-
1 поплавковое устройство
Русско-французский политехнический словарь > поплавковое устройство
-
2 поплавок
-
3 указатель скорости течения
Русско-французский словарь по нефти и газу > указатель скорости течения
-
4 буй
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буй
-
5 контакт поплавковый
контакт поплавковый
Устройство для периодического включения и выключения каких-либо приборов путём замыкания контакта при перемещении поплавка в резервуаре с жидкостью, изменяющей уровень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакт поплавковый
-
6 поплавок (в средствах навигации, наблюдения, управления)
поплавок
Полое тело, предназначенное для того, чтобы придать определенную плавучесть чувствительному элементу, погруженному в жидкость.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поплавок (в средствах навигации, наблюдения, управления)
-
7 поплавковый контакт
Русско-французский политехнический словарь > поплавковый контакт
-
8 флотационная машина
flotteur, machine àflottationРусско-французский политехнический словарь > флотационная машина
-
9 поплавковый указатель уровня
Русско-французский словарь по нефти и газу > поплавковый указатель уровня
-
10 поплавок дегазатора
Русско-французский словарь по нефти и газу > поплавок дегазатора
-
11 поплавковый регулятор
adj1) eng. robinet à flotteur, régleur à flotteur, vanne à flotteur2) mech.eng. régulateur à flotteurDictionnaire russe-français universel > поплавковый регулятор
-
12 поплавково-пружинный расходомер
- Débitmètre à flotteur charge d’un ressort
- débitmètre á flotteur chargè d'un ressort
поплавково-пружинный расходомер
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости перемещения поплавка, нагруженного пружиной, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
119. Поплавково-пружинный расходомер
D. Federscheiben-Durchflußmeßgerät
E. Float-spring-type flowmeter
F. Débitmètre à flotteur charge d’un ressort
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости перемещения поплавка, нагруженного пружиной, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поплавково-пружинный расходомер
-
13 поплавок
м.1) рыб. flotte f; flotteur m ( у удочки)2) тех. flotteur m3) ( ресторан) разг. restaurant m sur l'eau* * *n1) gener. coucoumelle (èðîá), grisette (поганка), bouchon, flotteur, flotte2) botan. vésicule (водяных растений)3) eng. bouée, élément de flottabilité, nageoire, nageur4) metal. plongeur -
14 пенный продукт
-
15 плотовщик
-
16 поплавковый вентиль
adjeng. robinet à flotteur, vanne à flotteur -
17 поплавковый выключатель
adjeng. automate à flotteur, interrupteur à flotteurDictionnaire russe-français universel > поплавковый выключатель
-
18 поплавковый клапан
adjmech.eng. robinet à flotteur, soupape à flotteur -
19 поплавковый конденсационный горшок
Dictionnaire russe-français universel > поплавковый конденсационный горшок
-
20 поплавковый регулирующий вентиль
adjeng. détendeur à flotteur, régleur à flotteurDictionnaire russe-français universel > поплавковый регулирующий вентиль
См. также в других словарях:
flotteur — 1. flotteur [ flɔtɶr ] n. m. • 1415; de 1. flotte ou de 1. flotter (II) ♦ Ouvrier employé au transport du bois par flottage. ⇒Région. draveur. Maître flotteur. flotteur 2. flotteur [ flɔtɶr ] n. m. • 1832; de 1. flotter 1 ♦ Objet ( … Encyclopédie Universelle
FLOTTEUR — n. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Par apposition, Un maître flotteur. Flotteur hydraulique se dit d’un Petit corps léger qu’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse. En termes d’Arts, il désigne le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flotteur — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
flotteur — (flo teur) s. m. 1° Ouvrier qui fait ou qui conduit les trains de bois. 2° Petit corps léger qu on fait flotter sur l eau. Corps léger que l on fait flotter sur un cours d eau pour en mesurer la vitesse. Dans les machines à vapeur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLOTTEUR — s. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Un maître flotteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flotteur — plūdė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. float vok. Schwimmer, m rus. поплавок, m pranc. flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
flotteur — plūdė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo ploto srautmatyje laisvai judantis (atsižvelgiant į srauto pokytį – kyla arba leidžiasi) elementas, padarytas iš tankesnės nei skystis ar dujos medžiagos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flotteur — plūdė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. float vok. Schwimmer, m rus. поплавок, m pranc. flotteur, m … Fizikos terminų žodynas
Flotteur de bois — ● Flotteur de bois professionnel qui transporte du bois par flottage … Encyclopédie Universelle
Flotteur de carburateur — ● Flotteur de carburateur pièce flottante cylindrique qui règle le mouvement du pointeau d alimentation en carburant, pour maintenir un niveau constant dans la cuve du carburateur … Encyclopédie Universelle
Flotteur en catamaran — ● Flotteur en catamaran chacun des éléments allongés, disposés par paire sous le fuselage d un hydravion pour lui permettre de décoller de l eau ou d amerrir … Encyclopédie Universelle