-
61 гидросамолёт на плаву
neng. hydravion à flotDictionnaire russe-français universel > гидросамолёт на плаву
-
62 глубинное течение
adjeng. courant de fond, dérive profonde, flot de fond -
63 два быстро следующие друг за другом звука
Dictionnaire russe-français universel > два быстро следующие друг за другом звука
-
64 донное течение
adjeng. courant de fond, flot de fond -
65 запань
n -
66 зона прилива
neng. zone de flot -
67 зыбление
nmed. sensation de flot -
68 массовый поток
adjgener. (un) flot massif -
69 мель
ж.сесть на мель — échouer sur un bas-fond ( или sur un banc de sable); s'ensabler ( о мелких судах); être à sec ( быть без денег)
посади́ть на мель — faire échouer sur un banc de sable, ensabler vt
снять су́дно с мели — renflouer un bateau, mettre un vaisseau à flot
* * *n1) gener. haut-fond, bas-fond2) eng. banc -
70 морской прилив
adjgener. flot, flux -
71 мутная волна
adjgener. flot fangeux -
72 на плаву
prepos.gener. à flot -
73 непрерывный
continu, continuel, ininterrompu; permanent ( постоянный)непреры́вный пото́к — flot ininterrompu
непреры́вное образова́ние — éducation permanente, formation continue
* * *adj1) gener. continu, continuel, en continu (о режиме работы), incessant, ininterrompu, permanent, soutenu, subintrant (о приступе), suivi2) obs. successif3) eng. progressif (напр. о возрастании скорости)4) IT. continu (напр. параметр) -
74 однокамерный шлюз с приливными воротами
Dictionnaire russe-français universel > однокамерный шлюз с приливными воротами
-
75 откат
-
76 плёночный испаритель
adjeng. évaporateur à flot tombant, évaporateur à pelliculeDictionnaire russe-français universel > плёночный испаритель
-
77 плавучий док
adj1) gener. cale flottante, dock flottant, ponton2) eng. bassin flottant, forme flottante, ponton de levage3) construct. dock à flot -
78 плот
м.* * *n1) gener. train de bois (сплавного леса), radeau, (train de) flottage, drame, flot2) obs. flette3) eng. plate, éclusée4) forestr. drome5) eng.corps. bac -
79 поддерживать на плаву
vDictionnaire russe-français universel > поддерживать на плаву
-
80 полушлюз с двусторонним подпором
Dictionnaire russe-français universel > полушлюз с двусторонним подпором
См. также в других словарях:
flot — flot … Dictionnaire des rimes
flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent … Encyclopédie Universelle
flot — 1. (flo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les flo z orageux) s. m. 1° Lame d eau soulevée dans la mer par l action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. • Le flot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flot — FLOT. s. m. Eau agitée, Onde, Vague. Les flots de la mer. le vent sousleve les flots. rompre les flots, fendre les flots. le bruit des flots. les flots blanchissants d escume. On dit, qu Un vaisseau est à flot, qu on l a mis à flot, pour dire, qu … Dictionnaire de l'Académie française
flot — Flot, a une signification generale, à tout flux undoyant, soit en mer, soit en rivieres. Fluctus, Vnda. Et une particuliere pour le flux qui esleve la mer, six heures en montant, et six en baissant, lequel sert aussi pour mettre les navires… … Thresor de la langue françoyse
flòt — flot m. flot ; onde ; vague. expr. : Èstre a flòt : être à flot ; surnager ; flotter … Diccionari Personau e Evolutiu
flot — flot; flot·sam; flot·ter; … English syllables
FLOT — (Forward Line of Own Troops) current front line of our troops … English contemporary dictionary
FLOT — s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principalement d usage au pluriel, surtout dans le style poétique ; et il s emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d un fleuve, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flot — Sur les autres projets Wikimedia : « flot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flot est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante. Les professionnels de la mer utilisent plus… … Wikipédia en Français