-
1 Flosse
Flosse ['flɔsə] <-, -n> f2) (Schwimm\Flosse) płetwa f pływacka -
2 flosse
flosse ['flɔsə] fransen, fasern -
3 Flosse
-
4 flösse
, flossen fließen -
5 киль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > киль
-
6 киль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > киль
-
7 плавник
-
8 peraja
Flosse f (-, -n), Floßfeder f (-, -n), Fischflosse f (-, -n) -
9 перка ж
Flosse {f} -
10 йөзгеч
Flosse f. (beim Fisch) -
11 fin
noun* * *[fin]1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) die Flosse2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) die Flosse* * *[fɪn]I. nII. vi<- nn->schwimmenIII. vt<- nn->▪ to \fin sth etw mit Flossen versehen* * *[fɪn]n4) (for swimming) Schwimmflosse f* * *fin1 [fın] s1. ZOOL Flosse f, Finne f2. SCHIFF Kiel-, Ruderflosse f3. FLUGa) (Seiten)Flosse fb) MIL Steuerschwanz m (einer Bombe)4. TECHa) Grat m, (Guss)Naht fb) Rippe f5. Schwimmflosse f6. sl Flosse f pej (Hand)fin2 [fın] s US sl Fünfdollarschein m* * *noun* * *n.Flosse -n f.Grat -e m. -
12 flipper
nounFlosse, die* * *['flipə]1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) die Schwimmflosse2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) die Taucherflosse* * *flip·per[ˈflɪpəʳ, AM -ɚ]n4. (sl: in real estate) jd, der Immobilien kauft, um sie zu renovieren und mit Gewinn wieder zu verkaufen* * *['flɪpə(r)]nFlosse f; (of diver) (Schwimm)flosse f* * *flipper [ˈflıpə(r)] s1. ZOOLa) (Schwimm)Flosse fb) Paddel n (von Seeschildkröten)2. SPORT Schwimmflosse f3. sl Flosse f pej (Hand)* * *nounFlosse, die* * *n.Flosse -n f.Schwimmflosse f. -
13 aileron
-
14 aleta
a'letaf1) ( de buzo) Schwimmflosse f2) ( de no nadador) Schwimmflügel m3) ( de edificio) ARCH Flügel m4) ZOOL Flosse fsustantivo femenino2. [para la natación] Schwimmflosse die3. [de nariz] Nasenflügel deraletaaleta [a'leta] -
15 плавник
n2) geol. Flosse (Agn., Pisc.), Floßfeder (Agn., Pisc.), Pinna3) zool. Schwimmflosse4) eng. Stummel5) oceanogr. Flossfeder6) shipb. Floss -
16 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
17 nageoire
-
18 flapper
flap·per[ˈflæpəʳ, AM -ɚ]* * *['flpə(r)]nmodisches Mädchen in den 20er Jahren* * *flapper [ˈflæpə(r)] s1. Fliegenklappe f, -klatsche f2. Klappe f; breites, flaches herabhängendes Stück3. ZOOL (breite) Flosse4. sl Flosse f pej (Hand) -
19 fin
-
20 flipper
См. также в других словарях:
Flosse — Flosse: Mhd. vloz̧z̧e, ahd. floz̧z̧a ist eine Bildung zu ↑ fließen in seiner alten Bedeutung »schwimmen, treiben«. Das Wort hat sich allmählich gegen die jüngeren Bildungen mhd. vischveder, vlōz̧vedere (älter nhd. Floßfeder) durchgesetzt. Als… … Das Herkunftswörterbuch
Flosse — Flosse,die:1.〈BewegungsorganderFische,Waleu.Robben〉+Finne–2.⇨Hand(1)–3.dieF.drücken/schütteln:⇨Hand(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flosse — Sf std. (9. Jh.), mhd. vlozze, ahd. flozza Stammwort. Zu fließen in der Bedeutung schwimmen . indogermanisch s. fließen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flosse — Der Feuerfisch (Pterois sp.) gehört zu den Arten, bei denen die hartstrahligen Rückenflossen mit Giftdrüsen versehen sind. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und… … Deutsch Wikipedia
Flosse — Hand; Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Pfote (derb); Schwimmflosse; Taucherflosse * * * Flos|se [ flɔsə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Flosse — Hand. »Wenn man ›juten Tach‹ sacht, denn jibt man die Flosse.« Übertragen von den Fischflossen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
flosse — flos|se vb., r, de, t (trevle); flosse op … Dansk ordbog
Flosse — die Flosse, n (Mittelstufe) Bewegungs und Steuerorgan der Fische und Wassertiere Beispiel: Vom Schiff aus haben wir die Flossen der Haifische gesehen … Extremes Deutsch
Flosse — Flọs·se die; , n; 1 eines von mehreren fächerförmigen Organen am Körper von Wassertieren, besonders Fischen, mit denen sie sich durch das Wasser bewegen || Abbildung unter ↑Hecht || K: Bauchflosse, Brustflosse, Rückenflosse, Schwanzflosse 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flosse — Flossef 1.Hand.VonderFischflosseübertragen.Seitdemspäten19.Jh. 2.pl=Beine,Füße.1900ff. 3.pl=Schuhwerk.1920ff. 4.reich mirdieFlosse,Genosse!:AufforderungzumHandschlag.ReimfroherAusdrucksozialistischenEinschlags.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flosse — Hände … Hunsrückisch-Hochdeutsch