-
1 flotta
-
2 allestire
allestire v.tr. ( allestìsco, allestìsci) 1. (preparare, organizzare) préparer, organiser: allestire un pranzo préparer un repas; allestire una fiera préparer un salon, organiser un salon. 2. (sistemare, disporre) aménager. 3. ( arredare) équiper. 4. (rif. a vetrina) faire, préparer, décorer, composer. 5. ( Mar) équiper, armer: allestire una flotta équiper une flotte; allestire una nave armer un bateau. 6. ( Teat) mettre en scène, monter: allestire una rappresentazione mettre en scène une pièce. -
3 ancorare
ancorare v. ( àncoro) I. tr. 1. ( Mar) ancrer. 2. (Edil,Tecn) ancrer, fixer. 3. ( fig) fixer. 4. ( Econ) indexer. II. prnl. ancorarsi 1. ( Mar) ancrer, jeter l'ancre: la flotta si è ancorata nel porto di Napoli la flotte a jeté l'ancre au port de Naples. 2. ( fig) s'accrocher: ancorarsi a un'idea s'accrocher à une idée. -
4 armata
armata s.f. 1. ( esercito) armée: un'armata di diecimila uomini une armée de dix mille hommes. 2. ( flotta) flotte. 3. ( aeronautica) armée de l'air, forces pl. aériennes. -
5 imbottigliare
imbottigliare v. ( imbottìglio, imbottìgli) I. tr. 1. embouteiller, mettre en bouteille: imbottigliare il vino mettre le vin en bouteille. 2. ( Mil) acculer: imbottigliare il nemico nella valle acculer l'ennemi au fond de la vallée. 3. (Mar.mil) embouteiller: imbottigliare la flotta embouteiller la flotte. 4. ( bloccare) bloquer: sono stato imbottigliato dal traffico j'ai été bloqué par la circulation. II. prnl. imbottigliarsi (rif. a veicoli) être pris dans un embouteillage. -
6 mercantile
mercantile I. agg.m./f. 1. ( relativo al commercio) commercial: diritto mercantile droit commercial. 2. ( Mar) marchand: flotta mercantile flotte marchande; marina mercantile marine marchande. II. s.m. ( Mar) navire marchand. -
7 potenziare
potenziare v.tr. ( potènzio, potènzi) 1. ( rafforzare) renforcer, augmenter la puissance de: potenziare la flotta augmenter la puissance de la flotte. 2. ( incrementare) développer, augmenter. 3. ( Farm) potentialiser.
См. также в других словарях:
Flotta — Image satellite de Flotta (en forme de « C »). Géographie Pays … Wikipédia en Français
Flotta — Ortschaft Whome auf Flotta Gewässer Nordsee Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Flotta — Saltar a navegación, búsqueda Flotta es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Es conocida por su gran terminal petrolero. La isla se une por ferry a través de Scapa Flow con Mainland y Lyness y Longhope… … Wikipedia Español
Flotta — FLOTTA, in the county of Orkney. See Walls and Flotta … A Topographical dictionary of Scotland
flotta — / flɔt:a/ s.f. [dal fr. flotte, attrav. lo sp. flota ]. (marin.) [insieme delle unità appartenenti a uno stato o a una società di navigazione] ▶◀ flottiglia, naviglio … Enciclopedia Italiana
flotta — flòt·ta s.f. AU 1. insieme delle navi da guerra, da trasporto o mercantili appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione: flotta italiana, francese, da guerra, mercantile, la flotta Costa 2. insieme numeroso di navi, spec. da guerra:… … Dizionario italiano
Flotta — Infobox Scottish island | GridReference=ND352938 celtic name=NA norse name=Flottey/Flatey meaning of name=Either float island , or flat island (Norse) area=876 ha area rank=56 highest elevation=West Hill 58 m Population=81 population rank= 48… … Wikipedia
flotta — {{hw}}{{flotta}}{{/hw}}s. f. Insieme delle navi da guerra o da traffico appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione | (est.) Flotta aerea, complesso degli aerei militari di uno Stato o di quelli civili di una società: la flotta… … Enciclopedia di italiano
Flotta — Sp Flotà Ap Flotta L s. Orknio ss., D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
flotta — I s ( n, flottor) stor mängd (krigs)fartyg II v ( de, t) flotta ner , fläcka med fett III v ( de, t) transportera i rinnande vatten, forsla … Clue 9 Svensk Ordbok
Flotta, Shetland — Flotta is an island off the south west of Mainland, Shetland. The name may come from the Old Norse, flatey meaning flat island, and the island s highest point is only ten metres. It is in Weisdale Voe, and is to the south of… … Wikipedia
