Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

floppy

  • 1 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) caído
    * * *
    flop.py
    [fl'ɔpi] adj coll frouxo, mole, bambo, caído, desajeitado, desengonçado, desleixado, desmazelado.

    English-Portuguese dictionary > floppy

  • 2 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) frouxo, pendente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > floppy

  • 3 floppy disk

    noun (a small computer disk for storing information.)
    * * *
    flop.py disk
    [fl'ɔpi disk] n Comp disco flexível, disquete.
    ————————
    floppy disk
    Comp disco flexível.

    English-Portuguese dictionary > floppy disk

  • 4 floppy drive

    flop.py drive
    [fl'ɔpi draiv] n Comp drive em que se inserem disquetes para leitura ou gravação.

    English-Portuguese dictionary > floppy drive

  • 5 floppy disk

    noun (a small computer disk for storing information.) disquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > floppy disk

  • 6 mini-floppy

    min.i-flop.py
    [m'ini flɔpi] n Comp disquete de 5,25 polegadas.

    English-Portuguese dictionary > mini-floppy

  • 7 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) jogar-se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) cair
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fracassar
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) baque
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasco
    •
    - floppy disk
    * * *
    [flɔp] n fracasso, baque, malogro, fiasco, decepção. • vt+vi 1 baquear, deixar-se cair pesadamente. 2 coll enterrar-se, fracassar, falhar completamente. 3 fig fazer mudança súbita. 4 sl dormir. • adv com baque, pesadamente, ruidosamente. to flop over to a party passar-se para outro partido.

    English-Portuguese dictionary > flop

  • 8 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) arriar, baquear
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) cair
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fracassar
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) baque
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fracasso
    •
    - floppy disk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flop

  • 9 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disco
    •
    * * *
    [disk] n 1 disco: qualquer objeto plano e circular. 2 Astr disco do sol, da lua. 3 peça de ferro ou de pedra lançada pelos atletas, o mesmo que link=discus discus. 4 Bot receptáculo achatado acima do cálice. 5 disco de vitrola. 6 disco seletor de telefone. floppy disk Comp disco flexível. hard disk ou winchester Comp disco rígido.

    English-Portuguese dictionary > disk

  • 10 diskette

    [dis'ket]
    ((American) a floppy disk.)
    * * *
    dis.kette
    [disk'et; d'isket] n Comp disquete, disco flexível.

    English-Portuguese dictionary > diskette

  • 11 diskette

    [dis'ket]
    ((American) a floppy disk.) disquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diskette

См. также в других словарях:

  • Floppy — may refer to: * Floppy disk * Floppy; The Segraves Floppy * The Floppy Show * Mr. Floppy from the Sitcom Unhappily Ever After * Floppy (Dog) A character from The Magic Key …   Wikipedia

  • Floppy —  Cet article traite du bonbon Haribo, floppy signifie une disquette en anglais, voir Disquette Le Floppy est un bonbon de la marque Haribo. Des …   Wikipédia en Français

  • floppy — flop‧py [ˈflɒpi ǁ ˈflɑːpi] noun floppies PLURALFORM [countable] COMPUTING another name for a floppy disk * * * floppy UK US /ˈflɒpi/ noun [C] (plural floppies) ► …   Financial and business terms

  • floppy — (izg. flȍpi) prid. DEFINICIJA inform., ob. u: SINTAGMA floppy disk (izg. floppy dȉsk), v. disketa; floppy drive (izg. floppy drȃjv) računalni dio koji služi za čitanje i pisanje po disketama; disketna jedinica ETIMOLOGIJA engl.: savitljiv,… …   Hrvatski jezični portal

  • floppy — 1858, from FLOP (Cf. flop) + Y (Cf. y) (2). Floppy disc attested from 1972 (short form floppy by 1974) …   Etymology dictionary

  • Floppy — Flop py, n. Having a tendency to flop or flap; as, a floppy hat brim. G. Eliot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floppy — Disk; Diskette; Floppy Disc * * * Flọp|py 〈f. 10; kurz für〉 Floppydisk, Diskette …   Universal-Lexikon

  • floppy — ► ADJECTIVE (floppier, floppiest) ▪ tending to flop; not firm or rigid. ► NOUN (pl. floppies) (also floppy disk) Computing ▪ a flexible removable magnetic disk used for storing data. DERIVATIVES flo …   English terms dictionary

  • floppy — [fläp′ē] adj. floppier, floppiest Informal flopping or inclined to flop; soft and flexible n. short for FLOPPY DISK floppily adv. floppiness n …   English World dictionary

  • floppy — *limp, flabby, flaccid, flimsy, sleazy Analogous words: *loose, relaxed, lax, slack Contrasted words: *firm, hard: *stiff, inflexible, rigid, tense, stark: taut, *tight, tense …   New Dictionary of Synonyms

  • floppy — [adj] limp drooping, droopy, flabby, flaccid, loose, pendulous, relaxed, sagging, saggy, slack; concept 485 Ant. erect, stiff …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»