-
1 décoller
dekɔlev1) ( prendre son envol) abfliegen, abheben2) ( détacher) ablösen, abmachen3)4) (fam: maigrir) abmagern, vom Fleisch fallen (fam)décollerdécoller [dekɔle] <1>Beispiel: décoller un timbre de l'enveloppe eine Briefmarke vom Umschlag ablösen1 aviation Beispiel: décoller de quelque chose von etwas abfliegen; Beispiel: nous décollons à 13 h wir fliegen um 13 Uhr ab2 économie pays einen wirtschaftlichen Aufschwung erleben; économie einen Aufschwung erleben; production anlaufen; affaires, commerce florieren; science sich entwickeln3 ( familier: partir, sortir) Beispiel: ne pas décoller du lit nicht aus dem Bett hochkommen; Beispiel: ne pas décoller de devant la télé nicht vom Fernseher wegkommen; Beispiel: ne pas décoller de chez quelqu'un bei jemandem hängen bleiben -
2 florissant
-
3 prospérer
pʀɔspeʀev1) blühen, florieren2) ( se développer) gedeihenprospérerprospérer [pʀɔspeʀe] <5>2 (croître, bien se porter) gedeihen
См. также в других словарях:
florieren — florieren … Deutsch Wörterbuch
Florieren — (lat.), blühen, in Flor sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Florieren — (lat.), blühen; in guten Umständen sein … Kleines Konversations-Lexikon
florieren — V. (Mittelstufe) sich sehr gut entwickeln Synonyme: blühen, gedeihen Beispiel: Der Handel in dieser Region floriert in der letzten Zeit … Extremes Deutsch
florieren — brummen (umgangssprachlich); boomen; erfolgreich sein; blühen * * * flo|rie|ren [flo ri:rən] <itr.>: sich [geschäftlich] günstig entwickeln: nach dem Tode des Inhabers florierte das Geschäft nicht mehr; ein gut florierender Betrieb. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
florieren — blühen, boomen, einen Aufschwung erleben, gedeihen, sich [gut/prächtig] entwickeln; (ugs.): brummen, laufen, sich machen; (bes. Wirtsch.): prosperieren. * * * florieren:⇨gedeihen(1) florierenblühen,gedeihen,gutgehen,gutvorangehen,prosperieren,Erfo… … Das Wörterbuch der Synonyme
florieren — flo·rie·ren; florierte, hat floriert; [Vi] etwas floriert etwas hat Erfolg und funktioniert deshalb gut ≈ etwas blüht (2) <ein Geschäft, ein Unternehmen; der Handel, die Wirtschaft; die Kunst, die Wissenschaft o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
florieren — flo|rie|ren 〈V.; a. fig.〉 blühen, gedeihen [Etym.: <lat. florere] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
florieren — flo|rie|ren <aus lat. florere »blühen«> sich [geschäftlich] günstig entwickeln, gedeihen … Das große Fremdwörterbuch
florieren — flo|rie|ren <lateinisch> (blühen, vorankommen; gedeihen) … Die deutsche Rechtschreibung
florieren — (lat. ▷ franz.) sich günstig entwickeln, gut gehen Nach dem Umbau florierte das Geschäft … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter