Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

flounders

  • 1 flounder

    (to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) sprelle, kaste seg fram og tilbake
    flyndre
    I
    subst. \/ˈflaʊndə\/
    ( zoologi) flyndre
    flounders flyndrearter
    II
    subst. \/ˈflaʊndə\/
    kaving
    III
    verb \/ˈflaʊndə\/
    1) kaste seg frem, vasse, stampe, tumle frem
    2) ( overført) tulle, rote, fomle
    3) ( overført) stusse, bli forvirret
    flounder about gå hit og dit, famle omkring, rote rundt

    English-Norwegian dictionary > flounder

См. также в других словарях:

  • Flounders — Recorded in a wide variety of spellings including: Flander, Flanders, Flaunders, Flenders, Flinders and Flounders, this is an English surname, but of medieval continental origins. It originates from the former state and province of Flanders now… …   Surnames reference

  • flounders — gelsvapelekės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Limanda angl. dabs; flounders; soles rus. лиманды ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – dygioji gelsvapelekė plekšnė… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • flounders — upinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Platichthys angl. flounders rus. речные камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – Baltijos upinė plekšnė siauresnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • flounders — plekšniažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Pleuronectiformes angl. flatfishes; flounders; soles rus. камбалообразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – antarktinės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Flounders' Folly — is a tower, built in 1838, on Callow Hill, between Craven Arms and Ludlow, Shropshire, England. The tower is approximately convert|80|ft|m tall and convert|16|ft|m square and is clearly visible (on the skyline) from the Cardiff Crewe railway line …   Wikipedia

  • flounders — floun·der || flaÊŠndÉ™(r) n. type of flatfish v. move back and forth, struggle helplessly; move clumsily, move awkwardly …   English contemporary dictionary

  • Benjamin Flounders — was a prominent Quaker with business interests in key new industries and developments at the time of the Mid Industrial Revolution, such as The Stockton and Darlington Railway (of which he was a founding Director) and new canals in his native… …   Wikipedia

  • Sara Flounders — is a member of the Secretariat of Workers World Party. She is also a principal leader of the International Action Center. She has had several books published on different topics. She also frequently writes for Workers World newspaper. In January …   Wikipedia

  • left-eyed flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left eyed flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • left-hand flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left hand flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • fringed flounders — mažažiotės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Etropus angl. fringed flounders; small mouthed flounders rus. этопы ryšiai: platesnis terminas – rombinės plekšnės siauresnis terminas – Peru… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»