
    -3 a leader, chief.
    -4 the sun; नीहारमिव गोपतिः Bhāg.1.12.1; Mb.1.173.32.
    -5 Indra; सुराङ्गना गोपतिचापगोपुरं पुरम् (जहुः) Ki.8.1.
    -6 N. of Kṛiṣṇa.
    -7 N. of Śiva.
    -8 N. of Varuṇa; एष पुत्रो महाप्रज्ञो वरुणस्येह गोपतेः Mb.5.98.11.
    -9 a king; नासतो विद्यते राजन् स ह्यरण्येषु गोपतिः Mb.12.135.26.
    -पथः N. of a Brāhmaṇa of Av.
    -पर्वतम् the name of the place where Pāṇini is said to have performed penance and propitiated Śiva; गोपर्वतमिति स्थानं शम्भोः प्रख्यापितं मया । यत्र पाणिनिना लेभे वैयाकरणिकाग्ऱ्यता ॥ अरुणाचलमाहात्म्यम्- उत्तरार्धः 2 अ. 68 श्लो.
    -पशुः a sacrificial cow.
    -पाः m. Ved.
    1 a herdsman.
    -2 protector, or guardian; मन्द्राग्रे- त्वरी भुवनस्य गोपा Av.2.1.57.
    -पानसी a curved beam which supports a thatch; गोपानसी तु वलभिच्छादने वक्रदारुणि Ak.2.2.15.
    -पालः 1 a cowherd; Ms.4.253.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva.
    -4 an epithet of Kṛ&iṣṇa. ˚धानी a cow-pen, cow-shed.
    -पालकः 1 a cowherd.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva; also of Kṛiṣṇa.
    -पालिः an epithet of Śiva.
    -पालिका, -पाली the wife of a cowherd; पार्थः प्रस्थापयामास कृत्वा गोपालिकावपुः Mb.1.221.19.
    -पालितः N. of a lexicographer.
    -पित्तम् bile of cows, ox-bile (from which the yellow pigment गोरोचना is prepared; गोपित्ततो रोचना Pt.1.94.).
    -पीतः a species of wagtail.
    -पीथः protection; अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् Rv.5.65.6. (
    -थम्) a holy place, a place of pilgrimage.
    -पुच्छम् a cow's tail.
    -2 a particular point of an arrow.
    (-च्छः) 1 a sort of monkey; Bhāg.8.2.22.
    -2 a sort of necklace consisting of two or four or thirty-four strings.
    -3 a kind of drum.
    -पुटिकम् the head of Śiva's bull.
    -पुत्रः 1 a young bull.
    -2 an epithet of Karṇa.
    -पुरम् 1 a town-gate; उत्तुङ्गसौधसुरमन्दिरगोपुरम् Māl.9.1.
    -2 a principal gate; दधतमुच्चशिलान्तरगोपुराः Ki.5.5.
    -3 the ornamental gate- way of a temple.
    -पुरीषम् cowdung.
    -प्रकाण्डम् an ex- cellent cow or bull.
    -प्रचारः pasture-ground, pasturage for cattle; ग्राम्येच्छया गोप्रचारो भूमी राजवशेन वा Y.2.166.
    -प्रत (ता) रः 1 a ford for cattle.
    -2 a place of pilgrimage on the Śarayū; यद्गोप्रतरकल्पो$भूत्संमर्दस्तत्र मज्जताम् । अतस्तदाख्यया तीर्थं पावनं भुवि पप्रथे ॥ R.15.11.
    -प्रदानम् same as गोदान.
    -प्रवेशः the time when cows return home, sunset or evening-twilight; गोप्रवेशसमये Bṛi. S.24.35.
    -फणा 1 a bandage hollowed out so as to fit the chin or nose &c.
    -2 a sling.
    -बालः the hair of cows.
    -भुज् m. a king; गोभुजां वल्लभा लक्ष्मीः Rāj. T.5.6.
    -भृत् m.
    1 a mountain.
    -2 a king.
    -मक्षिका a gadfly.
    -मघ a. granting cattle or cows कदा गोमघा हवनानि गच्छाः Rv.6.35.3.
    -मंडलम् 1 the globe.
    -2 a multitude of cows.
    -मण़्डीरः a kind of an aquatic bird; L. D. B.
    -मतम् = गव्यूति q. v.
    -मतल्लिका a tract- able cow, an excellent cow; अरिर्मधोरैक्षत गोमतल्लिकाम् Śi.12.41.
    -मथः a cowherd.
    -मध्यमध्य a. slender in the waist.
    -महिषदा N. of one of the Mātṛis attending on कार्तिकेय.
    -मांसम् beef.
    -मायु 1 a kind of frog.
    -2 a jackal; अनुहंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी Śi.16. 25.
    -3 bile of a cow.
    -4 N. of a Gandharva.
    -मीनः a kind of fish.
    -मुखः, -मुखम् [गोर्मुखमिव मुखमस्य] a kind of musical instrument; Bg.1.13; गोमुखानां च शृङ्गाणाम- नीकद्वयवर्तिनाम् Śiva. B.24.55.
    (-खः) 1 a crocodile, shark.
    -2 a hole of a particular shape in a wall made by thieves.
    (-खम्) 1 a house built unevenly.
    -2 spreading unguents, smearing; 'गोमुखं कुटिलाकारे वाद्यभाण्डे विलेपने' इति विश्वः; यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाङ्गना गोमयगो- मुखानि Śi.3.48. (
    -खम्, -खी) a cloth-bag of the shape of a gnomon containing a rosary, the beads of which are counted by the hand thrust inside.
    -2 a house built unevenly.
    -3 a particular method of sitting (a योगासन) (
    -खी) the chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows.
    -मूढ a. stupid as a bull.
    -मूत्रम् cow's urine.
    -मूत्रकः a variety of lapis lazuli (बैदूर्य); Kau. A.2.11.
    -कम् a particular attitude (मण्डल) in गदायुद्ध; दक्षिणं मण्डलं सव्यं गोमूत्रकमथापि च । व्यचर- त्पाण्डवो राजन्नरिं संमोहयन्निव ॥ Mb.9.58.23. -a. zigzagging, going unevenly.
    -मूत्रिका 1 an artificial verse, the second of which repeats nearly all the syllables of the first. (Malli. thus defines it:-- वर्णानामेकरूपत्वं यद्येकान्तरमर्धयोः गोमूत्रिकेति तत्प्राहुर्दुष्करं तद्विदो विदुः ॥ see Śi.19.46.)
    -2 a form of calculation.
    -मृगः a kind of ox (गवय).
    -मेदः a gem brought from the Himālaya and Indus, des- cribed as of four different colours:-- white, pale-yellow, red, and dark-blue.
    -मेदकः 1 see गोमेद.
    -2 a kind of poison (काकोल).
    -3 smearing the body with unguents.
    -मेधः, -यज्ञः a cow-sacrifice; Rām.7.25.8.
    -यानम्, -रथः a carriage drawn by oxen; Rām.2.82.26; Ms. 11.174.
    -युक्त a. drawn by oxen.
    -युतम् 1 a cattle station.
    -2 a measure of two Krośas (गव्यूत); गोयुते गोयुते चैव न्यवसत्पुरुषर्षभः Mb.14.65.22.
    -रक्षः 1 a cow- herd.
    -2 keeping or tending cattle.
    -3 the orange.
    -4 an epithet of Śiva. ˚जम्बू f. wheat.
    -रक्षणम् tending cattle (with religious faith).
    -रङ्कुः 1 a water-fowl
    -2 a prisoner.
    -3 a naked man, a mendicant wandering about without clothes.
    -4 a chanter.
    -रवम् saffron.
    -रसः cow's milk.
    -2 curds.
    -3 buttermilk.
    -4 the flavour of a sentence; को रसो गोरसं विना Udb. ˚जम् buttermilk.
    -राजः an excellent bull.
    -राटिका, -राटी the Sārikā bird.
    -रुतम् a measure of dis- tance equal to two Krośas.
    -रूपम् the form of a cow. (
    -पः) N. of Śiva.
    -रोचम् yellow orpiment.
    -रोचना a bright yellow pigment prepared from the urine or bile of a cow, or found in the head of a cow.
    -लवणम् a measure of salt given to a cow.
    -लाङ्गु- (गू) लः a kind of monkey with a dark body, red cheeks and a tail like that of a cow; गोलाङ्गूलः कपोलं छुरयति रजसा कौसुमेन प्रियायाः Māl.9.3.
    -लोकः a part of heaven, cow-world.
    -लोभिका, -लोभी 1 a prostitute.
    -2 white Dūrvā grass.
    -3 Zedoary.
    -4 N. of a shrub.
    -वत्सः a calf. ˚आदिन m. a wolf.
    -वधः the killing of a cow; Ms.11.59.
    -वर्धनः a celebrated hill in वृन्दावन the country about Mathurā. ('This hill was lifted up and supported by Kṛiṣṇa upon one finger for seven days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Kṛiṣṇa's divinity.') ˚धरः, ˚धरिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.
    -वरम् pounded cowdung.
    -वशा a barren cow.
    -वाटम्, -वासः a cow-pen.
    -वासन a. covered with an ox-hide.
    -विकर्तः, -विकर्तृ m.
    1 the killer of a cow; Mb.4.2.9.
    -2 a hus- bandman.
    -विततः a horse-sacrifice having many cows.
    -विन्दः 1 a cowkeeper, a chief herdsman.
    -2 N. of Kṛiṣṇa.
    -3 Bṛihaspati. ˚द्वादशी the twelfth day in the light half of the month of फाल्गुन
    -विष् f.,
    -विष्ठा cowdung.
    -विषाणिकः a kind of musical instrument; Mb.6.44.4.
    -विसर्गः day-break (when cows are let loose to graze in forests); Rām.7.111.9.
    -वीथिः f. N. of that portion of the moon's path which contains the asterisms भाद्रपदा, रेवती and अश्विनी, or according to some, हस्त, चित्रा and स्वाती Bṛi. S.9.2.
    -वीर्यम् the price received for milk.
    -वृन्दम् a drove of cattle.
    -वृन्दारकः an excellent bull or cow.
    -वृषः, -वृषभः an excellent bull; न तां शेकुर्नृपा वोढुमजित्वा सप्त गोवृषान् Bhāg 1.58.33. ˚ध्वजः an epithet of Śiva.
    -वैद्यः a quack docter.
    -व्रजः 1 a cow-pen.
    -2 a herd of cows.
    -3 a place where cattle graze.
    -व्रत, -व्रतिन् a. one who imitates a cow in fru- gality;...अत्र गोव्रतिनो विप्राः... ॥ यत्रपत्रशयो नित्यं येन केन- चिदाशितः । येन केनचिदाच्छन्नः स गोव्रत इहोच्यते ॥ Mb.5.99. 13-14.
    -शकृत् n. cowdung; Ms.2.182.
    -शतम् a present of a hundred cows to a Brāhmaṇa.
    -शालम्, -ला a cow-stall.
    -शीर्षः, -र्षम् a kind of sandal; Kau. A.2.11.
    -2 a kind of weapon (arrow ?); Mb.7.178. 23.
    -षड्गवम् three pairs of kine.
    -षन्, -षा a. Ved. acquiring or bestowing cows.
    -षा (सा) तिः 1 acquiring cattle; or fighting for cattle. गोषाता यस्य ते गिरः Rv.8.84.7.
    -2 giving cattle.
    -ष्टोमः a kind of sacri- fice fasting for one day.
    -संख्यः a cowherd.
    -सदृक्षः a species of ox (गवय).
    -सर्गः the time at which cows are usually let loose, day-break; see गोविसर्ग.
    -सवः a kind of cow-sacrifice (not performed in the Kali age); Mb.3.3.17.
    -सहस्रम् a kind of present (महादान). (
    -स्त्री) N. of two holidays on the fifteenth day of the dark half of कार्तिक and ज्येष्ठ.
    -सावित्री N. of a hymn (cf. गायत्री).
    -सूत्रिका a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow.
    -स्तनः 1 the udder of a cow.
    -2 a cluster of blossoms, nosegay &c.
    -3 a pearl-necklace of four strings.
    -4 a kind of fort.
    -स्तना, -नी a bunch of grapes.
    -स्थानम्, -क्रम् a cow-pen.
    -स्वामिन् m.
    1 an owner of cows.
    -2 a religious mendicant.
    -3 an honorary title affixed to proper names; (e. g. वोपदेवगोस्वामिन्).
    -हत्या cow-slaughter.
    -हल्लम् (sometimes written हन्नम्) cow-dung.
    -हरः, -हरणम् stealing of cows; गोष्ठमुत्किरति गोहरं वदेत् Bṛi. S.89.9. (v. l.)
    -हित a. cherishing or protecting kine. (
    -तः) N. of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > गो _gō

