-
1 мука
flour имя существительное: -
2 мука
I м`ука жен.pain, torment, suffering, torture(s); harassment разг.; мн. ч. crucifixion- в муках- мука мученическая
- муки Тантала II мук`а жен.flour; meal ( грубого помола)мука крупного размола — coarse flour, coarse-ground flour
мука мелкого размола — fine flour, finely ground flour
картофельная мука — potato flour/starch
-
3 мука из какого-л. зерна
flour from what l. grain имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мука из какого-л. зерна
-
4 мука
мука flour; torment -
5 мука прогоркает
-
6 мука
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мука
-
7 мука
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мука
-
8 мука
-
9 мука мученическая
Русско-английский синонимический словарь > мука мученическая
-
10 мука
ж. flour; mealобойная мука — flour with 95—96% extraction
сеяная мука — rye flour with 63% extraction
Синонимический ряд:мучение (сущ.) маета; мука мученическая; мучение; пытка; страдание; терзаниеАнтонимический ряд: -
11 мука
dust, flour, powder метал.* * *мука́ ж.
flour; mealиспо́льзовать муку́ для приготовле́ния хле́ба — use flour in making breadмука́ получа́ется размо́лом зерна́ — flour is made by grinding [milling] grainмука́ прогорка́ет — flour becomes rancidмука́ прокиса́ет — flour becomes sourбурова́я мука́ — bore meal, borings, drillingsбу́товая мука́ — stone dustги́псовая мука́ — earthy gypsumго́рная мука́ — rock flour, mountain mealдреве́сная мука́ — wood flourизвестко́вая мука́ — ground limestoneка́менная мука́ — stone powder, stone dustква́рцевая мука́ — ground quartzквасцо́вая мука́ — alum (powder), aluminium potassium sulphateкормова́я мука́ — feeding mealкостяна́я мука́ — bone mealкровяна́я мука́ — blood mealобо́йная мука́ — flour with 95—96% extractionмука́ просто́го помо́ла — (coarse) mealсе́яная мука́ — rye flour with 63% extractionтолче́йная мука́ — pulverized oreмука́ то́нкого помо́ла — fine flourторфяна́я мука́ — powdered peatфосфори́тная мука́ — ground phosphate rock, rock phosphate meal, ground rock phosphate -
12 мука
I м`укаж.1) ( страдание) torment, tortureмуки ре́вности — pangs / torments / tortures of jealousy
испы́тывать муки — be in torment
предсме́ртные муки — death throes
родовы́е муки — labour pains
2) разг. (неприятности, проблемы) torture, troubleодна́ мука с э́тим — it is sheer torture; it is one big headache [-k]
••муки тво́рчества — throes of creation
муки Танта́ла, танта́ловы муки — the torments of Tantalus
II мук`амука му́ченическая разг. — sheer torture; no end of trouble
ж.flour; ( грубого помола) mealкарто́фельная мука — potato flour / starch
••ры́бная мука — fish meal
переме́лется - мука бу́дет посл. — ≈ thing will come right (in the end), all this trouble will pass away
торфяна́я мука — powdered peat
-
13 мука
I ж.torment, torture; pangs pl.муки ревности — pangs / torments of jealousy
♢
муки Тантала, танталовы муки — the torments of Tantalusмука мне с тобой! разг. — the trouble you give me!, you are the bane of my life!
II ж.одна мука с этим разг. — it gives nothing but trouble, nothing comes of it, but trouble
flour; ( грубого помола) mealкартофельная мука — potato flour, potato-starch
♢
перемелется мука будет посл. — thing will come right (in the end), all this trouble will pass away -
14 мука
I мук`ажпшени́чная мука — wheat flour
II м`укабли́нная мука — pancake flour
жtorment, suffering -
15 мука
1) flour
2) meal
– буровая мука
– бутовая мука
– гипсовая мука
– горная мука
– древесная мука
– известковая мука
– каменная мука
– кварцевая мука
– квасцовая мука
– кормовая мука
– костяная мука
– кровяная мука
– мука прогоркает
– толчейная мука
– торфяная мука
– фосфоритная мука
-
16 мука крупного помола
coarse flour имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мука крупного помола
-
17 мука высшего сорта
1) General subject: grade a flour2) Gastronomy: high-grade flour, white flour3) Food industry: top-grade flourУниверсальный русско-английский словарь > мука высшего сорта
-
18 мука односортного помола
Food industry: basic flour, full-straight flour, single flourУниверсальный русско-английский словарь > мука односортного помола
-
19 мука
I м`ука
pain, torment, suffering, torture(s); harassment разг.; мн. crucifixion
II мук`а
flour; meal (грубого помола)* * *1) flour; 2) torment* * *м`ука pain, torment, suffering, torture(s)* * *agonybread-stuffsexcruciationfarinaflourflourslacerationmartyrdommealmealspenancepunishment -
20 мука
1) General subject: agony (душевное или физическое), anguish, breadstuffs, excruciation, farina, flour, harassment, laceration, martyrdom, meal, moil, oatmeal, pain, suffering, throe, throes, torment, torture, travail, twinge, bread-stuffs2) Colloquial: ordeal (I attempt to wake Tyler up at 7:15 and get him into the shower by 7:30 a.m. This is an ordeal as he is hard to wake up but gets into the shower rather easily. - Это мука)3) Engineering: dust5) British English: cornmeal6) Metallurgy: powder7) Makarov: breadstuff, hell8) Gold mining: pulverized ore9) Cement: raw material
См. также в других словарях:
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
biscuit flour — мука для производства бисквитных изделий patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
fine flour — мука тонкого помола straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука basic flour мука односортного помола … English-Russian travelling dictionary
first grade flour — мука первого сорта patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
granular flour — мука крупного помола patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
high-grade flour — мука высшего сорта straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука basic flour мука односортного помола … English-Russian travelling dictionary
superfine flour — мука очень тонкого помола patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
coarse flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
crude flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
high-ratio flour — мука для кексов flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
low-ground flour — мука тонкого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary