-
1 флот
flotta ж., naviglio м.* * *м.(военно-)морской флот — marina f (da guerra / militare)
танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera
* * *n1) gener. armata, marineria2) econ. marina3) fin. flotta, naviglio -
2 воздушный флот
-
3 танкерный флот
-
4 торговый флот
flotta mercantile, marina mercantile, naviglio mercantile -
5 флот
flotta, marina, naviglio -
6 торговый флот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый флот
-
7 флот
-
8 воздушный флот
-
9 китобойный флот
-
10 надводный флот
-
11 речной флот
-
12 танкерный флот
flotta petroliera [cisterniera] -
13 парк автомобилей
-
14 флот
-
15 fleet
[fliːt]1) (of ships, planes) flotta f.; (of small vessels) flottiglia f.2) (of vehicles) (in reserve) parco m.; (on road) convoglio m.* * *[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotta2) (the entire navy of a country: the British fleet) flotta* * *[fliːt]1) (of ships, planes) flotta f.; (of small vessels) flottiglia f.2) (of vehicles) (in reserve) parco m.; (on road) convoglio m. -
16 ♦ fleet
♦ fleet (1) /fli:t/n.1 (naut.) flotta; flottiglia: the British fleet, la flotta inglese; fishing fleet, flottiglia di pescherecci2 (aeron.) flotta● ( marina mil., USA) Fleet Admiral, ‘Fleet Admiral’ ( il grado più elevato; in Italia, ‘Ammiraglio di Squadra con incarichi speciali’) □ ( marina mil., in GB) Fleet Chief Petty Officer ( il grado più alto dei sottufficiali) Aiutante □ (ass.) fleet policy, polizza cumulativa.fleet (2) /fli:t/a.(poet., lett.) rapido; veloce; lesto; svelto● fleet of foot (o fleet-footed), lesto di gambe; veloce (nella corsa)fleetness n. [u]. (to) fleet /fli:t/ (poet., lett.)A v. i.1 muoversi, passare, trascorrere rapidamenteB v. t.far passare ( il tempo). -
17 торговый флот
-
18 ♦ navy
♦ navy /ˈneɪvɪ/n.2 (arc. o lett.) flotta● navy cut, tabacco tagliato finemente □ navy league, lega navale □ navy list, annuario della marina □ (spec. USA) navy yard, arsenale marittimo.NOTA D'USO: - the navy is o the navy are?- -
19 fleet ***
I [fliːt] nflotta, (of cars) parco, (of lorries etc) convoglioII [fliːt] adjpoet (also: fleet-footed) svelto (-a) -
20 navy
['neɪvɪ] 1. 2. 3.* * *(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marina mercantile* * *['neɪvɪ] 1. 2. 3.
См. также в других словарях:
Flotta — Image satellite de Flotta (en forme de « C »). Géographie Pays … Wikipédia en Français
Flotta — Ortschaft Whome auf Flotta Gewässer Nordsee Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Flotta — Saltar a navegación, búsqueda Flotta es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Es conocida por su gran terminal petrolero. La isla se une por ferry a través de Scapa Flow con Mainland y Lyness y Longhope… … Wikipedia Español
Flotta — FLOTTA, in the county of Orkney. See Walls and Flotta … A Topographical dictionary of Scotland
flotta — / flɔt:a/ s.f. [dal fr. flotte, attrav. lo sp. flota ]. (marin.) [insieme delle unità appartenenti a uno stato o a una società di navigazione] ▶◀ flottiglia, naviglio … Enciclopedia Italiana
flotta — flòt·ta s.f. AU 1. insieme delle navi da guerra, da trasporto o mercantili appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione: flotta italiana, francese, da guerra, mercantile, la flotta Costa 2. insieme numeroso di navi, spec. da guerra:… … Dizionario italiano
Flotta — Infobox Scottish island | GridReference=ND352938 celtic name=NA norse name=Flottey/Flatey meaning of name=Either float island , or flat island (Norse) area=876 ha area rank=56 highest elevation=West Hill 58 m Population=81 population rank= 48… … Wikipedia
flotta — {{hw}}{{flotta}}{{/hw}}s. f. Insieme delle navi da guerra o da traffico appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione | (est.) Flotta aerea, complesso degli aerei militari di uno Stato o di quelli civili di una società: la flotta… … Enciclopedia di italiano
Flotta — Sp Flotà Ap Flotta L s. Orknio ss., D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
flotta — I s ( n, flottor) stor mängd (krigs)fartyg II v ( de, t) flotta ner , fläcka med fett III v ( de, t) transportera i rinnande vatten, forsla … Clue 9 Svensk Ordbok
Flotta, Shetland — Flotta is an island off the south west of Mainland, Shetland. The name may come from the Old Norse, flatey meaning flat island, and the island s highest point is only ten metres. It is in Weisdale Voe, and is to the south of… … Wikipedia