  • 19 gnocchi

       small flour and potato dumplings
       dumplings made of cheese (di ricotta), potatoes (di patate), cheese and spinach (verdi), or semolina (alla romana)
       1. These are small dumplings made with flour, potatoes, and eggs. Other versions include spinach, semolina, sweet potatoes, chopped herbs, and parmesan or ricotta cheese. Once the gnocchi are made they are cooked in boiling water, and then sauced or tossed with melted butter. Some recipes call for cooking the gnocchi in broth. Gnocchi
       2. is also the name of a pasta with a similar shape.
       A small Niçoise dumpling made from potato paste.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > gnocchi

  • 20 חלט I

    חָלַטI (v. חָלַט II, a. Syr. חלט P. Sm. 1277) bind up, mix, esp. to stir flour in hot water, v. חֲלִיטָה II.Part. pass. חָלוּט a paste prepared by stirring, dumpling. Y.Ḥall.I, 58a top; Y.Maasr.I, 49b ח׳ ברור a real ḥalut (concerning which there is no doubt as to the obligation of Ḥallah). Y.Ab. Zar. II, 42a top ח׳ מחוסרוכ׳ the ḥalut (prepared by a gentile) wants finishing through fire (frying or boiling); a. fr. Nif. נֶחְלַט to become consistent through stirring. Y. Hall. l. c. נֶחְלְטָה כל צורכה sufficiently stirred to be a consistent paste-ball.

    Jewish literature > חלט I

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… …   Useful english dictionary

  • Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] …   English World dictionary

  • paste — 01. Italy is the world s leader in the export of tomato [paste]. 02. Originally a salty [paste], soy sauce was introduced in China during the Zhou dynasty. 03. She [pasted] pictures of her favorite movie stars in a little album. 04. She mixed the …   Grammatical examples in English

  • paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… …   Universalium

  • paste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin pasta dough, paste Date: 14th century 1. a. a dough that contains a considerable proportion of fat and is used for pastry crust or fancy rolls b. a confection made by… …   New Collegiate Dictionary

  • paste — /peɪst / (say payst) noun 1. a mixture of flour and water, often with starch, etc., used for causing paper, etc., to adhere. 2. any material or preparation in a soft or plastic mass: a toothpaste. 3. dough, especially when prepared with… …  

  • Water biscuit — A water biscuit is a type of biscuit or cracker. Water biscuits are baked using only flour and water, without shortening or other fats usually used in biscuit production. They are thin, hard and brittle, and usually served with cheese or wine.… …   Wikipedia

  • paste — [[t]peɪst[/t]] n. v. past•ed, past•ing 1) a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something 2) any soft, smooth, plastic material or preparation 3) coo dough, esp. when… …   From formal English to slang

  • paste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stiff (esp. BrE), thick ▪ smooth ▪ wallpaper ▪ curry, fish, tomato …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»