Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

flouncing

  • 1 flounce

    I
    verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) salir/entrar airadamente

    II
    noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) volante
    tr[flaʊns]
    1 SMALLSEWING/SMALL volante nombre masculino
    2 (jerk) gesto exagerado, gesto de enfado
    1 moverse exageradamente
    flounce ['flaʊnts] vi, flounced ; flouncing : moverse haciendo aspavientos
    she flounced into the room: entró en la sala haciendo aspavientos
    1) ruffle: volante m
    2) flourish: aspaviento m
    n.
    faralá s.m.
    v.
    adornar con volantes v.
    andar exagerando los movimientos del cuerpo v.

    I flaʊns
    intransitive verb (+ adv compl)

    to flounce in/out — entrar/salir* indignado (or airado etc)


    II
    noun ( ruffle) volante m, elán m (Méx), volado m (RPl), vuelo m (Chi)

    I
    [flaʊns]
    N (=frill) volante m
    II
    [flaʊns]
    VI

    to flounce in/out — entrar/salir haciendo aspavientos

    * * *

    I [flaʊns]
    intransitive verb (+ adv compl)

    to flounce in/out — entrar/salir* indignado (or airado etc)


    II
    noun ( ruffle) volante m, elán m (Méx), volado m (RPl), vuelo m (Chi)

    English-spanish dictionary > flounce

См. также в других словарях:

  • flouncing — [floun′siŋ] n. 1. material for making flounces 2. a flounce, or flounces collectively …   English World dictionary

  • Flouncing — Flounce Flounce, v. i. [imp. & p. p. {Flounced} (flounst); p. pr. & vb. n. {Flouncing}.] [Cf. OSw. flunsa to immerge.] To throw the limbs and body one way and the other; to spring, turn, or twist with sudden effort or violence; to struggle, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flouncing — noun Date: 1862 material used for flounces …   New Collegiate Dictionary

  • flouncing — /flown sing/, n. 1. material used in making flounces. 2. trimming consisting of a flounce. [1760 70; FLOUNCE2 + ING1] * * * …   Universalium

  • flouncing — flaÊŠns n. decorative gather, ruffle (on fabric); irritated movement v. move in an irritated manner; decorate with a ruffle …   English contemporary dictionary

  • flouncing — flounc·ing …   English syllables

  • flouncing — flounc•ing [[t]ˈflaʊn sɪŋ[/t]] n. 1) tex material used in making flounces 2) clo trimming consisting of a flounce • Etymology: 1760–70 …   From formal English to slang

  • flouncing — /ˈflaʊnsɪŋ/ (say flownsing) noun 1. material for flounces. 2. trimming consisting of a flounce …  

  • flouncing — ˈflau̇n(t)siŋ noun ( s) Etymology: flounce (IV) + ing : material suitable for or made up into flounces; especially : yard goods of lace or embroidery with one plain straight edge and one fancy ornamented edge …   Useful english dictionary

  • flounce — I. /flaʊns / (say flowns) verb (i) (flounced, flouncing) 1. to go (away, off, out, etc.) with an impatient or angry fling of the body: to flounce out of a room in a rage. 2. to throw the body about, as in floundering or struggling; twist; turn;… …  

  • flounce — flounce1 /flowns/, v., flounced, flouncing, n. v.i. 1. to go with impatient or impetuous, exaggerated movements: The star flounced out of the studio in a rage. 2. to throw the body about spasmodically; flounder. n. 3. an act or instance of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»