-
1 flottage
m сплав ле́са, лесоспла́в;le flottage par train — перего́н ле́са плота́ми, плотово́й сплав; du bois de flottage — сплавно́й лесle flottage à bûches perdues — молево́й сплав;
-
2 flottage
-
3 flottage
флотация
Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
флотация
Выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок (т. е. на фондовые биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flottage
-
4 flottage
-
5 flottage
mфлотация (метод обогащения при исследовании кала на яйца гельминтов или цисты простейших) -
6 flottage
сущ.1) общ. (train de) сплавной лес, (train de) плот, выливание плавленого стекла в ванну с оловом, сплав леса2) мед. флотация (метод обогащения при исследовании кала на яйца гельминтов или цисты простейших)3) стр. доставка на плаву, (леса) сплав4) метал. флотация (см. также flottation)5) текст. перемотка на мотки6) спл. лесосплав -
7 flottage
гонкалесосплав -
8 flottage
лесосплав, сплав в плотах, сплав леса, флотацияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flottage
-
9 flottage m d'un tubage
плавание обсадных труб ( в буровом растворе) при спуске их в скважину, гидравлическое уравновешиваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flottage m d'un tubage
-
10 flottage de caisson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottage de caisson
-
11 flottage des bois
сущ.стр. сплав лесаФранцузско-русский универсальный словарь > flottage des bois
-
12 flottage en train
сущ.лес. плотовой сплавФранцузско-русский универсальный словарь > flottage en train
-
13 flottage en trains
сущ.общ. гонка плотамиФранцузско-русский универсальный словарь > flottage en trains
-
14 flottage floculer de caisson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottage floculer de caisson
-
15 flottage fréquent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottage fréquent
-
16 flottage des troncs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flottage des troncs
-
17 passe de flottage
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe de flottage
-
18 ouvrage de flottage
лесосплавное сооружение
Гидротехническое сооружение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage de flottage
-
19 procédé par flottage
флотация, флотационный способ ( обогащения)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé par flottage
-
20 de flottage
прил.спл. лесосплавный
См. также в других словарях:
flottage — [ flɔtaʒ ] n. m. • 1611; de 1. flotter ♦ Transport par eau de bois flotté. ⇒Région. 2. drave. Train de flottage. ⇒ radeau . « le flottage des bûches qui se poursuivent et s entrechoquent » (Renard). ● flottage nom masculin Transport des bois par… … Encyclopédie Universelle
Flottage — du bois Le flottage du bois est l une des plus anciennes méthodes de transport sur de longues distances. Accumulation de bois en amont du Pont Charles de Prague, en 1872 … Wikipédia en Français
FLOTTAGE — s. m. Transport du bois par eau, lorsqu on le fait flotter. Cette rivière est commode pour le flottage. Flottage en train. Flottage à bûche perdue. L art du flottage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flottage — (flo ta j ) s. m. Transport par eau de bois flotté. • Les temps où le bois était plus commun et où on ne le tirait pas par le flottage des provinces éloignées de Paris, BUFF. Min. t. IV, p. 108, dans POUGENS. Bois abandonné au cours de l eau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLOTTAGE — n. m. Transport du bois par eau, lorsqu’on le fait flotter. Cette rivière est commode pour le flottage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
flottage — flotacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flotation vok. Flotation, f rus. флотация, f pranc. flottage, m; flottation, f … Fizikos terminų žodynas
Flottage Du Bois — Le flottage du bois est l une des plus anciennes méthodes de transport sur de longues distances. Accumulation de bois en amont du Pont Charles de Prague, en 1872 … Wikipédia en Français
Flottage du bois — Accumulation de bois en amont du Pont Charles de Prague, en 1872 Le flottage du bois est l une des plus anciennes méthodes de transport sur de longues distances … Wikipédia en Français
Meurthe (riviere) — Meurthe (rivière) Meurthe La Meurthe à Saint Dié des Vosges Caractéristiques Longueur 159 km Bassin … Wikipédia en Français
Meurthe (rivière) — 48°46′48″N 6°8′29″E / 48.78, 6.14139 … Wikipédia en Français
Barrage des Settons — Lac des Settons Lac des Settons Vue du lac des Settons depuis le barrage Administration Pays … Wikipédia en Français